ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

сотрудничество

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 66
Вид Стокгольма

Пора заключить мир с Россией

Россия и Запад

Сейчас самое время заключить мир не только на поле боя, но и в головах, пишет посол России в Швеции Виктор Татаринцев. Парадокс: в конце XX века Россия сменила режим и сделала огромный шаг вперед в области открытости и демократизации, но шведский взгляд на Россию не изменился. Ее демонизируют, все на Западе механически твердят о «вине» России, как бы она себя ни вела.

Dagens Industri logoDagens Industri, Швеция
3110065
Американский флаг развевается перед штаб-квартирой Организации Объединенных Наций в Париже

Америка повернулась спиной к ЮНЕСКО

Президент Трамп

США поворачиваются спиной к ЮНЕСКО. Тем самым президент Трамп еще больше изолирует свою страну. Он последовательно осуществляет намерение удалить Америку из мирового сообщества. После выхода из Трансатлантического партнерства и из Парижского соглашения по климату он грозится не подтверждать более атомное соглашение с Ираном. А ЮНЕСКО — лишь мяч в геополитической игре.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
183699

Москва возвращается в Магриб

Премьер-министр России Дмитрий Медведев посетил Алжир. Сотрудничество России с этой страной находится в летаргическом состоянии, хотя Алжир — один из крупнейших покупателей российского оружия. При этом визит Дмитрия Медведева посылает четкий сигнал Алжиру и другим странам, экспортирующим газ и нефть в Европу: Россия верит в возможность диалогов и компромиссов.

Le Point logoLe Point, Франция
43463
Малый противолодочный корабль Балтийского флота во время генеральной репетиции военно-морского парада

Конфликт на Балтике может выйти из-под контроля

Безопасность на Балтике

Балтийское море превращается в территорию большой напряженности и разрастающегося конфликта между Западом и Россией. В США идут очень бурные и сюрреалистические дебаты, в которых Россия постоянно упоминается как вражеская держава. В Скандинавии — не лучше. Поэтому Прибалтика и регион Балтийского моря могут стать той искрой, которая зажжет огонь настоящей войны.

Politiken logoPolitiken, Дания
3219684
Встреча президента РФ В. Путина и председателя КНР Си Цзиньпина в Москве

Новый шелковый путь как противовес России

Китайская карта Путина

Москва нуждается в китайских партнерах из-за западных санкций. Они лишили их возможности вести сотрудничество с партнерами из Евросоюза и США, что ограничило возможности в области инвестиций и технологий. Решимость россиян побороться за азиатское финансирование ставит их в зависимость от Китая, который может продвигать свои интересы под вывеской проекта «Новый шелковый путь».

логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
65139
Посол России в Финляндии Павел Кузнецов и президент Финляндии Саули Нийнистё

Бояться России — полный бред

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

«Я скажу откровенно: в последнее время многие спрашивают, стоит ли нашим соседям бояться России, и это кажется оскорбительным и горьким. Все здравомыслящие люди понимают, что это — полный бред», — заявляет новый посол России в Финляндии. Но русские - народ терпеливый. Они ждут, когда же прекратится русофобская истерия, и верят в мудрость финнов и их политического руководства.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
97721

Венесуэла не в одиночестве

Новая жизнь в Латинской Америке

Проводя более активную внешнюю политику, чем Китай, Россия играет определяющую роль в уменьшении напряженности и урегулировании конфликтов, вспыхивающих в разных уголках мира. Россия является постоянным членом Совета безопасности ООН и занимает важное место в мировой экономике. Венесуэла это знает и укрепляет экономическое, политическое и военно-техническое сотрудничество с Россией.

celagCelag, Латинская Америка
01439

Подружить Францию с Россией

Санкции: кто кого

Новый посол Франции в Москве Сильви Берманн смотрит в будущее с надеждой. За три года политической напряженности между Москвой и Парижем, вызванной кризисами на Украине и в Сирии, внутри французского сообщества в Москве создалась атмосфера подозрительности между экономическим лобби, требующим снять санкции против Москвы, и сторонниками твердой политической линии.

Les Echos logoLes Echos, Франция
83281
Финские газеты в одном из магазинов в Хельсинки

Россией словно управляют дьявольские силы

СМИ Финляндии обсуждают низкий уровень свободы самовыражения в российском искусстве и проблему насилия в семьях. Журналисты пишут о последствиях санкций для России, а также о деталях современного патриотического воспитания, рассуждают об общих аспектах истории России и Финляндии и о том, как СССР оказывал влияние на внутреннюю политику страны-соседа.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
425321
Король Салман ибн Абдул-Азиз Аль Сауд

Саудовские цветы для России

Ближний Восток и новая игра России

Король Саудовской Аравии Салман ибн Абдул-Азиз Аль Сауд совершает официальный визит в Россию. Такая поездка представляет собой беспрецедентное событие и символизирует стремление двух стран улучшить отношения. Сейчас наступило время осыпать цветами Россию, чья общественная модель представляется образцом гармоничного многонационального социума. Западу стоило бы последовать этому примеру.

Логотип DedefensaDedefensa.org, Бельгия
86726
Найдено материалов: 66
Вид Стокгольма

Пора заключить мир с Россией

Россия и Запад

Сейчас самое время заключить мир не только на поле боя, но и в головах, пишет посол России в Швеции Виктор Татаринцев. Парадокс: в конце XX века Россия сменила режим и сделала огромный шаг вперед в области открытости и демократизации, но шведский взгляд на Россию не изменился. Ее демонизируют, все на Западе механически твердят о «вине» России, как бы она себя ни вела.

3110065
Американский флаг развевается перед штаб-квартирой Организации Объединенных Наций в Париже

Америка повернулась спиной к ЮНЕСКО

Президент Трамп

США поворачиваются спиной к ЮНЕСКО. Тем самым президент Трамп еще больше изолирует свою страну. Он последовательно осуществляет намерение удалить Америку из мирового сообщества. После выхода из Трансатлантического партнерства и из Парижского соглашения по климату он грозится не подтверждать более атомное соглашение с Ираном. А ЮНЕСКО — лишь мяч в геополитической игре.

183699

Москва возвращается в Магриб

Премьер-министр России Дмитрий Медведев посетил Алжир. Сотрудничество России с этой страной находится в летаргическом состоянии, хотя Алжир — один из крупнейших покупателей российского оружия. При этом визит Дмитрия Медведева посылает четкий сигнал Алжиру и другим странам, экспортирующим газ и нефть в Европу: Россия верит в возможность диалогов и компромиссов.

43463
Малый противолодочный корабль Балтийского флота во время генеральной репетиции военно-морского парада

Конфликт на Балтике может выйти из-под контроля

Безопасность на Балтике

Балтийское море превращается в территорию большой напряженности и разрастающегося конфликта между Западом и Россией. В США идут очень бурные и сюрреалистические дебаты, в которых Россия постоянно упоминается как вражеская держава. В Скандинавии — не лучше. Поэтому Прибалтика и регион Балтийского моря могут стать той искрой, которая зажжет огонь настоящей войны.

3219684
Встреча президента РФ В. Путина и председателя КНР Си Цзиньпина в Москве

Новый шелковый путь как противовес России

Китайская карта Путина

Москва нуждается в китайских партнерах из-за западных санкций. Они лишили их возможности вести сотрудничество с партнерами из Евросоюза и США, что ограничило возможности в области инвестиций и технологий. Решимость россиян побороться за азиатское финансирование ставит их в зависимость от Китая, который может продвигать свои интересы под вывеской проекта «Новый шелковый путь».

65139
Посол России в Финляндии Павел Кузнецов и президент Финляндии Саули Нийнистё

Бояться России — полный бред

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

«Я скажу откровенно: в последнее время многие спрашивают, стоит ли нашим соседям бояться России, и это кажется оскорбительным и горьким. Все здравомыслящие люди понимают, что это — полный бред», — заявляет новый посол России в Финляндии. Но русские - народ терпеливый. Они ждут, когда же прекратится русофобская истерия, и верят в мудрость финнов и их политического руководства.

97721

Венесуэла не в одиночестве

Новая жизнь в Латинской Америке

Проводя более активную внешнюю политику, чем Китай, Россия играет определяющую роль в уменьшении напряженности и урегулировании конфликтов, вспыхивающих в разных уголках мира. Россия является постоянным членом Совета безопасности ООН и занимает важное место в мировой экономике. Венесуэла это знает и укрепляет экономическое, политическое и военно-техническое сотрудничество с Россией.

01439

Подружить Францию с Россией

Санкции: кто кого

Новый посол Франции в Москве Сильви Берманн смотрит в будущее с надеждой. За три года политической напряженности между Москвой и Парижем, вызванной кризисами на Украине и в Сирии, внутри французского сообщества в Москве создалась атмосфера подозрительности между экономическим лобби, требующим снять санкции против Москвы, и сторонниками твердой политической линии.

83281
Финские газеты в одном из магазинов в Хельсинки

Россией словно управляют дьявольские силы

СМИ Финляндии обсуждают низкий уровень свободы самовыражения в российском искусстве и проблему насилия в семьях. Журналисты пишут о последствиях санкций для России, а также о деталях современного патриотического воспитания, рассуждают об общих аспектах истории России и Финляндии и о том, как СССР оказывал влияние на внутреннюю политику страны-соседа.

425321
Король Салман ибн Абдул-Азиз Аль Сауд

Саудовские цветы для России

Ближний Восток и новая игра России

Король Саудовской Аравии Салман ибн Абдул-Азиз Аль Сауд совершает официальный визит в Россию. Такая поездка представляет собой беспрецедентное событие и символизирует стремление двух стран улучшить отношения. Сейчас наступило время осыпать цветами Россию, чья общественная модель представляется образцом гармоничного многонационального социума. Западу стоило бы последовать этому примеру.

86726