ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Ангела Меркель

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1075
Отправка десантников на учения в Крым

Der Tagesspiegel: цивилизованная Европа заставила Путина отступить

Россия и Украина: обстановка накаляется

Автор уверен, что Россия отводит войска от границы с Украиной исключительно потому, что на этом настояла Европа. Он восторгается «решительностью» Запада и вспоминает воздушный мост во время блокады Западного Берлина в 1948 году. Но после ухода Меркель справиться с Путиным станет сложнее, предостерегает он.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
233989
Канцлер Германии Ангела Меркель выступает в Бундестаге по поводу выхода Великобритании из ЕС

Зеленая «дама пик»: без пяти минут «канцлерин» ФРГ за антироссийские санкции и против «Северного потока – 2»

Наш обозреватель изучает Анналену Бербок — «зеленую» кандидатку, которая почти наверняка возглавит ФРГ после выборов в сентябре. В отношении России и Китая она предлагает «смесь диалога и санкций». Нам этот коктейль вышел боком еще от госпожи Меркель, но Анналена тверже Ангелы. Экологистке не нужен «Северный поток — 2», пусть трубы лежат без пользы.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
9211393
Ангела Меркель и Владимир Путин

Die Welt: последняя дуэль Меркель и Путина

Россия и Украина: обстановка накаляется

Киев настойчиво требует поддержки Запада. Но Европа не хочет чрезмерно сближаться с Украиной, поэтому все взоры обращены на Ангелу Меркель. Она — единственная среди западных лидеров, кто пользуется уважением Путина, пишет Die Welt. И если ей удастся разрядить обстановку, это станет триумфальным завершением ее карьеры.

Die Welt logoDie Welt, Германия
128481
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон и президент Украины Владимир Зеленский

Читатели Le Figaro об интервью Зеленского: «Чтобы его послушаться, надо просто сойти с ума!»

Читатели Figaro несколько обескуражены интервью, которое дал этой газете президент Украины Владимир Зеленский. Пугает уже заголовок: «Столкнувшись с угрозой со стороны России, Зеленский взывает к Европе о помощи». Некоторые французские читатели дуются на Россию за грехи СССР, но большинство отмечают: самая глупая смерть для европейца — это смерть за Майдан.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
3931016
Украинский военный на линии разграничения между ДНР и Украиной

УНИАН: Германия и Франция призвали Россию отвести войска от границ Украины

Россия и Украина: обстановка накаляется

Россия должна отвести войска от украинских границ, об этом заявили Меркель, Макрон и Зеленский по итогам видеоконференции. Стороны обсудили ситуацию в Донбассе, Германия и Франция выразили поддержку независимости, суверенитету и территориальной целостности Украины, сообщает «УНИАН».

УНИАН logoУНИАН, Украина
332923
Президент Франции Эммануэль Макрон и президент Украины Владимир Зеленский

Зеленский: скоро мы увидим, какие страны поддерживают вступление Украины в ЕС и НАТО (Корреспондент)

В рамках визита Зеленского в Париж прошла видеоконференция с участием Макрона и Меркель. Стороны обсудили ситуацию в Донбассе. Отдельно украинский президент отметил отношение Макрона к Украине. Был поднят вопрос и о членстве Украины в ЕС и НАТО. Кое-какие страны уже даже выразили согласие, подчеркнул Зеленский.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
152838
Федеральный канцлер Германии Ангела Меркель и президент Франции Эммануэль Макрон

Le Monde: политика умиротворения с Россией больше не работает

Восточная Украина: ничья земля

После недавнего стягивания российских войск к украинской границе больше не целесообразно продолжать проводить политику умиротворения с Россией, пишет Le Monde. Геополитик Жан-Сильвестр Монгренье предлагает лидерам Франции и Германии пересмотреть позицию в отношении Москвы с учетом нынешней ситуации.

Le Monde logoLe Monde, Франция
226164
Канцлер Германии Ангела Меркель

Читатели Le Figaro: ни Байдену, ни Меркель не стоит никого поучать

Восточная Украина: ничья земля

Джо Байден и Ангела Меркель в телефонном разговоре выразили уверенность в том, что Москве необходимо свернуть наращивание военного присутствия на востоке Украины и призвали отвести войска от украинской границы. Читатели уверены, что скорее необходимо призвать Украину соблюдать Минские соглашения.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
813980
Доставка вакцины Sputnik V на склад в грузовой терминал "Москва Карго"

El Mundo: «Спутник V» и Меркель помогут Путину стать спасителем Европы?

Гонка вакцин

Испанская газета сообщает, будто канцлер Меркель все-таки решила сдаться России. Капитуляция выразится в покупке у России «Спутника V». Автор отмечает, что Меркель — практичный политик. И она не хочет уйти с политической сцены с горой коронавирусных трупов на заднем плане. А потому и обращается к той самой стране, которая якобы отравила любимого ей Навального.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
349535
Встреча президента РФ В. Путина с канцлером Германии А. Меркель

Европа и Россия: тупик, из которого можно выйти (CMC)

России и Европейскому союзу необходимо придумать более реалистичную цель своих взаимоотношений. Они не могут основываться ни на подновленной мечте об универсальном, под эгидой ЕС, партнерстве, подразумевающем общие ценности, ни на идее единого экономического пространства, как того раньше хотела Россия.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
736296
Найдено материалов: 1057
Сергей Лавров

Die Welt: Россия снова говорит Европе «нет»

Санкции: кто кого

Глава российского МИД Сергей Лавров угрожает перестать общаться с ЕС. Но это не пойдет на пользу ни Европе, ни самой России, рассуждает Die Welt. Автор вспоминает бойкоты прошлого: во всех случаях дело зашло в тупик. Сейчас ЕС вводит санкции, но дверь для России все равно остается открытой.

00
Официальный визит президента РФ В. Путина в Аргентину. День второй

Комментарии британцев: если дело дошло до «Спутника V», с вакцинацией в ЕС - тихий ужас

Гонка вакцин

Ангела Меркель и Владмир Путин обсудили возможность производства российской вакцины в ЕС из-за трудностей, которые тормозят вакцинацию в ряде стран ЕС. Но читатели британской газеты с таким решением не согласны категорически: «это уже второй раз, когда немцы продались русским».

00
Председатель немецко-либеральной партии Кристиан Линднер

Мы хотим дать России шанс

Санкции: кто кого

Нам следует дать Москве сигнал о том, что для России по-прежнему есть место в Европейском доме, если она снова начнет придерживаться правил внутреннего распорядка. Пока этого не произойдет, дальнейшее сотрудничество невозможно. Я не знаю, есть ли в Москве готовность к смене курса. Но я знаю, что начинать нужно не с больших вопросов, а с маленьких. Это стоит проверить.

00
Акция протеста автомобилистов в Париже

Главред: от Евросоюза понесло трупным запахом

Украина — страна, так стремившаяся в ЕС, похоже, окончательно потеряла шансы на членство. Ведь в альянсе начался период полного разброда и шатания: Макрон сдался «желтым жилетам», Меркель — однопартийцам, Британия готовится покинуть ЕС, в Италии бал правят популисты, Грецию сотрясают забастовки, в Испании — безработица. Что дальше? От ЕС стал исходить неприятный запах. Это запах предстоящей смерти, с сожалением констатирует автор.

00
Мирный Цхинвал

FAZ: Как Грузия пытается вернуть Абхазию и Южную Осетию

Грузины собирают гроздья российского гнева

Грузия изо всех сил стремится на Запад, но не может до него дотянуться, пишет газета «Франкфуртер альгемайне». Несколько лет назад Грузия обстреливала Абхазию и Южную Осетию, а теперь обхаживает их и пытается вернуть, якобы улучшая жизнь людей. Последствия войны 2008 года и последующего международного расследования оказались для Грузии катастрофичными.

00
Президент России Владимир Путин в Ново-Огарево

Санкции против России бесполезны

Россия и Запад

Владимир Путин любит свою страну и делает все, чтобы сохранить ее единство. Это причина его популярности среди населения. И он проводит такую же внешнюю политику, как США или Китай. Путин — не иррациональный человек, с ним можно разговаривать. Санкции Западу ничего не приносят, скорее наоборот, он теряет партнера, который может помочь в решении других вопросов.

00
Президент России Владимир Путин и канцлер Германии Ангела Меркель

Меркель готова наводить мосты

В этот вторник Ангела Меркель летит в Сочи, чтобы встретиться с российским президентом. Собственно говоря, она не собиралась посещать Россию, пока на Украине не будет мира. Однако с непредсказуемым американским президентом ситуация в мире настолько изменилась, что Меркель должна заново выяснить, какую позицию занимает Россия. Она в некотором роде хочет посмотреть Путину в глаза.

00
Плакат с изображением президента России Владимира Путина и медведя в Санкт-Петербурге

ЕС рухнул, а Путин — навсегда

Сатира и юмор

Каким может быть мир в 2022 году? Представим, что от ЕС осталось Сообщество семерых — Германия, Бенилюкс и Прибалтика. Путин пожизненно избран президентом Панславянского союза с резиденцией в Киеве. Россия аннексировала Грузию, ведь в этой стране родился Сталин, герой всех славян. Дональд Трамп — в эмиграции в Москве и пишет в Твиттере о «предателях». А кто президент США?

00
Плакат с Владимиром Путиным в Санкт-Петербурге

Путин может по-настоящему отомстить Западу

Санкции: кто кого

После того как США ввели новые санкции против России, Кремль задумался о контрмерах. Но как Россия могла бы причинить им такой же урон, который понесла сама после атаки на Русал? Как отомстить за то, что никто в Европе не решается иметь дело с попавшими под санкции россиянами? Есть один очень действенный рычаг, и это не газ.

00