ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

насилие

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 92
Палестинская девочка-беженка в школе в Ливане

Al-Akhbar: школы на Ближнем Востоке превращаются в камеры пыток

Удары по рукам, ногам и лицу электрическим кабелем или резиновым шлангом, дергание за волосы и за уши, битье головой о парту, принуждение встать на колени, сломанные носы и зубы, вырванные ногти. Все это — примеры «дисциплинарных» наказаний в ливанских школах. Страдают также сирийские, палестинские, бейрутские дети. Почему не предпринимается никаких международных мер?

Al-Akhbar logoAl-Akhbar, Ливан
1556
Наклейка с надписью "стоп гомофобия" во время гей-парада в Мадриде, Испания

Гомофобия: число случаев физической расправы растет (Le Figaro)

По случаю Всемирного дня борьбы с гомофобией, который отмечается 17 мая, французская ассоциация «SOS гомофобия» опубликовала свой ежегодный отчет. «2018 год был мрачным годом», отмеченным резким ростом случаев физического насилия. Хотя они остаются наименее частыми по сравнению с проявлениями неприятия, оскорблениями, дискриминацией, преследованиями, угрозами и клеветой.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
291325
Пакистанский трансгендер

Libération: трансфобия во Франции продолжает расти

«Либерасьон» комментирует недавний случай нападения и избиения женщины-трансгендера в Париже. Видео о случившемся широко распространялось в социальных сетях. Волна возмущения охватила как простых людей, так и политиков. Трансфобия во Франции продолжает расти. Вопрос трансгендеров в некоторых случаях становится главным направлением борьбы для определенной части ультралевых.

Liberation logoLibération, Франция
324887
Участники митинга против возросшего числа украинских мигрантов в Варшаве. 18 марта 2017 года

Newsweek Polska: в Польше растет ненависть к украинцам

Проблема беженцев и иммигрантов

В Польше за последние два года в несколько раз выросло число нападений на украинцев и мусульман. О том, почему это происходит, как ведут себя жертвы преступлений на почве этнической и религиозной ненависти, и как противодействовать росту эпидемии насилия, рассуждает автор статьи.

логотип newsweek polska Newsweek Polska, Польша
3614100
IV-я крестьянская выставка-ярмарка в Слободе Г. Стерлигова

Iltalehti: только неприличные женщины стремятся к равноправию

Вам нечего делать в деревне свободных ремесленников Германа Стерлигова, если вы — гомосексуалист или женщина, одетая не в длинную юбку, а в какой-то другой наряд. Взгляды Стерлигова вызывают замешательство не только у иностранных журналистов: например, жена, недовольная побоями, ‒ «подлое и мерзкое существо». Жена самого Стерлигова лишь послушно молчит, отмечает «Илталехти».

Логотип Iltalehti.fiIltalehti.fi, Финляндия
217420
Забастовка работников скорой помощи в Париже

Le Figaro: откуда взялся современный антисемитизм?

Как отмечает в «Фигаро» философ и политолог Рене Фрегози, антисемитизм переплетается с популизмом, что формирует крайне мощную динамику использования таких отрицательных чувств как злоба или мстительность. В Европе сегодня отмечается рост антисемитских настроений. Только во Франции такого рода правонарушения выросли за последний год более чем на 70%.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
272087
Сотрудники полиции в Киеве

Обозреватель: сломаны ребра, отбиты органы

Ситуация на Украине

В Киеве действуют банды подростков, которые нападают на прохожих и жестоко их избивают. Причиной нападения может стать что угодно - взгляд, одежда, а иногда и просто желание развлечься. Как выяснил «Обозреватель», эти банды в столице существуют уже года три. Причем есть и группировки «постарше».

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
447829
Акция протеста автомобилистов "жёлтые жилеты" в Париже

France Soir: стрелять по «желтым жилетам»!

Бывший министр по делам молодежи и образования Франции и философ Люк Ферри жестко отреагировал на избиение двух полицейских в ходе акций протеста «желтых жилетов», призвав дать разрешение силам правопорядка применять силу. «Когда несчастного полицейского бьют ногами… пора уже воспользоваться оружием, показать, что этого хватит!» — сказал Ферри.

France Soir logoFrance Soir, Франция
223517
Старший лейтенант полиции во время планового обхода в Москве

Eurasianet: как бороться с домашним насилием

Жертвами домашнего насилия во всем мире ежегодно становятся тысячи женщин и детей, а число погибших может достигать тысяч. Что касается России, то в статье предлагается применить опыт внедрения системы так называемых охранных ордеров. При этом автор безапелляционно обвиняет российские власти в стремлении снизить негативную статистику, связанную с домашним насилием.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
33247
Акция протеста в Балтиморе

Афроамериканец: перестрелки между чернокожими и латиноамериканцами чаще, чем с полицией (American Thinker)

Расовая дискриминация и полицейское насилие

Психиатр-афроамериканец, прошедший школу выживания в нью-йоркском Бруклине, считает виноватыми в случаях насилия и провокаций прежде всего чернокожих и латиноамериканцев, но не полицейских. И пока они не признают свою ответственность за создаваемый ими в их же сообществах хаос, движение «Черные жизни имеют значение» будет лишь способствовать ухудшению ситуации.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
142663
Найдено материалов: 90
Мужчина с букетом цветов накануне праздника 8 марта в Москве

Nyheter24: мне больно за моих подруг в России

Поговорим о правах женщин

Я злюсь и раздражаюсь, когда вижу, как живут мои подруги в России, пишет живущая в Швеции Наталья Рюландер. В России Международный женский день — особенный день. Женщин обхаживают с помощью цветов, подарков и комплиментов. Зато в другие дни их можно безнаказанно бить и домогаться. Равенство и демократия важнее цветов и ухаживаний, заключает автор, которая несколько сгустила краски.

00
Комиссия Государственной Думы РФ по этике рассмотрела жалобу журналисток на Л. Слуцкого

#MeToo в России: оказывается, они есть

Сексуальные домогательства: где граница дозволенного?

24 марта 2017 года корреспондент Русской службы «Би-Би-Си» Фарида Рустамова опубликовала аудиозапись, которую она сделала в ходе интервью в кабинете Леонида Слуцкого: он тогда запустил руку ей под юбку. Комиссия Госдумы по этике «не нашла нарушений поведенческих норм у Слуцкого». В ответ несколько крупных СМИ в знак протеста отозвали своих журналистов из Госдумы.

00
Советские войска пересекают границу Польши. 1939.

Polska Niepodległa: В сентябре 1939 года произошел четвертый раздел Польши

О войне 1939-1945

Вспоминая события сентября 1939 года, автор статьи в еженедельнике «Польска неподлегла» описывает трагические моменты советской оккупации. В тексте явственно сквозит обида на то, что когда советские и германские оккупанты совместными усилиями убивали поляков, мир это не волновало, как, впрочем, не волнует и сейчас. Между тем последствия этих преступлений поляки ощущают до сих пор.

00
Юлия Латынина

Насилие вместо денег и телевизора

Российское государство давно живет за границей права. Государство стало инструментом осуществления преступлений, в первую очередь экономических. Это основная характеристика путинского государства. Преступление — привилегия чиновников этого государства. Неписанная привилегия кого-нибудь безнаказанно задавить на дороге, захватить чужую фирму или красть из бюджета.

00
Домашнее насилие

Berner Zeitung: русский мужчина может убить, и никто его не остановит

Поговорим о правах женщин

Приблизительно 14 тысяч женщин в год погибают в России от рук членов своих семей, прежде всего мужей. Как говорят российские правозащитники, во всем мире существует насилие над женщинами, но ни одна страна не отказывается предпринимать меры так упорно, как Россия. Штраф за домашнее насилие — как за неправильную парковку, поражается швейцарская «Бернер цайтунг».

00
Санта Клаус на фасаде самого большого и старейшего борделя во Франкфурте, Германия

Крупнейший бордель Европы

В 2002 году в Германии вступил в силу закон о легализации проституции. Его цель — сделать предоставление сексуальных услуг обычной профессией. Теперь для международных преступников все двери широко открыты: в страну устремились мошенники, гангстеры и торговцы людьми, причем их крайне сложно изобличить. «Государство является у нас крупнейшим сутенером».

00

В России женщина потакает мужчине

Сексуальные домогательства: где граница дозволенного?

Православные традиции, насилие в семье и сложившаяся в стране атмосфера. Все это, по мнению молодой российской феминистки, объясняет, почему женщины и мужчины здесь не равны. «У нас женщина подчиняется мужчине и потакает ему, и это вряд ли изменится в ближайшее время. Так нас воспитывают. Если мальчик дергает девочку за косы, на это нельзя злиться».

00
Хью Хефнер с девушками Playboy во время 52-го Каннского кинофестиваля. 14 мая 1999

Право мужчин на секс

Еда, секс и сон — люди обычные животные

«Правое мужское движение» Incel выступает за то, чтобы лишить женщин права на самостоятельный выбор сексуальных партнеров. Участники этого движения считают себя пострадавшей стороной — жертвами феминизма. Но ненависть его участников к женскому полу заходит еще дальше: в канадском Торонто десять человек погибли в результате теракта, совершенного одним из активистов Incel.

00

Атака российских троллей

В России на самом высоком уровне правительства и общества к насилию в отношении женщин проявляется терпимость, и его даже защищают. По данным Human Rights Watch, ежегодно примерно 12 тысяч женщин погибают — чаще всего их убивают мужья, любовники и другие близкие к жертвам мужчины. Полиция в России реагирует медленно, или вообще не предпринимает никаких действий.

00
Болельщики сборной Аргентины в центре Москвы

Насилие и хулиганство на ЧМ не видны, но...

ЧМ 2018: нужен гол!

Чемпионат мира по футболу 2018 года проходит хорошо, поскольку СМИ, по крайней мере, французские, не пишут об агрессии на фоне встреч. В то же время они рассказывали о неподобающем поведении сотрудников немецкой сборной в отношении их шведских коллег и провокации швейцарских игроков косовского происхождения, которые изображали руками албанского орла перед сербскими болельщиками.

00