ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

теракт

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 123
Остров Утёйя, Норвегия, снимок с воздуха

Aftonbladet: «Сегодня — день, когда я умру»

Нацисты в Скандинавии

Шведская Aftonbladet воссоздает хронологию самой страшной даты в истории современной Норвегии — 22 июля 2011 года, когда Андерс Беринг Брейвик сначала взорвал бомбу в центре Осло, а затем расстрелял 69 человек в молодежном лагере на острове Утёйя. Выжившие вспоминают, как Брейвик преследовал и с криками радости добивал жертв.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
203735
Стрельба у школы в Казани

«Нет сомнений, что убийцу подослали США». Китай обсуждает трагедию в Казани

В Поднебесной бурно обсуждают трагедию в Казани. В одной из школ произошла стрельба, в результате которой погибли дети. Китайцы обеспокоены: неужели в России начинается то, что для Америки уже стало «обычным делом»? А кто-то и вовсе уверен, что к теракту причастны США.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
55853
Стрельба у школы в Казани

The Telegraph: во время стрельбы в российской школе погибли 11 человек

В одной из школ Казани произошел террористический акт, в результате которого погибли 11 человек. На учебное заведение напали два вооруженных человека. Один из нападавших задержан. Причины преступления выясняются.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
6614447
Бывший премьер-министр Чехии Богуслав Соботка

Бывший премьер Чехии Соботка: «Взрыв в Врбетице — террористический акт России против Чехии»(Seznam zprávy)

Богуслав Соботка был премьер-министром Чехии на момент взрыва в Врбетице, за которым, как установили чешские службы безопасности, якобы стояли российские спецслужбы. Соботка назвал их действия террористическим актом России. После такого никто в чешском правительстве не допускает мысли, что россиян можно пригласить для достройки АЭС «Дукованы».

seznamzpravySeznam zprávy, Чехия
487374
Аргентинский дипломат Эдуардо Суайн

Clarin: новый посол Аргентины в Москве — человек Кристины Киршнер. И за этим многое стоит

Новый посол Аргентины в Москве Эдуардо Суайн начинает свою командировку с успеха: Аргентина закупила у России партию вакцины Спутник V. Но есть в его биографии и не самая светлая страница. В 1994 году неизвестный террорист-самоубийца произвел самоподрыв в машине у еврейского центра в Буэнос-Айресе. Израильтяне заподозрили иранцев, а посла обвиняют в попытке их выгородить.

Clarin logoClarin, Аргентина
51916
Последствия взрыва на рынке в Багдаде, Ирак

Raseef22: теракты в Ираке — сообщение Байдену?

Взрывы в Багдаде, в результате которых есть много жертв, — это сообщения, адресованные новому президенту США Джо Байдену, которые предупреждают его не отклоняться от пути, выбранного его предшественником. В материале отмечается, что теракт совпал с процессом примирения в Персидском заливе.

Raseef22Raseef22, Ливан
41467
Нефтяной танкер горит в Оманском заливе

Теракт в Джидде: миллиарды долларов на американское оружие потрачены зря? (Al-Quds)

Взрыв танкера в Джидде — удар по саудовскому энергетическому сектору, пишет «Аль-Кудс». Власти признали, что произошедшее — теракт, однако не стали скоропалительно обвинять йеменских хуситов. Вопрос автора прост — зачем Ибн Салман тратит миллиарды на американское оружие, если оно не способно противостоять так называемому «неустановленному источнику»?

Al-Quds Al-Arabi logoAl-Quds Al-Arabi, Великобритания
76356
Похороны Абдуллаха Анзорова

Читатели Daily Mail о похоронах французского террориста в Чечне: зря чеченцам вернули тело

Теракты в Европе

Читатели Daily Mail невольно переносят часть негатива, связанного с террористом Анзоровым, обезглавившим учителя, на Чечню и на всю Россию. Они не учитывают, что Анзоров приехал во Францию младенцем в качестве «беженца». А бежала его семья от «злого Путина», и в Париже ей поверили. Но эти «поверившие» читателей не возмущают.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
344829
Хабиб Нурмагомедов и Конор Макгрегор (справа)

Marianne: Нурмагомедов попал в немилость во Франции. Здесь прощают богохульство, но не «путинизм»

Запад изменяет отношение к Чечне

Борцу смешанных единоборств Хабибу Нурмагомедову приходится на практике убедиться в коранической истине: слава — дым. Особенно во Франции. Стоило ему, победителю Макгрегора, написать оскорбление под фото президента Франции в связи со словами Макрона про ислам, — и нет ее, славы. А поддержавшие его футболисты-мусульмане пишут извинения «наверх».

Marianne logoMarianne, Франция
2517593
Демонстрация партии «Альтернатива для Германии» (AfD) в городе Эрфурт

Читатели Die Welt о теракте в Вене: мы уже в состоянии войны

Теракты в Европе

Пока лидеры всего мира, включая Меркель и Путина, выражают соболезнования жертвам теракта в Вене, читатели немецкой Die Welt негодуют. Они требуют конкретных действий в борьбе с террором, например, депортации исламистов. А политики лишь политкорректно твердят слова солидарности и ничего не предпринимают.

Die Welt logoDie Welt, Германия
497054
Найдено материалов: 123
Строительство Крымского моста через Керченский пролив

Будем атаковать Крымский мост

Крымский мост

Идет война. Война включает в себя подрывы железнодорожных путей, электрических опор противника. Если есть какая-то дорога с материка в Крым, почему бы там не организовать подрыв? Вы хотите, чтобы во время войны мы выходили с плакатами: «Оккупанты, прочь!» или «Нет Крымскому мосту!»? Это же глупость. Политическими методами борьбы пусть занимается президент.

00
Обломки польского правительственного самолета Ту-154 на охраняемой площадке аэродрома в Смоленске

Поляки о поездке польских прокуроров в Смоленск: свернуть весь этот цирк!

Катастрофа под Смоленском

В Смоленск прибыли польские прокуроры, которые приступят к осмотру обломков самолета Ту-154М. Работы планируется вести в течение недели. Какой смысл осматривать через девять лет после катастрофы то, что осталось в Смоленске, задают вопрос читатели. Нет доказательств, но ведь можно множить намеки и дурить людей.

00
Здание Службы бе­зо­пас­нос­ти Украины в Киеве

СБУ: Россия готовила теракт в харьковском метрополитене

Выборы на Украине — 2019

СБУ сделала провокационное заявление, как обычно при этом не приведя никаких доказательств, что якобы спецслужбы РФ готовили теракт на одной из станций харьковского метрополитена. Взрыв, сообщается на официальном сайте СБУ, должен был «привести к многочисленным человеческим жертвам и дестабилизации общественно-политической ситуации в стране накануне президентских выборов».

00
Брифинг СБУ с участием российского журналиста Аркадия Бабченко в Киеве. 30 мая 2018

Бабченко: Россия готовила масштабные теракты на Украине (УНIАН)

Ситуация на Украине

Российский журналист Аркадий Бабченко, сбежавший на Украину и и завербованный впоследствии СБУ для участия в инсценировке собственного убийства, выступил с «сенсационным заявлением», очевидно, ставшим продолжением отработки задания украинских спецслужб и напоминающим скорее проявление шизофрении, о том, что Россия якобы планировала «масштабные теракты на Украине с использованием ракетных противотанковых комплексов и гранатометов».

00
Хабиб Нурмагомедов и Конор Макгрегор (справа)

Marianne: Нурмагомедов попал в немилость во Франции. Здесь прощают богохульство, но не «путинизм»

Запад изменяет отношение к Чечне

Борцу смешанных единоборств Хабибу Нурмагомедову приходится на практике убедиться в коранической истине: слава — дым. Особенно во Франции. Стоило ему, победителю Макгрегора, написать оскорбление под фото президента Франции в связи со словами Макрона про ислам, — и нет ее, славы. А поддержавшие его футболисты-мусульмане пишут извинения «наверх».

2517593
Стрельба у школы в Казани

The Telegraph: во время стрельбы в российской школе погибли 11 человек

В одной из школ Казани произошел террористический акт, в результате которого погибли 11 человек. На учебное заведение напали два вооруженных человека. Один из нападавших задержан. Причины преступления выясняются.

6614447
Тестовое включение наружного освещения на Крымском мосту. 2 апреля 2018

Керченский мост — линия фронта

Крымский мост

Крымский мост могут взорвать рядом способов. При этом никакие планы по предотвращению терактов не сработают. Об этом пишут российские СМИ после возобновления заявлений о возможном подрыве. По мнению экспертов, самым уязвимым мост окажется для нападения не с моря, а с суши. Самым простым способом будет попытка взорвать на мосту грузовик, начиненный взрывчаткой.

00

В России молчат о теракте ИГ в Сибири

Ситуации в Испании, где произошли два кровопролитных теракта «Исламского государства» все еще занимает главные строчки в российских новостях, однако о происшествии в Западной Сибири, ответственность за которое тоже взяло на себя ИГ, практически не говорят. Государственные СМИ кратко сообщили об инциденте, не упоминая джихадистскую группу.

00
Нападение на керченский колледж

Корреспондент: Можно ли мстить крымчанам? Комментарии читателей

«Колумбайн»: как массовое убийство в американской школе влияет на подростков по всему миру

Композитор артист и певец Алексей Лебединский, выступающий под псевдонимом Профессор Лебединский, прокомментировал злорадные высказывания украинских, как он их называет, «справедливцев», не скрывавших своей радости из-за гибели в Керчи крымчан. По мнению автора, «радуются смертям лишь убогие и подлодушные».

00
Найдено материалов: 121
Номер газеты Charlie Hebdo

Страх победил: свобода слова вынуждена сдавать свои позиции (SWI)

События января 2015 года в Париже — расстрел исламистами редакции сатирического журнала «Шарли Эбдо» — потрясли не только Францию. Тогда лозунг «Я — Шарли» объединил защитников свободы слова по всему миру. Однако дух сплоченности быстро улетучился. А по карикатуре как жанру был нанесен тяжелый удар. Страх победил.

00
Строительство Крымского моста через Керченский пролив

Будем атаковать Крымский мост

Крымский мост

Идет война. Война включает в себя подрывы железнодорожных путей, электрических опор противника. Если есть какая-то дорога с материка в Крым, почему бы там не организовать подрыв? Вы хотите, чтобы во время войны мы выходили с плакатами: «Оккупанты, прочь!» или «Нет Крымскому мосту!»? Это же глупость. Политическими методами борьбы пусть занимается президент.

00
Брифинг СБУ с участием российского журналиста Аркадия Бабченко в Киеве. 30 мая 2018

Бабченко: Россия готовила масштабные теракты на Украине (УНIАН)

Ситуация на Украине

Российский журналист Аркадий Бабченко, сбежавший на Украину и и завербованный впоследствии СБУ для участия в инсценировке собственного убийства, выступил с «сенсационным заявлением», очевидно, ставшим продолжением отработки задания украинских спецслужб и напоминающим скорее проявление шизофрении, о том, что Россия якобы планировала «масштабные теракты на Украине с использованием ракетных противотанковых комплексов и гранатометов».

00

В России молчат о теракте ИГ в Сибири

Ситуации в Испании, где произошли два кровопролитных теракта «Исламского государства» все еще занимает главные строчки в российских новостях, однако о происшествии в Западной Сибири, ответственность за которое тоже взяло на себя ИГ, практически не говорят. Государственные СМИ кратко сообщили об инциденте, не упоминая джихадистскую группу.

00
Стрельба у школы в Казани

The Telegraph: во время стрельбы в российской школе погибли 11 человек

В одной из школ Казани произошел террористический акт, в результате которого погибли 11 человек. На учебное заведение напали два вооруженных человека. Один из нападавших задержан. Причины преступления выясняются.

6614447
Нападение на керченский колледж

Корреспондент: Можно ли мстить крымчанам? Комментарии читателей

«Колумбайн»: как массовое убийство в американской школе влияет на подростков по всему миру

Композитор артист и певец Алексей Лебединский, выступающий под псевдонимом Профессор Лебединский, прокомментировал злорадные высказывания украинских, как он их называет, «справедливцев», не скрывавших своей радости из-за гибели в Керчи крымчан. По мнению автора, «радуются смертям лишь убогие и подлодушные».

00
Полиция и сотрудники спецслужб работают на месте взрыва автомобиля в Киеве. 27 июня 2017

Дуплетом по Украине

Ситуация на Украине

28 июня — День Конституции Украины. Накануне в Киеве спланированным терактом был убит полковник Шаповал, командир 10-го отряда спецназначения,, который сильно залил сала за шкуру московитам и сепарам во время АТО на Донбассе. Сразу после этого была проведена беспрецедентного масштаба кибератака путем распространения вируса с глумливым названием Petya.A.

00
Демонстрация партии «Альтернатива для Германии» (AfD) в городе Эрфурт

Читатели Die Welt о теракте в Вене: мы уже в состоянии войны

Теракты в Европе

Пока лидеры всего мира, включая Меркель и Путина, выражают соболезнования жертвам теракта в Вене, читатели немецкой Die Welt негодуют. Они требуют конкретных действий в борьбе с террором, например, депортации исламистов. А политики лишь политкорректно твердят слова солидарности и ничего не предпринимают.

497054
Бывший премьер-министр Чехии Богуслав Соботка

Бывший премьер Чехии Соботка: «Взрыв в Врбетице — террористический акт России против Чехии»(Seznam zprávy)

Богуслав Соботка был премьер-министром Чехии на момент взрыва в Врбетице, за которым, как установили чешские службы безопасности, якобы стояли российские спецслужбы. Соботка назвал их действия террористическим актом России. После такого никто в чешском правительстве не допускает мысли, что россиян можно пригласить для достройки АЭС «Дукованы».

487374
Регистрация
АвторизацияПолитика конфиденциальности
Нажимая кнопку "Зарегистрироваться", вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности
* Все поля обязательны для заполнения
Восстановление пароля
АвторизацияПолитика конфиденциальности
Регистрация
У вас есть профиль?
ДаНет
Регистрация

Здравствуйте, !

У меня нет профиля на ИноСМИ
РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
Регистрация

Здравствуйте, !

Авторизация
У меня есть профиль на ИноСМИ
Удалить профиль
Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
ДаНет
Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.
Закрыть
Регистрация
Правила комментирования

Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на русском языке.

Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
  • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
  • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
  • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
  • смысл текста трудно или невозможно уловить;
  • текст написан по-русски с использованием латиницы;
  • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
  • текст не разбит на предложения.

В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Авторизация
РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
Ok