ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

расследование

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 93
Пресс-конференция, посвященная трагедии на перевале Дятлова

Перевал Дятлова: новые попытки развеять мифы (Le Figaro)

Генпрокуратура проведет новое расследование одной из самых загадочных историй XX века — гибели группы Дятлова. Выдвигались самые разные версии — от вполне правдоподобных до самых нелепых и фантастических. Новое расследование, возможно, подведет черту под массой теорий, в числе которых есть и конспирологические. По мнению «Фигаро», это событие останется покрытым завесой тайны в ближайшие годы.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
266695
Американский миллиардер Дональд Трамп, президент Crocus Group Арас Агаларов и вице-президент Crocus Group Эмин Агаларов

Der Tagesspiegel: почему «самому сексуальному мужчине» России не стоит ехать в турне по США

Известный певец Эмин Агаларов, именуемый также самым сексуальным мужчиной России, решил отказаться от турне по США, сообщает немецкая газета «Тагесшпигель». Причина такого решения, как пишет автор, заключается в том, что у спецпрокурора Роберта Мюллера наверняка есть ряд вопросов к певцу, поскольку тот играет определенную роль в «российской афере» вокруг президента Трампа.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
21406
Президент Украины Петр Порошенко и Президент США Дональд Трамп на Генеральной Ассамблее ООН в Нью-Йорке. 21 сентября 2017

Корреспондент: Украина снова под прицелом США

Президент Трамп

Эхо вмешательства украинцев в американские выборы 2016 года вновь отозвалось как в США, так и в самой Украине, и речь идет не только о давнишней утечке информации по «делу Манафорта», причастность к которой отрицают НАБУ и депутат Лещенко, пишет украинский политолог. Подробно излагая суть вопроса, он прогнозирует, что президент США ещё не раз вспомнит об украинском вмешательстве в выборы-2016.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
103890
Американский астронавт Скотт Келли, российские космонавты Сергей Волков и Михаил Корниенко

NYT: на Земле соперники, в космосе — партнеры

Такой близкий космос

Московский корреспондент «Нью-Йорк таймс» размышляет о том, как долго может продлиться сотрудничество США и России в космосе с учетом той враждебности, которая теперь окружает их отношения, и какие варианты исследованиях космоса возможны после окончания работы МКС. Он напоминает, что администрация Трампа уже предложила прекратить финансирование станции к 2025 году.

The New York Times logoThe New York Times, США
236385
Акция в Стокгольме против насилия

NYT: #MeToo — с расследованиями одни проблемы

Сексуальные домогательства: где граница дозволенного?

Речь идет не только о директоре Си-би-эс Лесли Мунвесе и самой телекомпании. Специалисты, занимающиеся расследованием дел о домогательствах на рабочем месте, сталкиваются с многочисленными препятствиями, пытаясь добраться до фактов, связанных с обвинениями в правонарушениях сексуального характера, отмечает автор статьи.

The New York Times logoThe New York Times, США
53025

WP: Трамп становится центральной фигурой в расследовании Мюллера

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Новые свидетельства в расследовании Роберта Мюллера заставляют вновь усомниться в версии Трампа по поводу событий, связанных с Россией. Теперь Трамп стал центральной фигурой расследования, пишет "Вашингтон пост". Опубликованные документы говорят о том, что у следователей есть доказательства тесного контакта Трампа со своими помощниками в тот момент, когда они устанавливали связи как с русскими, так и с «Викиликс».

The Washington Post logoThe Washington Post, США
82033
Врач во время операции

Le Monde: журналистское расследование о рисках имплантатов

Если законодательство поступается общими интересами в угоду частным, задача журналиста — раскрыть этот факт. Международные СМИ впервые формируют столь широкий альянс для попытки раскрыть возможные риски, связанные с имплантатами. Хотя производители всячески подчеркивают их положительные стороны, их недостатки старательно держатся в тени. "Монд" делится результатами этого расследования.

Le Monde logoLe Monde, Франция
24221
Президент США Дональд Трамп с женой Меланией и раввином Джеффри Майерсом кладут камешки на мемориал в память об убитых в синагоге в Питтсбурге

Raseef22: взрывоопасные материалы об израильском лобби в США

«Аль-Джазира» внедрила «агента» в израильское лобби в США и сняла документальный фильм, чтобы сенсационно доказать, что Израиль практически контролирует американский Конгресс и американские СМИ. Но в результате показ фильма отменили, пишет «Расиф22». В чем причина? Израиль нажал на свои рычаги, чтобы не допустить разоблачения, или «Аль-Джазира» чересчур сгустила краски?

Raseef22Raseef22, Ливан
102670
Ситуация вокруг "покушения" на журналиста Аркадия Бабченко

Deutschlandfunk: у дела Бабченко будут последствия

Аркадий Бабченко умер и воскрес

Немецкий канал «Дойчландфунк» вспомнил об инсценировке убийства Аркадия Бабченко на Украине. Оказывается, расследование этого инцидента еще продолжается. И до сих пор трудно сказать, был ли оправданным этот шаг — лгать мировой общественности о якобы совершенном убийстве. Российское вмешательство в это дело так и не смогли доказать. А Бабченко нарушил нормы журналистской этики.

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
2813076
Председатель Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер

La Repubblica: как Жан-Клод Юнкер убил европейскую мечту

Итальянская «Репубблика» рассказывает о весомом вкладе нынешнего главы Еврокомиссии Жана-Клода Юнкера в создание и развитие всевозможных схем уходов от налогообложения, предоставляющих огромные преимущества многонациональным корпорациям и миллиардерам. В итоге Люксембург, где он с 2002 по 2010 год был премьер-министром, разбогател на чужих налогах, в то время как Европа утопает в долгах.

La Repubblica logoLa Repubblica, Италия
131787
Найдено материалов: 93
Пресс-конференция, посвященная трагедии на перевале Дятлова

Перевал Дятлова: новые попытки развеять мифы (Le Figaro)

Генпрокуратура проведет новое расследование одной из самых загадочных историй XX века — гибели группы Дятлова. Выдвигались самые разные версии — от вполне правдоподобных до самых нелепых и фантастических. Новое расследование, возможно, подведет черту под массой теорий, в числе которых есть и конспирологические. По мнению «Фигаро», это событие останется покрытым завесой тайны в ближайшие годы.

266695
Американский миллиардер Дональд Трамп, президент Crocus Group Арас Агаларов и вице-президент Crocus Group Эмин Агаларов

Der Tagesspiegel: почему «самому сексуальному мужчине» России не стоит ехать в турне по США

Известный певец Эмин Агаларов, именуемый также самым сексуальным мужчиной России, решил отказаться от турне по США, сообщает немецкая газета «Тагесшпигель». Причина такого решения, как пишет автор, заключается в том, что у спецпрокурора Роберта Мюллера наверняка есть ряд вопросов к певцу, поскольку тот играет определенную роль в «российской афере» вокруг президента Трампа.

21406
Президент Украины Петр Порошенко и Президент США Дональд Трамп на Генеральной Ассамблее ООН в Нью-Йорке. 21 сентября 2017

Корреспондент: Украина снова под прицелом США

Президент Трамп

Эхо вмешательства украинцев в американские выборы 2016 года вновь отозвалось как в США, так и в самой Украине, и речь идет не только о давнишней утечке информации по «делу Манафорта», причастность к которой отрицают НАБУ и депутат Лещенко, пишет украинский политолог. Подробно излагая суть вопроса, он прогнозирует, что президент США ещё не раз вспомнит об украинском вмешательстве в выборы-2016.

103890
Американский астронавт Скотт Келли, российские космонавты Сергей Волков и Михаил Корниенко

NYT: на Земле соперники, в космосе — партнеры

Такой близкий космос

Московский корреспондент «Нью-Йорк таймс» размышляет о том, как долго может продлиться сотрудничество США и России в космосе с учетом той враждебности, которая теперь окружает их отношения, и какие варианты исследованиях космоса возможны после окончания работы МКС. Он напоминает, что администрация Трампа уже предложила прекратить финансирование станции к 2025 году.

236385
Акция в Стокгольме против насилия

NYT: #MeToo — с расследованиями одни проблемы

Сексуальные домогательства: где граница дозволенного?

Речь идет не только о директоре Си-би-эс Лесли Мунвесе и самой телекомпании. Специалисты, занимающиеся расследованием дел о домогательствах на рабочем месте, сталкиваются с многочисленными препятствиями, пытаясь добраться до фактов, связанных с обвинениями в правонарушениях сексуального характера, отмечает автор статьи.

53025

WP: Трамп становится центральной фигурой в расследовании Мюллера

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Новые свидетельства в расследовании Роберта Мюллера заставляют вновь усомниться в версии Трампа по поводу событий, связанных с Россией. Теперь Трамп стал центральной фигурой расследования, пишет "Вашингтон пост". Опубликованные документы говорят о том, что у следователей есть доказательства тесного контакта Трампа со своими помощниками в тот момент, когда они устанавливали связи как с русскими, так и с «Викиликс».

82033
Врач во время операции

Le Monde: журналистское расследование о рисках имплантатов

Если законодательство поступается общими интересами в угоду частным, задача журналиста — раскрыть этот факт. Международные СМИ впервые формируют столь широкий альянс для попытки раскрыть возможные риски, связанные с имплантатами. Хотя производители всячески подчеркивают их положительные стороны, их недостатки старательно держатся в тени. "Монд" делится результатами этого расследования.

24221
Президент США Дональд Трамп с женой Меланией и раввином Джеффри Майерсом кладут камешки на мемориал в память об убитых в синагоге в Питтсбурге

Raseef22: взрывоопасные материалы об израильском лобби в США

«Аль-Джазира» внедрила «агента» в израильское лобби в США и сняла документальный фильм, чтобы сенсационно доказать, что Израиль практически контролирует американский Конгресс и американские СМИ. Но в результате показ фильма отменили, пишет «Расиф22». В чем причина? Израиль нажал на свои рычаги, чтобы не допустить разоблачения, или «Аль-Джазира» чересчур сгустила краски?

102670
Ситуация вокруг "покушения" на журналиста Аркадия Бабченко

Deutschlandfunk: у дела Бабченко будут последствия

Аркадий Бабченко умер и воскрес

Немецкий канал «Дойчландфунк» вспомнил об инсценировке убийства Аркадия Бабченко на Украине. Оказывается, расследование этого инцидента еще продолжается. И до сих пор трудно сказать, был ли оправданным этот шаг — лгать мировой общественности о якобы совершенном убийстве. Российское вмешательство в это дело так и не смогли доказать. А Бабченко нарушил нормы журналистской этики.

2813076
Председатель Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер

La Repubblica: как Жан-Клод Юнкер убил европейскую мечту

Итальянская «Репубблика» рассказывает о весомом вкладе нынешнего главы Еврокомиссии Жана-Клода Юнкера в создание и развитие всевозможных схем уходов от налогообложения, предоставляющих огромные преимущества многонациональным корпорациям и миллиардерам. В итоге Люксембург, где он с 2002 по 2010 год был премьер-министром, разбогател на чужих налогах, в то время как Европа утопает в долгах.

131787