ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

вирус COVID-19

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 93
Сотрудники санитарных служб проводят обработку улиц в Стамбуле, Турция

Sabah: Эрдоган объявил о новых ограничительных мерах против covid-19

Президент Турции объявил о новых мерах для борьбы с распространением коронавирусной инфекции в стране. По итогам многочасового заседания кабинета министров был принят ряд решений, которые, как полагают власти страны, будут способствовать снижению ежедневного числа зараженных covid-19.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
0432
Вакцинация врачей от коронавируса в Сестрорецке

Noonpost: все, что нужно знать о вакцинах от covid-19

Гонка вакцин

Автор попытался ответить на самые насущные вопросы, которые сегодня волнуют человечество. На сколько эффективны разрабатываемые вакцины от коронавируса и когда начнется массовая вакцинация населения? Но самое главное — как разработчикам удалось добиться результата в такой короткий срок? Ведь, на производство вакцины требуется минимум 5 лет...

NoonpostNoonPost, Египет
41422
Мужчина в шапочке из фольги

Sasapost: 10 причин, по которым люди склонны верить в теории заговора

Политолог из Университета Майами считает, что люди всегда верили в теории заговора. Свидетельства этому можно найти даже в древнем мире. А некоторым политикам выгодно появление таких теорий, чтобы отвлечь людей от реальных проблем. Автор попытался найти ответы на вопросы — что такое теории заговора и почему люди склонны в них верить.

SasapostSasapost, Египет
201153
Госпиталь COVID-19 в "Сокольниках"

Al Jazeera: обнаружен новый симптом covid-19

Вспышка коронавируса

В Китае 65-летняя женщина была госпитализирована из-за опущения левой стороны лица. В ходе исследований выяснилось, что у нее covid-19. Подобные случаи были зафиксированы и в других странах мира. Что это за новый симптом и насколько он опасен? В этом вопросе разобрался обозреватель «Аль-Джазиры» доктор Ар-Руб.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
23329
Ампула с вакциной от коронавируса "Гам-Ковид-Вак"

Science: российская вакцина работает. Но меру ее эффективности покажут долгие испытания

Гонка вакцин

Автор подходит к достоинствам и недостаткам вакцины Спутник V с чисто научной точки зрения, не примешивая в это дело политику. Опрошенные эксперты приходят к выводу: вакцина эффективна, а условия ее хранения намного проще обеспечить, чем у конкурентов. Ведь продукты фирм «Пфайзер» и AstraZeneca требуют глубокой заморозки.

Science logoScience, США
3913535
Доброволец получает вакцину от коронавируса в Йоханнесбурге

Al Jazeera: вакцина против covid-19 разрушает организм?

Вспышка коронавируса

Главный медицинский эксперт «Аль-Джазиры» попытался разобраться, на чем основаны слухи о пагубном влиянии вакцины от коронавируса на организм человека. Информация распространилась со скоростью лесного пожара, пишет автор, как только Pfizer, BioNTech и Moderna подтвердили эффективность своих препаратов.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
23212
Ученики в защитных перчатках в Гаване

Nature: насколько опасны бессимптомные больные covid-19

Вспышка коронавируса

Насколько опасно общение с людьми, получившими covid-19 в бессимптомной форме? Этот вопрос и теперь мало изучен. У бессимптомных носителей на 42% меньше риска заразить окружающих, чем у людей с симптомами. Есть смысл бороться прежде всего с заражениями от людей с симптомами. Они чаще заражают, в том числе и на первом, «инкубационном» этапе болезни.

логотип NatureNature, Великобритания
31775
Ложка

Al Arabiya: причина мирового ажиотажа вокруг covid-19 — в одной чайной ложке

Вспышка коронавируса

На сегодняшний день пандемия covid-19 затронула большинство стран, были заражены более 54 миллионов человек. Австралийский математик проанализировал количество зараженных, ежедневный прирост и инкубационный период и сделал любопытнейший вывод. По его словам, причина всего коронавирусного мирового ажиотажа может уместиться в чайную ложку.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
46216
Ситуация в связи с коронавирусом в Красноярске

Sasapost: доступ к вакцине не спасет мир от covid-19

Каким будет мир после пандемии?

Как мы будем сосуществовать с коронавирусной инфекцией, когда она станет эндемическим заболеванием, задает вопрос Sasapost. Но прежде чем получить ответ, издание предлагает разобраться, что такое эндемические заболевания, какова их природа, и что заставило ученых поместить их в один список.

SasapostSasapost, Египет
32309
Дезинфекция пансионата для пожилых людей в Брембате-ди-Сопра

Hromadske: нам придется научиться жить с вирусом в последующие годы

Всему миру нужно научиться жить с новым коронавирусом, по возможности сохраняя общества открытыми. Победа над коронавирусом произойдет не в тот момент, когда будет проведена повсеместная вакцинация населения, а когда люди научатся жить с пандемией.

Логотип HromadskeHromadske, Украина
61020
Найдено материалов: 88
Госпиталь COVID-19 в центре МГУ имени М. В. Ломоносова

NYT: Россию захлестывает коронавирус, и врачи умирают на передовой

Коронавирус в России

Россия превозносит своих медицинских работников как героев, а на государственных телеканалах показывают посвященные им романтизированные репортажи, отмечает NYT. Но страна превращается в один из мировых эпицентров болезни, и врачи работают в условиях высокой смертности, подчеркивает автор статьи.

00
Москва во время режима самоизоляции жителей

Fox News: «наплыв» пациентов с коронавирусом создает нагрузку на московские больницы

Вспышка коронавируса

Короткая пропагандистская информация на сайте американского телеканала вызвала небывалый резонанс читательских комментариев — более трёхсот — в большинстве своем злых и хамских по отношению к Путину и России. Как выразился один из немногих: «Ого, наконец-то, американцы завидуют России».

00
Священник и два гроба с жертвами коронавируса, Италия

Advance: почему умерших от коронавируса в Восточной Европе в 60 раз меньше, чем в Западной?

Вспышка коронавируса

Если посмотреть на статистику, то сразу видна разница в количестве заболевших и умерших между Западной и Восточной Европой, к которой относится и европейская часть России. В Западной Европе в 17 раз больше заболевших и в 60 раз больше погибших. Почему разница настолько велика? Есть несколько теорий, объясняющих данный факт.

00
Ситуация у больницы в Коммунарке

iRozhlas: «России еще только предстоит то, что переживают США»

Вспышка коронавируса

Опираясь на негативные статьи в западных СМИ и мнение эксперта, автор убеждает, что в России из рук вон плохо борются с эпидемией, а цифры статистики занижают. Регионы творят, что хотят, и отдаляются от центра. На фоне этого нарисованного «ужаса» автор с тайной надеждой интересуется, сохраниться ли Россия как единое государство?

00
Объявление о карантине в окне кафе во Владикавказе

WP: Россия уже не контролирует распространение COVID-19

Вспышка коронавируса

«У Путина был мотив, средства и возможности устроить эту эпидемию», — так отреагировал один из читателей на пафосную пропагандистскую статью бывшего советского шахматиста, в которой тот уверяет, что российское руководство лжет о распространении коронавируса в России — более того, оно «поставило под угрозу весь мир».

00
Курсы валют в Москве

wPolityce: чем дольше продлится пандемия, тем вероятнее экономический крах России

Вспышка коронавируса

Автор пророчит экономике России крах и ставит это в зависимость от длительности эпидемии и ее масштаба в России. В том, что в России все будет плохо, он уверен, ведь априори на польский взгляд, в России хорошо быть не может. Его поверхностный анализ отличается незнанием фактов и поверхностным, зашоренным взглядом на Россию.

00
Ситуация у больницы в Коммунарке

dikGAZETE: российские эксперты наконец-то сказали правду о коронавирусе

Вспышка коронавируса

Автор, детство которого прошло в СССР, считает, что своим крепким здоровьем он обязан советской системе здравоохранения. Поэтому для него важным является мнение российских врачей по поводу коронавируса. Следя за тем, что говорят эксперты на телеканалах России и в других СМИ, он услышал то, что обязательно должен знать каждый.

00
Госпиталь COVID-19 в ГКБ №1 им. Н.И. Пирогова

Deník N: жалеет ли коронавирус русских?

Вспышка коронавируса

Почему в России прирост заболевших коронавирусом был по десять тысяч в день, а смертность значительно ниже, чем в Европе и США? Почему мы уделяем нынешнему коронавирусу такое исключительное внимание? Когда появится вакцина? Является ли вирус искусственным? На эти и другие вопросы ответил бывший сотрудник российского научного центра «Вектор».

00
Экс-госсекретарь США Генри Киссинджер в Кремле

Киссинджер: пандемия коронавируса навсегда изменит мировой порядок (WSJ)

Каким будет мир после пандемии?

Бывший госсекретарь, считавшийся при власти жестоким прагматиком, рекомендует властям США не быть близорукими — пора подумать о мире после коронавируса, делиться с другими странами антивирусным потенциалом, оказывать помощь бедным. Вряд ли его услышат. Гораздо отчетливее слышны голоса за усиление гегемонии США, возврат Крыма и т. д.

00
Командир авианосца ВМС США USS Theodore Roosevelt капитан Бретт Крозье

Guardian: капитан военного корабля уволен за беспокойство о заболевших моряках

Вспышка коронавируса

Бретт Крозье смещен с поста командира авианосца «Теодор Рузвельт» за то, что поднял тревогу по поводу охватившего корабль коронавируса, при этом его анализы тоже дали положительный результат. Министр обороны считает, что это решение было принято руководством Военно-морских сил.

00