ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

педофилия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 18
Премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер, 1987 г.

The Times: британцы не рискнули отправить в Москву своего министра педофила

Один из ближайших сподвижников Маргарет Тэтчер Питер Моррисон был отстранен от официального визита в Москву в 1987 году. Власти Лондона опасались, что слухи о нездоровых увлечениях политика дойдут до КГБ и превратят его в удобную мишень для шантажа, пишет «Таймс». Была ли осведомлена премьер-министр о вероятном интересе Моррисона к детям?

логотип the timesThe Times, Великобритания
216700
Конференция по проблемам педофилии в церкви в Ватикане

Педофилия: Ватикан должен защитить детей и самых слабых (Atlantico)

Конференция по вопросу защиты несовершеннолетних начала работу в Ватикане после множества громких дел о педофилии. Было бы неправильно думать, что все это касается исключительно Ватикана и Католической церкви. Происходящее сейчас в Риме затрагивает весь Запад: бич педофилии и сексуальных преступлений охватил все общественные институты. «Атлантико» опросил экспертов о сложившейся ситуации.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
51190
Папа римский Франциск

Le Monde: папа Римский призывает бороться с педофилией в церкви

Папа Франциск участвует в небывалом для Ватикана саммите на тему сексуальной агрессии в католической церкви. Организаторы конференции провели двухчасовую встречу с представителями ассоциаций жертв из разных стран. Те потребовали как можно быстрее принять меры, чтобы не допустить новых случаев агрессии и позволить жертвам быть услышанными, пишет "Монд".

Le Monde logoLe Monde, Франция
242650
Кадр из фильма "Лолита"

Expressen: Сегодня никто не издал бы «Лолиту»

Как пройти в библиотеку?

Автор в «Экспрессен» перечитывает «Лолиту», успевшую стать классикой, и рассуждает о том, что сегодня появление такого романа было бы невозможно. Хорошо это или плохо? С одной стороны, «Лолита» — вдохновенная исповедь педофила. С другой — удивительная лингвистическая сокровищница, пусть сам Набоков и сокрушался, что вынужден довольствоваться «второсортным английским» вместо русского.

Expressen logoExpressen, Швеция
284604
Статуя кардинала Хосе Мария Каро перед кафедральным Собором Сантьяго

NCR: нравственный кризис христианства на Западе оказался еще хуже...

Нет ничего, что подрывало бы авторитет Церкви быстрее, чем этот дьявольский скандал, считает признанный американский эксперт в области католической этики, рассуждая о сексуальных домогательствах священнослужителей по отношению к детям и подросткам в католической церкви. Вовлеченные в него священники — агенты дехристианизации и возвращения к язычеству.

National Catholic RegisterNational Catholic Register, США
112566
Папа Римский Франциск в Дублине, Ирландия

Corriere della sera: Папа римский призывает не молчать о педофилии

В интервью итальянскому изданию Corriere della sera папа римский Франциск призвал расследовать случаи педофилии и насилия, однако не забывать и о презумпции невиновности. Он напомнил, как в Гранаде три года назад восемь священников были обвинены в проведении оргий. Позже их оправдали, но СМИ и общественность уже вынесли им обвинительный приговор.

Corriere Della Sera logoCorriere Della Sera, Италия
19624
Восковая фигура Папы Римского Франциска

Le Monde: Папа Римский слишком поздно спохватился

Во время своего визита в Ирландию понтифик попросил прощения у верующих за сексуальное насилие в Католической церкви. Слишком поздно. Сегодня Папа Франциск дорого заплатит за свое бездействие и непонимание масштабов сексуальных преступлений. Избранный в 2013 году, он был одной из последних фигур, которые могли вести моральный дискурс мирового масштаба, пишет Le Monde.

Le Monde logoLe Monde, Франция
111882
Наручники

Время чудес в России еще не миновало

Острые углы истории

Краеведа и историка Юрия Дмитриева, обнаружившего места захоронений жертв политических репрессий в Карелии, обвинили в изготовлении детской порнографии и отдали под суд. Городской суд Петрозаводска его оправдал, хотя обвинитель требовал девяти лет строгого режима. Люди, знакомые с Дмитриевым, никогда не сомневались в его невиновности, а обвинения против Дмитриева считают местью.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
164513
Верховный суд Ве­ли­коб­ри­та­нии

Насилие над детьми в Великобритании

Куда легче свалить все на какой-то заговор, чем просто признать, что кто-то не справляется со своей работой. Я сталкиваюсь с этим сплошь и рядом. Зачастую жертвы даже не считают себя жертвами. Из-за недостаточного полового образования в школах этим мужчинам удается убедить девочек, что у них с ними нормальные любовные отношения.

New Statesman logoNew Statesman, Великобритания
164635
Мужчина смотрит арт-инсталляции в Национальной галерее в Лондоне

Изнасилованные иммигрантами женщины объявляют войну

В Европе конфликт, связанный с мигрантами и беженцами, подпитывается рассказами изнасилованных женщин. Люди призывают к яростному наступлению на «всех мусульман без исключения» и объявляют войну исламу. В 2017 шведское правительство постановило, что «сексуальное насилие используется в качестве метода терроризма», и его признали угрозой национальной безопасности.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
3912407
Найдено материалов: 18
Мужчина смотрит арт-инсталляции в Национальной галерее в Лондоне

«Самый чудовищный» в истории Великобритании скандал

Пока внимание общественности и СМИ в Британии отвлечено "делом Скрипаля" и враждой с Россией, внутри самой Великобритании тысячи детей пострадали в самом чудовищном в истории острова скандале с развращением малолетних — где жертвами банд насильников становились девочки в возрасте от 11 лет. Ад, в котором приходилось жить девочкам в городе Телфорд, продолжался на протяжении шокирующих 40 лет.

00
Мужчина смотрит арт-инсталляции в Национальной галерее в Лондоне

Изнасилованные иммигрантами женщины объявляют войну

В Европе конфликт, связанный с мигрантами и беженцами, подпитывается рассказами изнасилованных женщин. Люди призывают к яростному наступлению на «всех мусульман без исключения» и объявляют войну исламу. В 2017 шведское правительство постановило, что «сексуальное насилие используется в качестве метода терроризма», и его признали угрозой национальной безопасности.

3912407
Кадр из фильма "Лолита"

Expressen: Сегодня никто не издал бы «Лолиту»

Как пройти в библиотеку?

Автор в «Экспрессен» перечитывает «Лолиту», успевшую стать классикой, и рассуждает о том, что сегодня появление такого романа было бы невозможно. Хорошо это или плохо? С одной стороны, «Лолита» — вдохновенная исповедь педофила. С другой — удивительная лингвистическая сокровищница, пусть сам Набоков и сокрушался, что вынужден довольствоваться «второсортным английским» вместо русского.

284604
Папа римский Франциск

Le Monde: папа Римский призывает бороться с педофилией в церкви

Папа Франциск участвует в небывалом для Ватикана саммите на тему сексуальной агрессии в католической церкви. Организаторы конференции провели двухчасовую встречу с представителями ассоциаций жертв из разных стран. Те потребовали как можно быстрее принять меры, чтобы не допустить новых случаев агрессии и позволить жертвам быть услышанными, пишет "Монд".

242650
Премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер, 1987 г.

The Times: британцы не рискнули отправить в Москву своего министра педофила

Один из ближайших сподвижников Маргарет Тэтчер Питер Моррисон был отстранен от официального визита в Москву в 1987 году. Власти Лондона опасались, что слухи о нездоровых увлечениях политика дойдут до КГБ и превратят его в удобную мишень для шантажа, пишет «Таймс». Была ли осведомлена премьер-министр о вероятном интересе Моррисона к детям?

216700
Папа Римский Франциск в Дублине, Ирландия

Corriere della sera: Папа римский призывает не молчать о педофилии

В интервью итальянскому изданию Corriere della sera папа римский Франциск призвал расследовать случаи педофилии и насилия, однако не забывать и о презумпции невиновности. Он напомнил, как в Гранаде три года назад восемь священников были обвинены в проведении оргий. Позже их оправдали, но СМИ и общественность уже вынесли им обвинительный приговор.

19624
Наручники

Время чудес в России еще не миновало

Острые углы истории

Краеведа и историка Юрия Дмитриева, обнаружившего места захоронений жертв политических репрессий в Карелии, обвинили в изготовлении детской порнографии и отдали под суд. Городской суд Петрозаводска его оправдал, хотя обвинитель требовал девяти лет строгого режима. Люди, знакомые с Дмитриевым, никогда не сомневались в его невиновности, а обвинения против Дмитриева считают местью.

164513
Верховный суд Ве­ли­коб­ри­та­нии

Насилие над детьми в Великобритании

Куда легче свалить все на какой-то заговор, чем просто признать, что кто-то не справляется со своей работой. Я сталкиваюсь с этим сплошь и рядом. Зачастую жертвы даже не считают себя жертвами. Из-за недостаточного полового образования в школах этим мужчинам удается убедить девочек, что у них с ними нормальные любовные отношения.

164635
Статуя кардинала Хосе Мария Каро перед кафедральным Собором Сантьяго

NCR: нравственный кризис христианства на Западе оказался еще хуже...

Нет ничего, что подрывало бы авторитет Церкви быстрее, чем этот дьявольский скандал, считает признанный американский эксперт в области католической этики, рассуждая о сексуальных домогательствах священнослужителей по отношению к детям и подросткам в католической церкви. Вовлеченные в него священники — агенты дехристианизации и возвращения к язычеству.

112566