ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

мирный договор

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 10
Ситуация в зоне карабахского конфликта

Eurasianet: Ереван и Баку зондируют параметры «мира»

Нагорный Карабах и новая война?

После долгого периода застоя между Арменией и Азербайджаном, похоже, возобновились переговоры, направленные на разрешение конфликта, который длится уже несколько десятилетий. Однако, пишет автор, перспектива новых мирных переговоров заставляет задаться вопросом: а каким может быть этот «мир»?

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
552723
Курильские острова

Deník N: три причины, по которым Россия Курилы не отдаст

Острова раздора

И Россия, и Япония заинтересованы в мирном соглашении, но тогда почему же стороны не договариваются? По мнению политического географа Карлова университета в Праге стоит отметить как минимум три довода, мешающие России пойти японцам на уступки: престиж, история и опыт. Думать, что после подписания договора в Россию потекут реки японских инвестиций, — значит предаваться иллюзиям, далеким от реальности, считают в России.

DenniknDenikN, Чехия
1715313
В районе острова Шикотан

Observador: скорее Япония станет республикой, чем русские вернут ей Курилы

Острова раздора

Португальский политолог считает, что даже если бы Владимир Путин хотел уступить Японии один или несколько островов Курильской гряды, он бы этого не сделал. Почему? Если российское руководство когда-нибудь и решит пойти навстречу Японии и осуществит эту ее мечту, то уж точно не на российско-японском саммите, запланированном на 22 января, уверен он.

Логотип ObservadorObservador, Португалия
5610326
Российское рыболовецкое судно у берегов острова Хабомаи Малой Курильской гряды. Сахалинская область

FT: Россия и Япония продвигаются в разрешении спора о Курилах

Острова раздора

Владимир Путин и Синдзо Абэ изучают параметры возможной сделки, но шансы на успех по-прежнему невелики, учитывая пропасть между общественным мнением России и Японии, а также ряд обременительных условий, которые Москва будет навязывать, если действительно захочет вернуть какие-либо острова Курильской гряды, указывают авторы ведущей деловой газеты Великобритании.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
183367
Визит президента РФ В. Путина в Сингапур. День второй

Ośrodek Studiów Wschodnich: Россия совершает «разворот на Восток»?

Подводя итоги прошедших на прошлой неделе встреч Путина и Медведева с лидерами азиатских стран, польское издание приходит к выводу, что это в первую очередь политическое заявление, адресованное Западу: Россия разворачивается к Азии, и у нее есть там партнеры, и главный из них — Китай. Российские лидеры подчеркнули, что в развернувшейся торговой войне между Китаем и США винят Вашингтон и поддерживают Пекин.

Ośrodek Studiów WschodnichOśrodek Studiów Wschodnich, Польша
124365
Военнослужащие США в Шинданде, Афганистан

The Guardian: Москва отодвигает США на второй план

В последние несколько лет Москва стремится играть более значимую роль в международной дипломатии, стараясь улаживать различные конфликты и зачастую отодвигая США на второй план, пишет автор. А переговоры в Москве по урегулированию ситуации в Афганистане являются и вовсе беспрецедентным событием, говорится в статье.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
1515739
Активисты ICAN выступают против ядерного конфликта между США и Северной Кореей. Берлин, Германия

Sisafocus: выборы в США ставят под угрозу ядерную сделку

Выборы в Конгресс 2018

Эксперт корейского издания «Сисафокус» Пак Ко Ын пытается предугадать, как повлияют промежуточные выборы в США на обстановку на Корейском полуострове. Он полагает, что результаты выборов ставят под угрозу не только ядерную сделку, но и процесс установления мира. Однако в таком случае торговая война США и КНР только усилится, а это означает, что США будут наращивать торговый обмен с Южной Кореей.

Sisafocus Sisafocus, Южная Корея
1812
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ во время сеанса связи с экипажем МКС в рамках встречи в Кремле. 26 мая 2018

The National Interest: Мирный договор между Россией и Японией?

Острова раздора

Американский и японский эксперты рассуждают о проблемах взаимоотношений России и Японии на фоне внезапного предложения Путина своему японскому коллеге Абэ заключить мирный договор. В итоге они выяснили, что существующие рамки американо-японского альянса — это одно из главных препятствий, стоящих перед Абэ в вопросе налаживания взаимодействия с Россией.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
187740
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ во время совместной пресс-конференции по итогам встречи. 27 апреля 2017 года

Business Insider: Путин «потроллил» Японию

Острова раздора

В Токио понимают, что российский президент не хочет отдавать Курильские острова, а все его слова о «мире» пустые. В таком ожидаемо провокационном ключе обозреватель «Бизнес инсайдер» комментирует предложение российского лидера заключить мир с Японией без предварительных условий.

логотип Business Insider Business Insider, США
357165
Премьер-министр Японии Синдзо Абэ в аэропорту "Пулково". 24 мая 2018

Нихон кэйдзай: Для Путина снизилась ценность Японии

Острова раздора

12 сентября президент Путин предложил премьеру Японии Абэ подписать мирный договор. Для Абэ, который все силы отдавал проблеме принадлежности четырех северных островов, это стало большим сюрпризом. Этот поступок президента России указывает на то, что ценность Японии на международной арене падает. Автор статьи считает, что мировой порядок пошатнулся, и на этом фоне дипломатия Абэ забуксовала, сообщает «Нихон кэйдзай».

Nikkei«Нихон кэйдзай», Япония
179766
Найдено материалов: 10
В районе острова Шикотан

Observador: скорее Япония станет республикой, чем русские вернут ей Курилы

Острова раздора

Португальский политолог считает, что даже если бы Владимир Путин хотел уступить Японии один или несколько островов Курильской гряды, он бы этого не сделал. Почему? Если российское руководство когда-нибудь и решит пойти навстречу Японии и осуществит эту ее мечту, то уж точно не на российско-японском саммите, запланированном на 22 января, уверен он.

5610326
Ситуация в зоне карабахского конфликта

Eurasianet: Ереван и Баку зондируют параметры «мира»

Нагорный Карабах и новая война?

После долгого периода застоя между Арменией и Азербайджаном, похоже, возобновились переговоры, направленные на разрешение конфликта, который длится уже несколько десятилетий. Однако, пишет автор, перспектива новых мирных переговоров заставляет задаться вопросом: а каким может быть этот «мир»?

552723
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ во время совместной пресс-конференции по итогам встречи. 27 апреля 2017 года

Business Insider: Путин «потроллил» Японию

Острова раздора

В Токио понимают, что российский президент не хочет отдавать Курильские острова, а все его слова о «мире» пустые. В таком ожидаемо провокационном ключе обозреватель «Бизнес инсайдер» комментирует предложение российского лидера заключить мир с Японией без предварительных условий.

357165
Российское рыболовецкое судно у берегов острова Хабомаи Малой Курильской гряды. Сахалинская область

FT: Россия и Япония продвигаются в разрешении спора о Курилах

Острова раздора

Владимир Путин и Синдзо Абэ изучают параметры возможной сделки, но шансы на успех по-прежнему невелики, учитывая пропасть между общественным мнением России и Японии, а также ряд обременительных условий, которые Москва будет навязывать, если действительно захочет вернуть какие-либо острова Курильской гряды, указывают авторы ведущей деловой газеты Великобритании.

183367
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ во время сеанса связи с экипажем МКС в рамках встречи в Кремле. 26 мая 2018

The National Interest: Мирный договор между Россией и Японией?

Острова раздора

Американский и японский эксперты рассуждают о проблемах взаимоотношений России и Японии на фоне внезапного предложения Путина своему японскому коллеге Абэ заключить мирный договор. В итоге они выяснили, что существующие рамки американо-японского альянса — это одно из главных препятствий, стоящих перед Абэ в вопросе налаживания взаимодействия с Россией.

187740
Курильские острова

Deník N: три причины, по которым Россия Курилы не отдаст

Острова раздора

И Россия, и Япония заинтересованы в мирном соглашении, но тогда почему же стороны не договариваются? По мнению политического географа Карлова университета в Праге стоит отметить как минимум три довода, мешающие России пойти японцам на уступки: престиж, история и опыт. Думать, что после подписания договора в Россию потекут реки японских инвестиций, — значит предаваться иллюзиям, далеким от реальности, считают в России.

1715313
Премьер-министр Японии Синдзо Абэ в аэропорту "Пулково". 24 мая 2018

Нихон кэйдзай: Для Путина снизилась ценность Японии

Острова раздора

12 сентября президент Путин предложил премьеру Японии Абэ подписать мирный договор. Для Абэ, который все силы отдавал проблеме принадлежности четырех северных островов, это стало большим сюрпризом. Этот поступок президента России указывает на то, что ценность Японии на международной арене падает. Автор статьи считает, что мировой порядок пошатнулся, и на этом фоне дипломатия Абэ забуксовала, сообщает «Нихон кэйдзай».

179766
Военнослужащие США в Шинданде, Афганистан

The Guardian: Москва отодвигает США на второй план

В последние несколько лет Москва стремится играть более значимую роль в международной дипломатии, стараясь улаживать различные конфликты и зачастую отодвигая США на второй план, пишет автор. А переговоры в Москве по урегулированию ситуации в Афганистане являются и вовсе беспрецедентным событием, говорится в статье.

1515739
Визит президента РФ В. Путина в Сингапур. День второй

Ośrodek Studiów Wschodnich: Россия совершает «разворот на Восток»?

Подводя итоги прошедших на прошлой неделе встреч Путина и Медведева с лидерами азиатских стран, польское издание приходит к выводу, что это в первую очередь политическое заявление, адресованное Западу: Россия разворачивается к Азии, и у нее есть там партнеры, и главный из них — Китай. Российские лидеры подчеркнули, что в развернувшейся торговой войне между Китаем и США винят Вашингтон и поддерживают Пекин.

124365
Активисты ICAN выступают против ядерного конфликта между США и Северной Кореей. Берлин, Германия

Sisafocus: выборы в США ставят под угрозу ядерную сделку

Выборы в Конгресс 2018

Эксперт корейского издания «Сисафокус» Пак Ко Ын пытается предугадать, как повлияют промежуточные выборы в США на обстановку на Корейском полуострове. Он полагает, что результаты выборов ставят под угрозу не только ядерную сделку, но и процесс установления мира. Однако в таком случае торговая война США и КНР только усилится, а это означает, что США будут наращивать торговый обмен с Южной Кореей.

1812