ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

СБУ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 113
Граффити к ЧМ-2018 по футболу в Москве

Мундиаль — это ров с крокодилами

ЧМ 2018: нужен гол!

Переехавший в Киев российский оппозиционный журналист Аркадий Бабченко, ставший известным во всем мире после инсценировки его убийства СБУ, прокомментировал восторг россиян по поводу чемпионата мира по футболу, который проводится в их стране. По его словам, у него уже нет с ними «точек соприкосновения».

УНИАН logoУНИАН, Украина
747549
Ситуация в Крыму

Крым для Украины был чужим

В ответе за Крым

Крым для Украины — была офшорная зона, где отмывалось все награбленное. Все в землю превращалось, в кучку земли. Строились дома, дворцы, на лето туда приезжали «верхи» — все, кто имел деньги. Как и проститутки. Все российские артисты, кому запрещен сегодня въезд на Украину, все они выступали тогда во дворце «Юбилейный» в центре Ялты.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
6611230
Фотография российского журналиста-диссидента Аркадия Бабченко на заборе посольства России в Киеве

«Воскрешение» Бабченко — повод для радости или трагедия?

Аркадий Бабченко умер и воскрес

История о трагически расстрелянном и воскресшем в свой, по его собственным словам, «второй день рождения» российском журналисте Аркадии Бабченко всколыхнула российское гражданское общество и оппозицию. Немедленная и искренняя скорбь, которая охватила Рунет и всю глобальную сеть, сменилась безудержной радостью.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
144062
Журналист Аркадий Бабченко на брифинге в СБУ в Киеве, Украина. 30 мая 2018

Украина вам не Мордор

«Даже не знаю, чего вдруг я беженцем стал... Вы вообще уже не понимаете, происходящих в Украине процессов. Вы вообще уже не понимаете, насколько Украина и Мордор — разные», — пишет в своем блоге Аркадий Бабченко. Он считает, что СБУ нельзя сравнивать с ФСБ. Ведь это вовсе не СБУ травит людей, аннексирует территории, спонсирует терроризм. Но их почему-то незаслуженно демонизируют.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
12726866
Здание Службы бе­зо­пас­нос­ти Украины в Киеве

Я не боюсь

Аркадий Бабченко умер и воскрес

Да, вечером пятницы меня вызывали в СБУ. Как и многих других моих коллег. В связи с делом Бабченко и пресловутым списком то ли 30, то ли 47. Вышло так, что пойти я не смогла. Позже, узнав о происходившем на встрече, следующие дни посвятила анализу произошедшего. И приняла для себя следующее решение: никуда не ходить, ничего не подписывать, охрану не брать. В фарсе не участвовать. И вот почему.

LB.uaLB.ua, Украина
255482
Подготовка Саранска к ЧМ-2018 по футболу

Стоит ли украинцу ехать на ЧМ-2018 в Россию

ЧМ 2018: нужен гол!

Не менее пяти тысяч украинцев купили билеты на Чемпионат мира по футболу в России. Но зрителей из Украины будет, разумеется, больше, ведь многие поедут без билета и попробуют купить его с рук. Власти намекают на риск попасть в полицию и даже перспективу стать политзаключенным. А в обществе популярна идея о том, что «изменниками» стоит считать даже тех, кто будет смотреть ЧМ по телевизору.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
214992
Вооруженные агенты украинской службы национальной безопасности (СБУ). Архивное фото

Опубликован «расстрельный список» СБУ

Аркадий Бабченко умер и воскрес

В распоряжении «Страны» оказался список из 47 украинских журналистов и блогеров, которым, по версии украинских спецслужб, угрожает смерть от рук киллеров. Учитывая большую общественную значимость данной истории, а также огромный резонанс, который она приобрела, в том числе и в международном масштабе, мы приняли решение опубликовать список.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
434735
Российский журналист Аркадий Бабченко во время интервью в Киеве

Украина — это вам не Россия!

Аркадий Бабченко умер и воскрес

Почему мы должны считать Аркадия Бабченко недостойным доверия? Лично с ним я не знаком, но, судя по его статьям и позиции, он чрезвычайно умный, опытный и смелый журналист. Точно также не глупы и не наивны представители СБУ, ведь именно Украине приходится бороться с наводняющими ее российскими агентами, которые стараются подорвать украинское государство и создать ему как можно больше проблем.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
367698
Брифинг СБУ с участием российского журналиста Аркадия Бабченко в Киеве. 30 мая 2018

Убить для шума. Когда Вася с Сережей не верят

Аркадий Бабченко умер и воскрес

Плевать на суд. Плевать, что могут сорваться выстраиваемые цепочки, что могут уйти заказчики, другие потенциальные исполнители, что, в конце концов, адвокаты в суде будут цепляться за каждый прокол, плевать, что операция продолжается, что еще не все известно, что данные промежуточные, что озвучивают их, естественно, далеко не в полном объеме — плевать.

Новое время страныNV.ua, Украина
595774
Журналист Аркадий Бабченко во время пресс-конференции в Киеве, Украина. 31 мая 2018

Негоже Украине копировать трюки русских

Свободное общество напрямую зависит от доверия людей. Такие же фокусы доверие подрывают — будь то дома или на международной арене. Искоренить взяточничество и поднять жизненные стандарты — работа сложная и неблагодарная. Гораздо проще пустить пыль в глаза спецоперацией, а заодно и парировать бесконечное унижение со стороны России.

логотип the timesThe Times, Великобритания
7215092
Найдено материалов: 113
Граффити к ЧМ-2018 по футболу в Москве

Мундиаль — это ров с крокодилами

ЧМ 2018: нужен гол!

Переехавший в Киев российский оппозиционный журналист Аркадий Бабченко, ставший известным во всем мире после инсценировки его убийства СБУ, прокомментировал восторг россиян по поводу чемпионата мира по футболу, который проводится в их стране. По его словам, у него уже нет с ними «точек соприкосновения».

747549
Ситуация в Крыму

Крым для Украины был чужим

В ответе за Крым

Крым для Украины — была офшорная зона, где отмывалось все награбленное. Все в землю превращалось, в кучку земли. Строились дома, дворцы, на лето туда приезжали «верхи» — все, кто имел деньги. Как и проститутки. Все российские артисты, кому запрещен сегодня въезд на Украину, все они выступали тогда во дворце «Юбилейный» в центре Ялты.

6611230
Фотография российского журналиста-диссидента Аркадия Бабченко на заборе посольства России в Киеве

«Воскрешение» Бабченко — повод для радости или трагедия?

Аркадий Бабченко умер и воскрес

История о трагически расстрелянном и воскресшем в свой, по его собственным словам, «второй день рождения» российском журналисте Аркадии Бабченко всколыхнула российское гражданское общество и оппозицию. Немедленная и искренняя скорбь, которая охватила Рунет и всю глобальную сеть, сменилась безудержной радостью.

144062
Журналист Аркадий Бабченко на брифинге в СБУ в Киеве, Украина. 30 мая 2018

Украина вам не Мордор

«Даже не знаю, чего вдруг я беженцем стал... Вы вообще уже не понимаете, происходящих в Украине процессов. Вы вообще уже не понимаете, насколько Украина и Мордор — разные», — пишет в своем блоге Аркадий Бабченко. Он считает, что СБУ нельзя сравнивать с ФСБ. Ведь это вовсе не СБУ травит людей, аннексирует территории, спонсирует терроризм. Но их почему-то незаслуженно демонизируют.

12726866
Здание Службы бе­зо­пас­нос­ти Украины в Киеве

Я не боюсь

Аркадий Бабченко умер и воскрес

Да, вечером пятницы меня вызывали в СБУ. Как и многих других моих коллег. В связи с делом Бабченко и пресловутым списком то ли 30, то ли 47. Вышло так, что пойти я не смогла. Позже, узнав о происходившем на встрече, следующие дни посвятила анализу произошедшего. И приняла для себя следующее решение: никуда не ходить, ничего не подписывать, охрану не брать. В фарсе не участвовать. И вот почему.

255482
Подготовка Саранска к ЧМ-2018 по футболу

Стоит ли украинцу ехать на ЧМ-2018 в Россию

ЧМ 2018: нужен гол!

Не менее пяти тысяч украинцев купили билеты на Чемпионат мира по футболу в России. Но зрителей из Украины будет, разумеется, больше, ведь многие поедут без билета и попробуют купить его с рук. Власти намекают на риск попасть в полицию и даже перспективу стать политзаключенным. А в обществе популярна идея о том, что «изменниками» стоит считать даже тех, кто будет смотреть ЧМ по телевизору.

214992
Вооруженные агенты украинской службы национальной безопасности (СБУ). Архивное фото

Опубликован «расстрельный список» СБУ

Аркадий Бабченко умер и воскрес

В распоряжении «Страны» оказался список из 47 украинских журналистов и блогеров, которым, по версии украинских спецслужб, угрожает смерть от рук киллеров. Учитывая большую общественную значимость данной истории, а также огромный резонанс, который она приобрела, в том числе и в международном масштабе, мы приняли решение опубликовать список.

434735
Российский журналист Аркадий Бабченко во время интервью в Киеве

Украина — это вам не Россия!

Аркадий Бабченко умер и воскрес

Почему мы должны считать Аркадия Бабченко недостойным доверия? Лично с ним я не знаком, но, судя по его статьям и позиции, он чрезвычайно умный, опытный и смелый журналист. Точно также не глупы и не наивны представители СБУ, ведь именно Украине приходится бороться с наводняющими ее российскими агентами, которые стараются подорвать украинское государство и создать ему как можно больше проблем.

367698
Брифинг СБУ с участием российского журналиста Аркадия Бабченко в Киеве. 30 мая 2018

Убить для шума. Когда Вася с Сережей не верят

Аркадий Бабченко умер и воскрес

Плевать на суд. Плевать, что могут сорваться выстраиваемые цепочки, что могут уйти заказчики, другие потенциальные исполнители, что, в конце концов, адвокаты в суде будут цепляться за каждый прокол, плевать, что операция продолжается, что еще не все известно, что данные промежуточные, что озвучивают их, естественно, далеко не в полном объеме — плевать.

595774
Журналист Аркадий Бабченко во время пресс-конференции в Киеве, Украина. 31 мая 2018

Негоже Украине копировать трюки русских

Свободное общество напрямую зависит от доверия людей. Такие же фокусы доверие подрывают — будь то дома или на международной арене. Искоренить взяточничество и поднять жизненные стандарты — работа сложная и неблагодарная. Гораздо проще пустить пыль в глаза спецоперацией, а заодно и парировать бесконечное унижение со стороны России.

7215092