ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

викинги

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 29
Кадр из сериала «Викинги»

DR: датский ученый сообщил сенсационную новость о генетике викингов

Острые углы истории

Профессор Копенгагенского университета Эске Виллерслев заявил, что викинги вовсе не были сплошь светловолосыми уроженцами Скандинавского полуострова. Его команда ученых исследовала 442 скелета эпохи викингов и обнаружила множество восточноевропейских и даже южных генов.

Логотип DR2DR, Дания
4535076
Кадр из фильма «Викинг»

NYT: викинги были не так просты, как вы думаете

Всеми любимые викинги

Викинги никогда не выходили из моды. Публика запоем смотрит кровавые сериалы о них. Но время от времени ученые избавляют общество от мифов о викингах, созданных масс-медиа. Автор New York Times пишет о новом исследовании, которое преподнесло ряд сюрпризов, касающихся путешествий викингов.

The New York Times logoThe New York Times, США
235446
Кадр из сериала «Викинги»

Le Figaro: как викинги вторглись в Европу

Острые углы истории

С конца VIII и в течение всего IX века Англия и европейский континент жили в тени угрозы викингов, чьи яростные вторжения оставили отпечаток на народах тех лет, оставив целые регионы со скандинавским населением. Насколько современные художественные представления о викингах соответствуют реальности, разбирался автор статьи

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
125739
Вид на Днепр

Укрiнформ: как повлияли скандинавы на Украину-Русь

Укрiнформ публикует интервью с директором Национального музея истории Украины Федором Андрощуком. Обсудили вопросы: влияния скандинавов на Украину-Русь, чьими князьями были Аскольд, Дир, Вещий Олег, Игорь и Святослав? А также кого больше в начале времен было на Украине-Руси — варягов или греков?

Логотип УкрiнформУкрiнформ, Украина
222328
Кадр из сериала «Викинги»

The Conversation: женщины-воительницы существовали на самом деле?

Недавние археологические находки подтверждают, что женщины-воительницы на самом деле существовали в Древние времена и в Средневековье. Но что нам на самом деле известно об их жизни, наполненной опасностями?

The ConversationThe Conversation, Австралия
28147
Кадр из сериала «Викинги»

NRK: мрачные погребальные ритуалы эпохи викингов

Всеми любимые викинги

Последние археологические находки показали, что скандинавы эпохи викингов хранили дома черепа и замуровывали в стены жилищ детские трупы. Дело вовсе не в кровожадности, просто отношение к смерти у них было иным, чем у нас, объясняют норвежские историки NRK. Но многое еще остается загадкой.

Логотип NRKNRK, Норвегия
42986
Замок Линдисфарн

Die Welt: когда воздух в Европе наполнился запахом крови

Острые углы истории

В 793 году Европа пережила кошмар, и ее жизнь навсегда изменилась. На континент пришли любознательные и всегда готовые к экстремальному насилию люди с севера. Следующие 250 лет они определяли судьбу европейских земель и даже, по словам автора, «подчинили себе Россию».

Die Welt logoDie Welt, Германия
7612815
Шахматы из моржовой кости с острова Льюис, король и королева

Forskning: скандинавы покинули Гренландию из-за моржей

Острые углы истории

Зачем викинги отправились в Гренландию? И почему скандинавские поселения вдруг исчезли, просуществовав 500 лет? Ученые давно спорят об этом, и последние исследования археологов и генетиков дают ответы на многие вопросы. Оказывается, скандинавы выживали за счет торговли моржовой костью.

forskningForskning.no, Норвегия
93361
Берсерк собирается откусить голову противнику

Forskning: что делало берсерков неуязвимыми на поле боя?

По описаниям, берсерки были «безумны как псы» и «сильны как медведи». Говорят, они грызли щиты, глотали угли, ходили по огню и могли убить противника с одного удара, в боли не чувствовали вовсе. Ученые давно пытаются понять, что давало им такую суперсилу, и недавно появилась новая теория.

forskningForskning.no, Норвегия
5212269
Драккар викингов

GP: в Швецию прибыли российские викинги, и им там рады

Поклонники эпохи викингов из Тольятти отправились в скандинавское турне. Их цель — поискать в Балтийском море мифический остров Рюрика, а также пробудить у окружающих интерес к эпохе викингов. Везде, где они уже побывали, их встречали тепло, хотя финны поначалу испугались, завидев в морском тумане необычный корабль: шестеро россиян идут на драккаре, построенном собственными руками.

Логотип Göteborgs-Posten Göteborgs-Posten, Швеция
827577
Найдено материалов: 29
Драккар викингов

GP: в Швецию прибыли российские викинги, и им там рады

Поклонники эпохи викингов из Тольятти отправились в скандинавское турне. Их цель — поискать в Балтийском море мифический остров Рюрика, а также пробудить у окружающих интерес к эпохе викингов. Везде, где они уже побывали, их встречали тепло, хотя финны поначалу испугались, завидев в морском тумане необычный корабль: шестеро россиян идут на драккаре, построенном собственными руками.

827577
Замок Линдисфарн

Die Welt: когда воздух в Европе наполнился запахом крови

Острые углы истории

В 793 году Европа пережила кошмар, и ее жизнь навсегда изменилась. На континент пришли любознательные и всегда готовые к экстремальному насилию люди с севера. Следующие 250 лет они определяли судьбу европейских земель и даже, по словам автора, «подчинили себе Россию».

7612815

HS: смоленские леса хранят тайну рождения России

Широка страна моя родная

В лесной глуши Смоленской области берут начало большие реки: Западная Двина, Днепр и Волга. Более тысячи лет назад финны, славяне и викинги создавали в верховьях этих рек сообщества, о которых остались лишь воспоминания. Не здесь ли, на самом западе России, находится ее прародина? Может ли именно здесь находиться то семя, из которого потом выросла вся Россия?

00
Берсерк собирается откусить голову противнику

Forskning: что делало берсерков неуязвимыми на поле боя?

По описаниям, берсерки были «безумны как псы» и «сильны как медведи». Говорят, они грызли щиты, глотали угли, ходили по огню и могли убить противника с одного удара, в боли не чувствовали вовсе. Ученые давно пытаются понять, что давало им такую суперсилу, и недавно появилась новая теория.

5212269
Кадр из сериала «Викинги»

DR: датский ученый сообщил сенсационную новость о генетике викингов

Острые углы истории

Профессор Копенгагенского университета Эске Виллерслев заявил, что викинги вовсе не были сплошь светловолосыми уроженцами Скандинавского полуострова. Его команда ученых исследовала 442 скелета эпохи викингов и обнаружила множество восточноевропейских и даже южных генов.

4535076
Драккар викингов

Почему викинги побеждали в битвах?

Всеми любимые викинги

Викинги в представлении большинства людей — жители северных стран в шлемах и с копьями наперевес. Успехи их военных походов можно объяснить продуманной тактикой, мобильностью, мастерским владением оружием, а также отсутствием страха перед смертью. Именно это помогало суровым предкам скандинавов в свое время грабить и завоевывать огромные территории Европы.

00
Реконструкторы эпохи викингов сжигают ладью на фестивале на Шетландских островах, Шотландия

Красавчики и детоубийцы: вся правда о викингах (Aftonbladet)

Всеми любимые викинги

Казалось бы, о викингах известно все. Но исследователи продолжают делать находки, проливающие свет на тот или иной аспект жизни древних скандинавов. Многие представляют себе викингов как разбойников и варваров либо как отважных первооткрывателей. Но оказывается, викинги угрожали добродетели замужних женщин своей ухоженностью, а вот пели просто отвратительно, пишет «Афтонбладет».

00
Монумент Мечи в камне, Норвегия

Der Spiegel: викинги были готовы на все ради чудо-мечей

Всеми любимые викинги

Во времена раннего Средневековья не было оружия лучше, чем мечи Ульфберта. Где делали эти мечи, неясно, но известно, что викинги всеми правдами и неправдами старались добыть это высокотехнологичное по тем временам оружие — например, обменивали мечи на заложников. А если не удавалось, скандинавы хотя бы пытались нажиться, мастеря и продавая подделки, пишет «Шпигель».

00
Шуточный знак «Осторожно, пьяные викинги»

Убийцы в подштанниках: подлинная история викингов (Der Spiegel)

Всеми любимые викинги

Автора статьи в «Шпигеле» возмущает романтизация викингов, которых в массовой культуре показывают как непобедимых супергероев. На самом деле они убивали людей в пьяном угаре и крали все, что плохо лежало, пишет автор. Легендарные берсерки тоже не были элитными бойцами, скорее солдатами с посттравматическим расстройством, своего рода «Ангелами ада» Средних веков.

00
Арт-объект "Драккар" на острове Вардё, Норвегия

Главным оружием викингов были их корабли

Всеми любимые викинги

Эти воины, пираты и торговцы наводили ужас. С ранних Средних веков жители Скандинавии открыли для себя огромное пространство между Америкой и Ближним Востоком — и сделали это на кораблях длиной всего в пару десятков метров. Корабль был основой власти. Может, именно благодаря скандинавским драккарам и кноррам возникла Киевская и Новгородская Русь?

00