ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

викинги

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 20
Драккар викингов

GP: в Швецию прибыли российские викинги, и им там рады

Поклонники эпохи викингов из Тольятти отправились в скандинавское турне. Их цель — поискать в Балтийском море мифический остров Рюрика, а также пробудить у окружающих интерес к эпохе викингов. Везде, где они уже побывали, их встречали тепло, хотя финны поначалу испугались, завидев в морском тумане необычный корабль: шестеро россиян идут на драккаре, построенном собственными руками.

Логотип Göteborgs-Posten Göteborgs-Posten, Швеция
827425
«Лето на побережье Гренландии около 1000 года», Карл Расмуссен

Die Welt: что викинги искали на далеком Западе

Всеми любимые викинги

Неужели Христофор Колумб, знаменитый открыватель Нового Света, просто воспользовался информацией от менее известных предшественников? Ученые уже доказали, что европейцы побывали в Америке и до него. Известно, что викинг Лейф Эрикссон дошел до Ньюфаундленда, а его сородичи побывали и в других американских районах. Но зачем они так настойчиво стремились туда?

Die Welt logoDie Welt, Германия
15055
Реконструкторы эпохи викингов сжигают ладью на фестивале на Шетландских островах, Шотландия

Красавчики и детоубийцы: вся правда о викингах (Aftonbladet)

Всеми любимые викинги

Казалось бы, о викингах известно все. Но исследователи продолжают делать находки, проливающие свет на тот или иной аспект жизни древних скандинавов. Многие представляют себе викингов как разбойников и варваров либо как отважных первооткрывателей. Но оказывается, викинги угрожали добродетели замужних женщин своей ухоженностью, а вот пели просто отвратительно, пишет «Афтонбладет».

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
297045
Монумент Мечи в камне, Норвегия

Der Spiegel: викинги были готовы на все ради чудо-мечей

Всеми любимые викинги

Во времена раннего Средневековья не было оружия лучше, чем мечи Ульфберта. Где делали эти мечи, неясно, но известно, что викинги всеми правдами и неправдами старались добыть это высокотехнологичное по тем временам оружие — например, обменивали мечи на заложников. А если не удавалось, скандинавы хотя бы пытались нажиться, мастеря и продавая подделки, пишет «Шпигель».

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
2914838
Шуточный знак «Осторожно, пьяные викинги»

Убийцы в подштанниках: подлинная история викингов (Der Spiegel)

Всеми любимые викинги

Автора статьи в «Шпигеле» возмущает романтизация викингов, которых в массовой культуре показывают как непобедимых супергероев. На самом деле они убивали людей в пьяном угаре и крали все, что плохо лежало, пишет автор. Легендарные берсерки тоже не были элитными бойцами, скорее солдатами с посттравматическим расстройством, своего рода «Ангелами ада» Средних веков.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
279036
Праздник викингов в Катойре, Испания

ABC: зверское нападение викингов на Севилью

Если вы интересуетесь историей викингов, которые совершали набеги на многие страны Европы и добирались даже до самой Византии, возможно, вы знаете, что в ходе своих дальних путешествий по морям, омывающим извилистые берега Старого Света, они несколько раз побывали и на Пиренейском полуострове. «АБС» рассказывает читателям о первом появлении викингов на территории современной Испании.

ABC logoABC.es, Испания
93554
Во время ежегодного фестиваля викингов в Испании

Videnskab: англосаксы были хуже викингов

Острые углы истории

Викинги вторглись в Англию в 9 и 10 веках. Они грабили и насиловали, они сжигали целые города и деревни. По крайней мере, так нас учат в школе, и об этом нам рассказывает популярная культура. Тем не менее, эти сообщения могут быть преувеличены. В последние десятилетия революционные исследования в области ДНК, археологии, истории и лингвистики предлагают более точную картину истории.

Логотип VidenskabVidenskab, Дания
2326459
Люди позируют в образе викингов на макете драккара

The Guardian: кто подмочил репутацию викингов?

Всеми любимые викинги

Раскопки в датском городе Рибе показывают: культура викингов опиралась не на грабежи и насилие, а на передовые ремесла и торговлю. Значит ли это, что их репутация жестоких агрессоров несправедлива? Похоже, свой вклад в ее создание внесли христианские летописцы. Хотя и без грабежей не обошлось: разорение монастыря в Линдисфарне даже называют «моментом 9/11» для Британии.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
144011
Кадр из фильма «Викинг»

ABC: секретное оружие викингов для разорения Европы

Анализ излюбленного оружия и оснащения викингов, самых смертоносных завоевателей своей эпохи, опубликован в «АБС». Мы привыкли представлять себе викингов жестокими, но идеальными воинами. Хотя большинство из них были вовсе не профессиональными воинами, а простыми крестьянами, которые участвовали в грабительских экспедициях лишь несколько раз в году и использовали при этом тактику «грязной войны».

ABC logoABC.es, Испания
2112099
Кадр из сериала "Викинги"

The Times: викингов очернили средневековые монахи

Всеми любимые викинги

Слышишь «викинги» — думаешь «изнасилования и грабежи». Привычный ассоциативный ряд для многих в Европе, но настало время задуматься: может, скандинавов очернили? Судя по всему, дурная репутация викингов — дело рук средневековых монахов с их антиязыческой пропагандой, пишет «Таймс». И даже в Библии изнасилований больше, чем в хрониках деяний захватчиков с Севера.

логотип the timesThe Times, Великобритания
104961
Найдено материалов: 20
Драккар викингов

GP: в Швецию прибыли российские викинги, и им там рады

Поклонники эпохи викингов из Тольятти отправились в скандинавское турне. Их цель — поискать в Балтийском море мифический остров Рюрика, а также пробудить у окружающих интерес к эпохе викингов. Везде, где они уже побывали, их встречали тепло, хотя финны поначалу испугались, завидев в морском тумане необычный корабль: шестеро россиян идут на драккаре, построенном собственными руками.

827425

Смоленские леса хранят тайну рождения России

Широка страна моя родная

В лесной глуши Смоленской области берут начало большие реки: Западная Двина, Днепр и Волга. Более тысячи лет назад финны, славяне и викинги создавали в верховьях этих рек сообщества, о которых остались лишь воспоминания. Не здесь ли, на самом западе России, находится ее прародина? Может ли именно здесь находиться то семя, из которого потом выросла вся Россия?

00
Драккар викингов

Почему викинги побеждали в битвах?

Всеми любимые викинги

Викинги в представлении большинства людей — жители северных стран в шлемах и с копьями наперевес. Успехи их военных походов можно объяснить продуманной тактикой, мобильностью, мастерским владением оружием, а также отсутствием страха перед смертью. Именно это помогало суровым предкам скандинавов в свое время грабить и завоевывать огромные территории Европы.

00
Реконструкторы эпохи викингов сжигают ладью на фестивале на Шетландских островах, Шотландия

Красавчики и детоубийцы: вся правда о викингах (Aftonbladet)

Всеми любимые викинги

Казалось бы, о викингах известно все. Но исследователи продолжают делать находки, проливающие свет на тот или иной аспект жизни древних скандинавов. Многие представляют себе викингов как разбойников и варваров либо как отважных первооткрывателей. Но оказывается, викинги угрожали добродетели замужних женщин своей ухоженностью, а вот пели просто отвратительно, пишет «Афтонбладет».

297045
Монумент Мечи в камне, Норвегия

Der Spiegel: викинги были готовы на все ради чудо-мечей

Всеми любимые викинги

Во времена раннего Средневековья не было оружия лучше, чем мечи Ульфберта. Где делали эти мечи, неясно, но известно, что викинги всеми правдами и неправдами старались добыть это высокотехнологичное по тем временам оружие — например, обменивали мечи на заложников. А если не удавалось, скандинавы хотя бы пытались нажиться, мастеря и продавая подделки, пишет «Шпигель».

2914838
Шуточный знак «Осторожно, пьяные викинги»

Убийцы в подштанниках: подлинная история викингов (Der Spiegel)

Всеми любимые викинги

Автора статьи в «Шпигеле» возмущает романтизация викингов, которых в массовой культуре показывают как непобедимых супергероев. На самом деле они убивали людей в пьяном угаре и крали все, что плохо лежало, пишет автор. Легендарные берсерки тоже не были элитными бойцами, скорее солдатами с посттравматическим расстройством, своего рода «Ангелами ада» Средних веков.

279036
Арт-объект "Драккар" на острове Вардё, Норвегия

Главным оружием викингов были их корабли

Всеми любимые викинги

Эти воины, пираты и торговцы наводили ужас. С ранних Средних веков жители Скандинавии открыли для себя огромное пространство между Америкой и Ближним Востоком — и сделали это на кораблях длиной всего в пару десятков метров. Корабль был основой власти. Может, именно благодаря скандинавским драккарам и кноррам возникла Киевская и Новгородская Русь?

00
Во время ежегодного фестиваля викингов в Испании

Videnskab: англосаксы были хуже викингов

Острые углы истории

Викинги вторглись в Англию в 9 и 10 веках. Они грабили и насиловали, они сжигали целые города и деревни. По крайней мере, так нас учат в школе, и об этом нам рассказывает популярная культура. Тем не менее, эти сообщения могут быть преувеличены. В последние десятилетия революционные исследования в области ДНК, археологии, истории и лингвистики предлагают более точную картину истории.

2326459
Реконструкция сражения викингов

Викинги не были высшей расой

Всеми любимые викинги

На протяжении XIX века викинги изображались в качестве предшественников европейских колонистов. Укоренилось представление о германской высшей расе, подогретое примитивными научными теориями и вскормленное идеологами нацизма в 1930-х. Эти теории давно опровергнуты, однако мнение об этнической однородности викингов остается распространенным — особенно среди белых расистов.

00
Кадр из фильма «Викинг»

ABC: секретное оружие викингов для разорения Европы

Анализ излюбленного оружия и оснащения викингов, самых смертоносных завоевателей своей эпохи, опубликован в «АБС». Мы привыкли представлять себе викингов жестокими, но идеальными воинами. Хотя большинство из них были вовсе не профессиональными воинами, а простыми крестьянами, которые участвовали в грабительских экспедициях лишь несколько раз в году и использовали при этом тактику «грязной войны».

2112099