ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

насилие

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 162
Тюрьма в Гуантанамо

Жэньминь жибао: что скрывается за маской «защитника прав человека» США

США, выступающие защитником прав человека во всем мире, в своем глазу бревна не видят. Ужас охватывает, если вспомнить, что творилось в тюрьме Гуантанамо на Кубе или иракской тюрьме Абу-Грейб. CBS и CNN в 2004 году публиковали шокирующие снимки пыток и насилия. Сообщения о жестокости американцев появлялись и в 2017 году. Китайское издание решило снова напомнить о преступлениях Америки.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
61041
Разгар насилия в ЮАР

Беспорядки в Южной Африке: мать выбросила ребенка из здания, подожженного мародерами (The Telegraph)

Насилие, вызванное заключением в тюрьму экс-президента Джейкоба Зумы, привело к гибели более 70 человек, массовым беспорядкам и грабежам. Одна из драматических сцен — женщина, выкидывающая из окна своего ребенка, — к счастью, завершилась благополучно.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
72337
Место преступления в Нью-Йорке

USA Today: грабежи и разбой — бич современных США

Опубликованы результаты исследования о ситуации с преступностью и правопорядком в США, совместно проведенного USA Today и Ipsos. Наибольшей проблемой, вызывающей беспокойство, респонденты считают преступность и вооруженное насилие.

USA Today logoUSA Today, США
42491
Чемоданы бывших узников нацистского концентрационного лагеря смерти Освенцим (Аушвиц)

Евреи в Восточной Европе после войны: «Ты что, жив?» и «Гитлер не закончил работу» (Polityka)

Больше всего евреев во время войны погибло в Восточной Европе. Но и после войны антисемитизм в Европе никуда не исчез. Отношения оставшихся в живых евреев с остальным населением были напряженными. Неприязнь выливалась в акты насилия: начались беспорядки и погромы. Для их возникновения хватало слухов или незначительных происшествий.

Polityka logoPolityka, Польша
104593
Столкновения между сторониками и противниками марша ЛГБТ в Тбилиси, Грузия

Гей-парад в Тбилиси кончился, не начавшись: кому нужен раскол общества? (CNN)

СМИ о ЛГБТ

Автор CNN берет под защиту гей-парад в столице Грузии, сорванный активистами ряда организаций, настроенных против ЛГБТ. Безусловно, избиения и оскорбления только усиливают раскол общества. Поэтому представители правящей партии и грузинской церкви накануне просили организаторов отменить мероприятие. Но те не вняли советам, и все в очередной раз закончилось дракой.

логотип CNNCNN, США
376406
Another Day In Chicago

Читатели Fox News: города США стали зонами боевых действий

Американцы отыгрались за пропущенный в прошлом году День независимости всплеском перестрелок и нападений по всей стране, с горечью иронизирует автор. За праздничные выходные по всей стране в результате стрельбы и актов насилия пострадали почти 100 человек. Американцев не удивляет эта статистика — демократы превращают страну в поля сражений гражданской войны.

Fox News logoFox News, США
227948
Акция протеста палестинцев в Иерусалиме

Интифада ТикТок: как соцсети натравляют евреев и арабов друг на друга (The Spectator)

Автор поднимает не такую уж и новую тему — способность соцсетей к радикализации людей и разжиганию протестов. Приводя как пример толкновения израильтян с палестинцами, он выясняет, что распространению этого конфликта способствовала соцсеть ТикТок. В отличие от профессионального телевидения, эта сеть дает вам самое шокирующее видео, собирающее самые подрывные комментарии.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
71308
Кадр из мультфильма «Белоснежка и семь гномов»

Spiked: «Белоснежка» пропагандирует культуру сексуального насилия

Как пройти в библиотеку?

Иные социально продвинутые кретины и самые оголтелые активисты находят проявления «культуры сексуального насилия» буквально повсюду, пишет Spiked. Например, две обозревательницы высказали недовольство тем, что в сказке о Белоснежке принц поцеловал ее без ее согласия. Чему это учит детей?!

Spiked logoSpiked, Великобритания
505530
Политик Алексей Навальный

Читатели Figaro: русский народ не доверится такому, как Навальный

Дело Навального

После приостановки деятельности организаций «навальнистов» перед либеральной оппозицией встает вопрос: что дальше? Своей фрустрацией оппозиция делится с журналистами, а те делятся ей же с читателями. Кто-то сочувствует «приостановленным», кто-то припоминает Навальному старые грехи. А самый умный читатель заметил: альтернативой власти он не является.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
368374
Празднование 7-й годовщины воссоединения Крыма с Россией

Yle: большинство россиян просто терпят двойную реальность

Демократия по-русски

Власть президента Путина все откровеннее опирается на силовые структуры, пишет корреспондент Yle. В очередной раз демонстрируя поверхностный взгляд на историю нашей страны и ее современное положение, он делает обобщения, которые удобно укладываются в его, стандартную для западного журналиста, картину мира.

YleYle, Финляндия
329016
Найдено материалов: 160
Мужчина с букетом цветов накануне праздника 8 марта в Москве

Nyheter24: мне больно за моих подруг в России

Поговорим о правах женщин

Я злюсь и раздражаюсь, когда вижу, как живут мои подруги в России, пишет живущая в Швеции Наталья Рюландер. В России Международный женский день — особенный день. Женщин обхаживают с помощью цветов, подарков и комплиментов. Зато в другие дни их можно безнаказанно бить и домогаться. Равенство и демократия важнее цветов и ухаживаний, заключает автор, которая несколько сгустила краски.

00
Комиссия Государственной Думы РФ по этике рассмотрела жалобу журналисток на Л. Слуцкого

#MeToo в России: оказывается, они есть

Сексуальные домогательства: где граница дозволенного?

24 марта 2017 года корреспондент Русской службы «Би-Би-Си» Фарида Рустамова опубликовала аудиозапись, которую она сделала в ходе интервью в кабинете Леонида Слуцкого: он тогда запустил руку ей под юбку. Комиссия Госдумы по этике «не нашла нарушений поведенческих норм у Слуцкого». В ответ несколько крупных СМИ в знак протеста отозвали своих журналистов из Госдумы.

00
Советские войска пересекают границу Польши. 1939.

Polska Niepodległa: В сентябре 1939 года произошел четвертый раздел Польши

О войне 1939-1945

Вспоминая события сентября 1939 года, автор статьи в еженедельнике «Польска неподлегла» описывает трагические моменты советской оккупации. В тексте явственно сквозит обида на то, что когда советские и германские оккупанты совместными усилиями убивали поляков, мир это не волновало, как, впрочем, не волнует и сейчас. Между тем последствия этих преступлений поляки ощущают до сих пор.

00
Юлия Латынина

Насилие вместо денег и телевизора

Российское государство давно живет за границей права. Государство стало инструментом осуществления преступлений, в первую очередь экономических. Это основная характеристика путинского государства. Преступление — привилегия чиновников этого государства. Неписанная привилегия кого-нибудь безнаказанно задавить на дороге, захватить чужую фирму или красть из бюджета.

00
Домашнее насилие

Berner Zeitung: русский мужчина может убить, и никто его не остановит

Поговорим о правах женщин

Приблизительно 14 тысяч женщин в год погибают в России от рук членов своих семей, прежде всего мужей. Как говорят российские правозащитники, во всем мире существует насилие над женщинами, но ни одна страна не отказывается предпринимать меры так упорно, как Россия. Штраф за домашнее насилие — как за неправильную парковку, поражается швейцарская «Бернер цайтунг».

00
Санта Клаус на фасаде самого большого и старейшего борделя во Франкфурте, Германия

Крупнейший бордель Европы

В 2002 году в Германии вступил в силу закон о легализации проституции. Его цель — сделать предоставление сексуальных услуг обычной профессией. Теперь для международных преступников все двери широко открыты: в страну устремились мошенники, гангстеры и торговцы людьми, причем их крайне сложно изобличить. «Государство является у нас крупнейшим сутенером».

00
Беспорядки в Вашингтоне

TNI: сегодняшние США идут по пути Германии перед приходом Гитлера к власти

Противостояние Трампа и Байдена

Автор осуждает Трампа за необдуманные слова, которые могли спровоцировать насилие у Капитолия. Но автор напоминает и о насилии со стороны радикально левых «антирасистов» летом, не получившем того всеобщего осуждения, которое обрушилось на Трампа. Получается, что правые и левые скатываются к радикализму и насилию, наподобие Германии 1930-х.

00
Участник акции протеста в Денвере, США

WP: в американской глубинке Black Lives Matter получила вооруженный отпор

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Автор активно защищает антитрамповские протесты, редко упоминая о «сносе памятника расисту» и других эксцессах при подобных демонстрациях. Зато он очень суров к консервативным оппонентам таких протестов. Очень часто это защитники права на оружие, которые рассылают угрожающие сообщения в интернете.

00
Осенний призыв на военную службу в Новгородской области

Luzerner: российская армия известна жестокостью

В России снова всплыла тема дедовщины и издевательств в армии. Эта жестокая традиция сохранилась еще с царских времен. Благодаря военной реформе последних лет ситуация несколько улучшилась, но последние события, в том числе расстрел под Читой, показывают, что проблема никуда не делась.

00
Заседание суда по делу сестер Хачатурян

Der Tagesspiegel: лучше жизнь в тюрьме, чем жизнь в аду

Поговорим о правах женщин

Они убили отца, годами издевавшегося над ними. А теперь им грозит тюрьма, и прогнозы юристов неутешительные: почти 99% подобных дел заканчиваются обвинительными приговорами. Двум старшим сестрам Хачатурян грозит тюремное заключение сроком до 20 лет. Вся Россия требует помочь девушкам — кроме, вероятно, тех чиновников, кто в 2017 году решил, что насилие — дело семейное.

00