ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

торговля

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 220
Встреча министра иностранных дел России Сергея Лаврова и президента США Дональда Трампа в Вашингтоне

Forbes: Трамп хочет увеличить товарооборот с Россией

Во время встречи Дональда Трампа и Сергея Лаврова была выдвинута одна важная идея, согласно которой США должны продавать больше товаров в Россию и наоборот. Учитывая нынешнюю антироссийскую атмосферу, со стороны президента, являющегося мастером по заключению сделок, это, видимо, фантазии и необоснованный оптимизм, считает автор статьи.

Forbes logoForbes, США
2611121
Продуктовый магазин в Брно, Чехия

Е15: хорошо, что чешские бизнесмены «обожглись» в России

Проблемы растущей экономики России

Эксперт Михаэл Романцов, комментируя провал визита чешских предпринимателей в Казань, полагает, что на российскую экономику огромное влияние оказывает государство, и, с точки зрения будущего, даже хорошо, что чешские бизнесмены обожглись сейчас, ведь российская экономика якобы бесперспективна.

e15.cze15.cz, Чехия
2210418
Нефтеперерабатывающий завод недалеко от Лисичанска, Луганская область, Украина

ЕП: украинская стратегия свободной торговли с ЕС

Ситуация на Украине

Шесть лет Украина живет в условиях свободной торговли с ЕС. За это время страны ЕС усилили свои позиции в рейтинге крупнейших потребителей украинской аграрной продукции. При этом украинские компании находятся в дискриминационном положении по сравнению с европейскими.

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
82832
Президент США Дональд Трамп и председатель КНР Си Цзиньпин в Пекине

Folha: взлёт и падение наций

Возвышение Германии и Японии стало предпосылкой для начала Первой мировой войны, подобно тому как подъем России послужил одним из поводов для Второй. Сегодня в мире происходит, пожалуй, самое радикальное нарушение баланса сил между державами за многие столетия. Ожидается, что менее чем за 15 лет китайская экономика превзойдет экономику Соединенных Штатов.

Folha logoFolha, Бразилия
62929
Встреча лидеров стран ЕС и Китая в Париже

Франция — Китай: вопрос доверия откладывается (Le Monde)

Президент Франции, находясь с визитом в Шанхае, призвал китайское руководство к большей открытости экономики. Си Цзиньпин пообещал, что «двери Китая будут открываться все шире», и высказался за ускорение торговых переговоров с Европейским союзом, но не назвал конкретных сроков их завершения.

Le Monde logoLe Monde, Франция
21071
Президент РФ В. Путин встретился с наследным принцем Абу-Даби М. Аль Нахайяном

Победитель получает все: Россия обналичивает победу в Сирии (FT)

Автор задается вопросом: удастся ли Путину заменить западные инвестиции, обмелевшие после Крыма, вливаниями из арабских стран и Китая? Общее впечатление — да. Помогли победы РФ в Сирии: теперь на приемах в странах Персидского залива перед россиянами расстелены красные ковры.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
1814891
Посетители на Красноярском экономическом форуме

HS: финские эксперты по торговле рекомендуют Россию

Проблемы растущей экономики России

Прогнозы российской экономики вновь ухудшились. Однако такие новости не беспокоят финских экспертов по торговле с Россией. В любом случае российский рынок очень большой, там всегда есть где развернуться, считают они. И добавляют: для финских предприятий Россия — естественное место работы.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
22408
Открытие первого шоурума компании AliExpress

NZZ: победное шествие Aliexpress в России

Китай и Россия создают совместную торговую площадку. Сделка между Alibaba и Mail.ru на первый взгляд принесет выгоду обеим сторонам, пишет швейцарская газета. Однако в действительности она отображает настоящее соотношение сил, лежащее в основе партнерства двух стран, и оно совсем не в пользу Москвы.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
95534
Россия запретила ввоз украинской продукции

Forbes: Украина для США все равно что Алжир

Ситуация на Украине

Украина — во многом типичный торговый партнер США из разряда развивающихся стран, пишет автор статьи, анализируя главные составляющие и динамику американо-украинского товарооборота. Он также объясняет, почему двусторонние отношения с Украиной не имеют стратегического значения с точки зрения торговли.

Forbes logoForbes, США
164300
Американский вертолет на леднике в Гренландии

SvD: США боятся остаться позади России и Китая

Полюс притяжения

Внезапная затея Трампа с Гренландией кажется абсурдной, но на самом деле США вовсе не обезумели. Десятилетиями они игнорировали изменения климата, а с ними и растущее значение Арктики. Американцы привыкли смотреть свысока на Россию и Китай — а теперь обнаружили, что их обошли. Вот почему Соединенные Штаты так нервничают: одна военная база в Гренландии их не спасет.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
1516156
Найдено материалов: 213
Мирный Цхинвал

FAZ: Как Грузия пытается вернуть Абхазию и Южную Осетию

Грузины собирают гроздья российского гнева

Грузия изо всех сил стремится на Запад, но не может до него дотянуться, пишет газета «Франкфуртер альгемайне». Несколько лет назад Грузия обстреливала Абхазию и Южную Осетию, а теперь обхаживает их и пытается вернуть, якобы улучшая жизнь людей. Последствия войны 2008 года и последующего международного расследования оказались для Грузии катастрофичными.

00
Стеллаж с мясными изделиями

Москва под санкциями чувствует себя хорошо

Санкции: кто кого

Австрийский Институт экономических исследований выявил последствия антироссийских санкций для стран Евросоюза. Согласно экспертам, в целом ограничения стоили ЕС 30 миллиардов евро, а больше всех от них пострадала Германия. Результаты анализа поражают: идея поставить Россию в тяжелое экономическое положение с помощью санкций явно не работает.

00
Покупатель выбирает куриные яйца в магазине «Полушка» в Санкт-Петербурге

MDR: девять яиц как символ российской бедности

Цена та же, а товара меньше. Молоко, кофе или рис — российские производители мухлюют со всеми продуктами питания. Недавно необычная упаковка для яиц породила дискуссию о растущей бедности в стране, передает «Миттельдойчер рундфунк». Но есть у скандала вокруг этого новшества от удмуртской птицефермы и положительная сторона. Жульничеству с упаковками скоро будет положен конец?

00
Президент РФ Владимир Путин во время пресс-подхода на форуме Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества. 11 ноября 2017

Бессмысленный конфликт Европы и России

Россия и Запад

Госдума приняла закон, который позволяет причислить к «иностранным агентам» международные СМИ, работающие на территории России. Эта мера усиливает тенденцию к постепенному разрушению отношений ЕС и России. Но Евросоюз нуждается в России, чтобы дать отпор торговой гегемонии Пекина. А Россия нуждается в Европе, чтобы построить у себя правовое государство.

00

За Крым придется драться

В ответе за Крым

Чтобы вернуть Крым и освободить Донбасс, надо прекратить всякие экономические отношения с РФ. Прекратить снабжать полуостров электроэнергией и газом. Перекрыть границу с Россией. Разорвать дипломатические отношения. И да — прекратить прокачку газа через Украину. И самим перестать покупать российский газ — будь то напрямую, будь то под видом «европейского». Война — значит война.

00
Участник конкурса лесорубов

Цзиньжи Тоутяо: Почему русские решили бойкотировать Китай?

Китайский интернет-портал «Цзиньжи Тоутяо» опубликовал статью популярного блогера, в которой он выражает непонимание причин протестов россиян против продажи древесины Китаю. «В прошлом это была китайская территория, а теперь российская. Вся эта ситуация очень задела чувства китайцев. Наверняка не пройдет и нескольких лет, как россияне начнут сожалеть о своих действиях», — пишет китайский блогер, у которого 280 тысяч подписчиков.

00
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган и президент РФ Владимир Путин на церемонии запуска строительства первого энергоблока АЭС "Аккую". 3 апреля 2018

Станет ли Турция «второй Россией»?

Когда-то у России был шанс стать полноправным партнером на международной арене. Но сейчас большинство россиян живут в бедности, Россия не играет существенной роли в мировой экономике. Турция сейчас движется к тому, чтобы стать этакой «второй Россией» как в политическом, так и в экономическом плане. Для Эрдогана, который ценит стиль руководства Путина, это должно стать предупреждением.

00
Крымский мост

Deutschlandfunk: Россия Крым не отдаст

Украина переносит конфликт на Азовское море

Авторы репортажа на «Дойчландфунк» опасаются, что между Украиной и Россией разразится новый конфликт — на Азовском море. Пока до вооруженных столкновений не дошло, но Россия применяет «тактику огромной змеи», пытаясь задушить украинскую экономику, пишут они. Украина ничего не делает, чтобы спасти свои порты, а только мечтает, что США дадут ей корабли, и не один, а десятки.

00
Запуск производства полного цикла на заводе Volkswagen Group Rus в Калуге

MDR: Вопреки санкциям рубль чувствует себя хорошо

Санкции: кто кого

Санкции против России? Возникает впечатление, что сегодня рубль курсирует между Москвой и Берлином как никогда свободно. Продвигается «Северный поток — 2». «Мерседес Бенц» строит завод в Подмосковье. Немецкая сеть гипермаркетов «Глобус» расширяет присутствие в России. Деловой климат явно улучшился, несмотря на угрозу штрафных мер, сообщает телерадиокампания «МДР».

00

Русские красавицы и китайская чайная культура

Алена была приглашена на дегустацию черного чая в Китай. Девушка заметила, что традиции чаепития в России и в Китае сильно различаются. Для китайцев важна сама чайная церемония, а для русских чаепитие — это сочетание сладостей и напитка. Русские добавляют в чай молоко, сахар, запивают им конфеты. В то время как в Китае считается, что сладости мешают наслаждаться вкусом чая.

00