ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

конкуренция

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 84
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

Die Welt: борьба вокруг «Северного потока — 2»

Северный поток — 2

Новая холодная война идет с тех пор, как окрепшая Россия во внешней и военной политике стала противостоять США. Но в отличие от прежней холодной войны, она идет в основном в экономической сфере. Экономические интересы США и России сталкиваются прежде всего на рынке нефти и газа, пишет немецкая «Вельт».

Die Welt logoDie Welt, Германия
246099
Международный арктический форум "Арктика – территория диалога". День второй

BA: «Росатом» рвется на рынки Центральной и Восточной Европы

Вопросы экономики

Автор статьи в польской газете анализирует положение «Росатома» на рынках Центральной и Восточной Европы. Ее явно радуют попытки Украины стать независимой от Москвы в этом секторе. Венгрия и Словакия, которые успешно сотрудничают с Россией, вызывают плохо скрываемое раздражение. Чехия пока размышляет, и это дает автору некоторую надежду, что «русские не пройдут». А что же Польша?

логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
155039
Специализированная буровая установка "Арктика", на заводее по сжижению природного газа на Ямале

Handelsblatt: США требуют терминалы для СПГ, и России это только на руку

Газовый поток в Европу

США настаивают на строительстве большего количества терминалов для сжиженного газа в Европе. Этот проект стал интересен и европейцам после падения цен на СПГ в Азии, пишет немецкая «Хандельсблатт». Однако увеличение числа терминалов в Европе более выгодно России, чем США. Прошлой зимой в страны ЕС было поставлено больше российского, чем американского СПГ.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
1112361
Сотрудник отдела планирования политики Государственного департамента Джордж Кеннан

WSJ: ко второй холодной войне американцы не готовы

Чтобы превзойти Китай, США должны лучше понять соперника — а заодно и самих себя, считает автор. Во-первых, мнение, что Китай на подъеме, а США, напротив, в упадке, не только отражает позицию элиты, но и определяет массовое сознание китайцев. Во-вторых, республиканцы и демократы в США плохо понимают друг друга, — и эта рознь подрывает преемственность долгосрочной внешней политики.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
396230
Логотип компании Huawei

Deutschlandfunk: США пытаются уморить «Хуавей» голодом — потому что боятся

Эксперт в области информационных технологий Ян-Петер Кляйнханс видит в санкциях против концерна «Хуавей» страх США потерять свое первенство в области мобильной связи. Ведь теперь есть и китайские компании, производящие инновационные продукты. Эти события развиваются в общем контексте торговой войны между США и Китаем, заявил Кляйнханс в интервью радиостанции «Дойчландфунк».

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
375308
Контейнер из Китая

Гуаньча: Запад не умеет признавать победы Китая

Торговая война США и Китая: кто кого?

Соединенные Штаты начали торговую войну, и при этом без сомнений заявляют, что во всем виноват Китай. Многие аналитики убеждены, что западные страны имеют больше преимуществ в условиях международной конкуренции, но почему же тогда они потерпят поражение? Если побеждает Китай, то они сразу обвиняют страну в том, что победа достигнута из-за недобросовестной конкуренции. Аналитик Чень Пин объясняет, почему так происходит.

GuanchaГуаньча, Китай
0428
Председатель КНР Си Цзиньпин и президент Италии Серджио Маттарелле

Breitbart: усиление влияния Китая в Европе угрожает «американскому образу жизни»

Оценка могущества Китая

США боятся конкуренции с Китаем и Россией. В конгрессе бьют тревогу: «Китай является системным соперником, проповедующим альтернативные модели управления». Где же угроза? А угроза — экономические связи Китая с Европой. Такое впечатление, что в США вспомнили и стали применять риторику КПСС застойного периода! Интересно, начнут ли сажать за «антиамериканскую пропаганду»?

BreitbartBreitbart, США
143881
Президент Франции Эммануэль Макрон и канцлер Германии Ангела Меркель во время церемонии в Компьене

Atlantico: стоит ли Макрону пытаться спасти франко-немецкий дуэт?

Европа перед выбором

Нужно ли предпринимать попытки для сохранения франко-немецкого дуэта с учетом усиливающихся расхождений в экономической политике Франции и Германии, которые позволяют немцам обогащаться и делают французов более бедными? Автор статьи считает, что с помощью реформ Франция могла бы формировать новый взгляд на Европу с опорой на основателей ЕС, и если потребуется, то без Германии.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
51224
Судно в Балтийском море на прокладке газопровода «Северный поток-2»

Le Monde: «Северный поток — 2» как разменная монета

Северный поток — 2

Вокруг прокладки газопровода «Северного потока — 2», который должен обеспечить доставку российского газа в Германию в обход Украины, сохраняется стратегическая напряженность. Принятая ЕС новая директива по газу ужесточила регламент для газопровода. В статье отмечается, что в Европейской комиссии надеются, что задержка проекта может заставить Россию и Украину сесть за стол переговоров.

Le Monde logoLe Monde, Франция
156724
Президент Бразилии Жаир Болсонару и президент США Дональд Трамп

Folha: на китайском рынке Бразилия и США не союзники, а конкуренты

Торговая война США и Китая: кто кого?

Специалисты по экономическим вопросам обеспокоены риторикой, принятой на вооружение социал-либеральным крылом в правительстве Болсонару, которое считает, что Бразилия и США должны объединиться, чтобы избежать «созависимости» от Китая. Активизация торговли с США приветствуется, но не стоит думать, что они смогут занять место Китая в торговом балансе Бразилии, считают эксперты, опрошенных «Фолья».

Folha logoFolha, Бразилия
2945
Найдено материалов: 83
Танкер со сжиженным газом в порту Свиноуйсьце, Польша

Конец политики газового шантажа

Газовое противостояние

Ситуация развернулась на 180 градусов. Благодаря промышленной технологии сжижения газа его транспортировка морским путем от производителя к покупателю в любой точке мира стала рентабельной. Сжиженный газ можно купить по рыночной цене («spot price»), которая за последние годы снизилась в восемь раз. Кроме того, его можно приобрести в любой момент в зависимости от потребностей.

00
Штаб-квартира нефтегазового холдинга "Нафтогаз Украины" в Киеве

Украину вытесняют с газового рынка

Решение Стокгольмского арбитража не дает шансов для Украины как для транзитного государства и как для государства покупателя газа. «Нафтогаз» вытеснят с европейского рынка газа, а его место займут европейские партнеры «Газпрома». Итогом деятельности нынешнего руководящего состава «Нафтогаза» станет передача контроля за газовым рынком Украины иностранным компаниям вместе с «Газпромом».

00
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган и президент РФ Владимир Путин на церемонии запуска строительства первого энергоблока АЭС "Аккую". 3 апреля 2018

Станет ли Турция «второй Россией»?

Когда-то у России был шанс стать полноправным партнером на международной арене. Но сейчас большинство россиян живут в бедности, Россия не играет существенной роли в мировой экономике. Турция сейчас движется к тому, чтобы стать этакой «второй Россией» как в политическом, так и в экономическом плане. Для Эрдогана, который ценит стиль руководства Путина, это должно стать предупреждением.

00
Работа автосалона «Азия Авто Усть-Каменогорск» в Омске

Lada все еще существует

Россия и автопром — вещи несовместные?

Нельзя сказать, что Lada Vesta создана исключительно для высоких скоростей. Зато у этого седана есть то, чего больше нет у многих западных автомобилей. Например, у Lada Vesta — великолепный обзор. Lada Vesta приятно старомодна. А еще Lada — это марка для тех, кто хочет потратить на новый автомобиль как можно меньше денег и у кого достаточно крепкие нервы.

00

Европа бросает вызов SpaceX

Такой близкий космос

Будущая европейская ракета многоразового использования называется Callisto. Но Ariane 6 становится рабочей лошадкой, которая должна выйти на бой с Илоном Маском. Концерн Конгсберг должен поставлять для нее компоненты. Ariane 6 должна обеспечить Европе лидерство на частном рынке ракетных запусков. Ожидается, что работы над Ariane 6 и Callisto будут закончены к 2020 году.

00
Предвыборный баннер в поддержку действующего президента РФ Владимира Путина в Москве

Как дожить до безпутинского периода?

Выборы президента России 2018 года

У Путина только одна цель — сохранить власть. Он боится снижения рейтинга, поэтому не хочет идти на рискованные реформы, которые могут вызвать противодействие со стороны его окружения. Россиянам нужны выборы, которые позволят мирно сменить власть, однако Путин выбрал путь подавления оппозиции. Как же дожить до «безпутинского периода»?

00
Транспортировка труб для «Северного потока – 2»

Борьба за газовые трубы

Северный поток — 2

Строительство газопровода «Северный поток — 2» наталкивается на сопротивление в США и прежде всего на Украине. В то же время этот проект посеял раздор между Берлином и Брюсселем. Еврокомиссия предпринимает все для того, чтобы все же подключиться к переговорам о газопроводе. Она выступила с новым предложением, которое сразу же натолкнулось на упорное сопротивление.

00
Сотрудник Новосибирской нефтебазы компании «Газпром нефть» возле резервуаров для хранения топлива

Российская сланцевая нефть: вопрос времени

Что происходит с ценами на нефть?

Когда Россия, которая сегодня лишена возможности использовать передовое буровое оборудование и технологии из США, начнет добывать нефть из сланцевых пород в Сибири, традиционным экспортерам нефти на Ближнем Востоке придет конец. Они уже не смогут управлять нефтяными ценами. А русские, если уж они сумели отправить космонавтов в космос, добывать сланцевую нефть точно научатся.

00
Прокладка газопровода «Северный поток» в бухте Портовая

Игра на «трубе» и газовая паранойя Польши

Северный поток — 2

Угрозы, связанные с российским газом, стали для польского руководства идеей фикс. Пусть Польша отказывается от российского газа, но пусть она потом не жалуется, что ей приходится платить больше, чем другим европейским странам. Варшаве следует ответить себе на вопрос, что она хочет получить: дешевый газ или газ, к которому не имеет отношения Россия?

00