ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

торговля

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 214
Посетители на Красноярском экономическом форуме

HS: финские эксперты по торговле рекомендуют Россию

Проблемы растущей экономики России

Прогнозы российской экономики вновь ухудшились. Однако такие новости не беспокоят финских экспертов по торговле с Россией. В любом случае российский рынок очень большой, там всегда есть где развернуться, считают они. И добавляют: для финских предприятий Россия — естественное место работы.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
22053
Открытие первого шоурума компании AliExpress

NZZ: победное шествие Aliexpress в России

Китай и Россия создают совместную торговую площадку. Сделка между Alibaba и Mail.ru на первый взгляд принесет выгоду обеим сторонам, пишет швейцарская газета. Однако в действительности она отображает настоящее соотношение сил, лежащее в основе партнерства двух стран, и оно совсем не в пользу Москвы.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
95486
Россия запретила ввоз украинской продукции

Forbes: Украина для США все равно что Алжир

Ситуация на Украине

Украина — во многом типичный торговый партнер США из разряда развивающихся стран, пишет автор статьи, анализируя главные составляющие и динамику американо-украинского товарооборота. Он также объясняет, почему двусторонние отношения с Украиной не имеют стратегического значения с точки зрения торговли.

Forbes logoForbes, США
164240
Американский вертолет на леднике в Гренландии

SvD: США боятся остаться позади России и Китая

Полюс притяжения

Внезапная затея Трампа с Гренландией кажется абсурдной, но на самом деле США вовсе не обезумели. Десятилетиями они игнорировали изменения климата, а с ними и растущее значение Арктики. Американцы привыкли смотреть свысока на Россию и Китай — а теперь обнаружили, что их обошли. Вот почему Соединенные Штаты так нервничают: одна военная база в Гренландии их не спасет.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
1516120
Запуск новой линии по производству плавленого сыра компании Valio

Yle: санкции добавили России страданий

Санкции: кто кого

Непосредственное воздействие санкций на торговые отношения Финляндии и России ‒ всего пара процентов, говорит генеральный директор Финско-российской торговой палаты Яана Реколайнен. Но все усложняет возникшая после введения санкций нестабильность российского рынка. При этом Россия по-прежнему остается одним из важнейших торговых партнеров Финляндии, отмечает Реколайнен.

YleYle, Финляндия
684561
Рабочие в порту города Чабахар

Elaph: России нужны порты Ирана

Иран в самом центре ближневосточной игры

Москва устремила взгляд на стратегически важный порт Чабахар в Оманском заливе, сообщает арабское издание. Россия явно стремится заполучить стратегический плацдарм с выходом в Оманский залив и Индийский океан. Речь идёт об иранских территориальных водах и портах, где не действуют американские санкции. Как утверждается, Россия планирует пользоваться портом Чабахар в торговых целях.

Логотип ElaphElaph, Великобритания
92882
Премьер-министр Сингапура Ли Сянь Лун на саммите G20 в Осаке

FAZ: сингапурское соглашение — решение торговых конфликтов

В Сигапуре почти 50 государств подписали конвенцию по улаживанию трансграничных коммерческих споров между компаниями. По мнению экспертов, даже если конвенция не разрешит торговых конфликтов между США и Китаем, она укрепит международные правовые механизмы. Правительства стран-подписантов смогут быстрее и с меньшими затратами улаживать коммерческие конфликты.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
0414
Б.Иванишвили подтвердил участие Грузии в Олимпиаде-2014 в Сочи

Грузия online: противники торговли с Россией — враги Грузии

Выбор Грузии

Автор в негативном ключе комментирует интервью главы «Грузинской мечты». Сказав о том, что российский рынок важен, Иванишвили, по мнению автора, должен был бы добавить, что для грузинского производителя этот рынок связан с большими рисками. И уж точно, по его мнению, не стоит называть противников торговли со страной, которая «оккупирует двадцать процентов территории Грузии», врагами. Это просто моветон.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
224745
Ситуация в Донецкой области

Haló noviny: жители Донбасса принялись за дело

Восточная Украина: ничья земля

Председатель чешского общества друзей ДНР и ЛНР вернулся из поездки на Донбасс и рассказывает об обстановке и настроениях жителей. Люди стараются развивать свой край, потенциал там огромный. Предприятия страдают от низкого сбыта, но и здесь появились первые ласточки. Многое меняется, жизнь налаживается, не изменились только намерения украинской власти, и до настоящего мира еще далеко.

Halo noviny logoHalo noviny, Чехия
109737
Премьер-министр Японии Синдзо Абэ

Майнити: Япония нарушает принципы свободной торговли

На днях Япония заявила об ограничении экспорта в Южную Корею материалов, без которых невозможно производство полупроводников, которое является основной промышленностью Южной Кореи. Многие убеждены, что подобные действия противоречат идее «продвижения свободной торговли на основе правил», за которую когда-то выступала сама Япония, пишет «Майнити симбун».

Логотип MainichiMainichi Shimbun, Япония
112271
Найдено материалов: 207
Мирный Цхинвал

FAZ: Как Грузия пытается вернуть Абхазию и Южную Осетию

Грузины собирают гроздья российского гнева

Грузия изо всех сил стремится на Запад, но не может до него дотянуться, пишет газета «Франкфуртер альгемайне». Несколько лет назад Грузия обстреливала Абхазию и Южную Осетию, а теперь обхаживает их и пытается вернуть, якобы улучшая жизнь людей. Последствия войны 2008 года и последующего международного расследования оказались для Грузии катастрофичными.

00
Стеллаж с мясными изделиями

Москва под санкциями чувствует себя хорошо

Санкции: кто кого

Австрийский Институт экономических исследований выявил последствия антироссийских санкций для стран Евросоюза. Согласно экспертам, в целом ограничения стоили ЕС 30 миллиардов евро, а больше всех от них пострадала Германия. Результаты анализа поражают: идея поставить Россию в тяжелое экономическое положение с помощью санкций явно не работает.

00
Покупатель выбирает куриные яйца в магазине «Полушка» в Санкт-Петербурге

MDR: девять яиц как символ российской бедности

Цена та же, а товара меньше. Молоко, кофе или рис — российские производители мухлюют со всеми продуктами питания. Недавно необычная упаковка для яиц породила дискуссию о растущей бедности в стране, передает «Миттельдойчер рундфунк». Но есть у скандала вокруг этого новшества от удмуртской птицефермы и положительная сторона. Жульничеству с упаковками скоро будет положен конец?

00
Президент РФ Владимир Путин во время пресс-подхода на форуме Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества. 11 ноября 2017

Бессмысленный конфликт Европы и России

Россия и Запад

Госдума приняла закон, который позволяет причислить к «иностранным агентам» международные СМИ, работающие на территории России. Эта мера усиливает тенденцию к постепенному разрушению отношений ЕС и России. Но Евросоюз нуждается в России, чтобы дать отпор торговой гегемонии Пекина. А Россия нуждается в Европе, чтобы построить у себя правовое государство.

00

За Крым придется драться

В ответе за Крым

Чтобы вернуть Крым и освободить Донбасс, надо прекратить всякие экономические отношения с РФ. Прекратить снабжать полуостров электроэнергией и газом. Перекрыть границу с Россией. Разорвать дипломатические отношения. И да — прекратить прокачку газа через Украину. И самим перестать покупать российский газ — будь то напрямую, будь то под видом «европейского». Война — значит война.

00
Участник конкурса лесорубов

Цзиньжи Тоутяо: Почему русские решили бойкотировать Китай?

Китайский интернет-портал «Цзиньжи Тоутяо» опубликовал статью популярного блогера, в которой он выражает непонимание причин протестов россиян против продажи древесины Китаю. «В прошлом это была китайская территория, а теперь российская. Вся эта ситуация очень задела чувства китайцев. Наверняка не пройдет и нескольких лет, как россияне начнут сожалеть о своих действиях», — пишет китайский блогер, у которого 280 тысяч подписчиков.

00
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган и президент РФ Владимир Путин на церемонии запуска строительства первого энергоблока АЭС "Аккую". 3 апреля 2018

Станет ли Турция «второй Россией»?

Когда-то у России был шанс стать полноправным партнером на международной арене. Но сейчас большинство россиян живут в бедности, Россия не играет существенной роли в мировой экономике. Турция сейчас движется к тому, чтобы стать этакой «второй Россией» как в политическом, так и в экономическом плане. Для Эрдогана, который ценит стиль руководства Путина, это должно стать предупреждением.

00
Крымский мост

Deutschlandfunk: Россия Крым не отдаст

Украина переносит конфликт на Азовское море

Авторы репортажа на «Дойчландфунк» опасаются, что между Украиной и Россией разразится новый конфликт — на Азовском море. Пока до вооруженных столкновений не дошло, но Россия применяет «тактику огромной змеи», пытаясь задушить украинскую экономику, пишут они. Украина ничего не делает, чтобы спасти свои порты, а только мечтает, что США дадут ей корабли, и не один, а десятки.

00
Запуск производства полного цикла на заводе Volkswagen Group Rus в Калуге

MDR: Вопреки санкциям рубль чувствует себя хорошо

Санкции: кто кого

Санкции против России? Возникает впечатление, что сегодня рубль курсирует между Москвой и Берлином как никогда свободно. Продвигается «Северный поток — 2». «Мерседес Бенц» строит завод в Подмосковье. Немецкая сеть гипермаркетов «Глобус» расширяет присутствие в России. Деловой климат явно улучшился, несмотря на угрозу штрафных мер, сообщает телерадиокампания «МДР».

00

Русские красавицы и китайская чайная культура

Алена была приглашена на дегустацию черного чая в Китай. Девушка заметила, что традиции чаепития в России и в Китае сильно различаются. Для китайцев важна сама чайная церемония, а для русских чаепитие — это сочетание сладостей и напитка. Русские добавляют в чай молоко, сахар, запивают им конфеты. В то время как в Китае считается, что сладости мешают наслаждаться вкусом чая.

00