ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Ангела Меркель

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 831
Президент Украины Владимир Зеленский и президент Франции Эммануэль Макрон

Обозреватель: Украина останется один на один с Россией?

НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

Макрон поменял риторику в отношении России и хочет дружить с Путиным, пишет автор. Париж напрямую заявляет о «смерти мозга НАТО» и требует садиться за стол переговоров с Москвой. Есть ли риск развала альянса и может ли Украина остаться один на один с Россией — разбирался «Обозреватель».

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
215797
Федеральный канцлер Германии Ангела Меркель на саммите НАТО

Parlamentní listу: плохо, госпожа Меркель… Речь идет о Западе и России

Хорошо, наверное, было во времена Варшавского договора! А теперь США с союзниками не церемонятся и бесплатно ничего не дают, комментирует чешский аналитик ухудшение отношений между США и европейскими членами НАТО, о чем с обеспокоенностью говорила Меркель.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
1316237
Ангела Меркель и Владимир Зеленский в Берлине

Апостроф: у Европы для Путина есть три пакета решений

Восточная Украина: ничья земля

Зеленский во время встречи в нормандском формате должен продемонстрировать стойкость, поскольку европейские лидеры — Меркель и Макрон — будут руководствоваться интересами своих стран, а у Европы не остается рычагов влияния на Россию. Об этом в интервью «Апострофу» рассказал немецкий политолог, профессор Боннского университета Андреас Хайнеманн-Грюдер.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
3812820
Федеральный канцлер Германии Ангела Меркель и президент Франции Эммануэль Макрон

Меркель: сейчас НАТО важнее, чем в годы холодной войны (The Times)

В Европе набирает обороты конфликт между Меркель и Макроном. Немецкого канцлера все больше раздражает Макрон, и она начинает делать эмоциональные заявления: «Мне надоело собирать осколки. Я снова и снова склеиваю те чашки, которые вы разбиваете, чтобы у нас была возможность сесть и попить вместе чаю».

логотип the timesThe Times, Великобритания
173815
Встреча канцлера Германии Ангелы Меркель и президента Франции Эммануэля Макрона в Берлине

Politico: Франция вернулась, но где же Германия?

Берлин подозревает, что, ставя в центр своей «новой концепции ЕС» вопрос обороны, Макрон хочет заменить экономическое лидерство Германии лидерством Франции во внешней политике и политике в сфере безопасности. Но, к сожалению, в Берлине мало тех, кто мыслит стратегически, считает автор американского издания.

PoliticoPolitico, США
124531
Рабочий визит президента РФ В. Путина во Францию

Süddeutsche: Путин готов сближаться с Европой, но на своих условиях

Ситуация на Украине

На парижском саммите по урегулированию ситуации на Украине президент Владимир Путин делает ставку на выигрыш. Он рассчитывает, что другие участники переговоров стремятся к срочному решению конфликта, пишет немецкая газета. Конечно, Путин не имеет ничего против примирения — но только на своих условиях.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
257178
Бокал с игристым вином

NYT: Меркель и Макрон ругаются, а в Москве открывают шампанское

«Нью-Йорк таймс» рассказывает о перепалке между Ангелой Меркель и Эммануэлем Макроном по поводу его высказывания о «смерти мозга» НАТО и считает, что первопричина конфликта — критика Североатлантического альянса в исполнении Трампа. А в выигрыше, естественно, Москва, где скоро начнут стрелять пробки от шампанского.

The New York Times logoThe New York Times, США
73875
Министр иностранных дел Германии Хейко Маас

Süddeutsche: глава немецкого МИД хвалит Зеленского

Ситуация на Украине

Министр иностранных дел ФРГ Хайко Маас обсудил во время своего визита в Киев возможности окончания конфликта с Россией. Сейчас существует реальный шанс добиться, наконец, продвижения в застопорившемся минском мирном процессе, хотя предстоит еще немало тяжелой работы, цитирует министра немецкая газета.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
41015
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати". День второй

Polskie radio: Европа устала от конфликта в Донбассе

11 ноября Владимир Путин и Ангела Меркель обсудили будущее Донбасса и сошлись во мнении, что Киев должен дать ему особый статус. Означает ли это, что Украина вынуждена согласиться с тем, что она не контролирует части своей территории? Этот вопрос «Польское радио» адресовало директору Центра восточных исследований.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
54584
Канцлер Германии Ангела Меркель

РГ: что ждет Германию и Меркель?

Возможно, Меркель намеревалась спасти партию, политическую систему страны и даже ЕС. Но погубила этим в первую очередь свою биографию безошибочного несокрушимого лидера и, уберегая партию и страну от мощной перетряски, обрекла их на бесконечную турбулентность, неизвестность и дезориентацию.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
114471
Найдено материалов: 816
Председатель немецко-либеральной партии Кристиан Линднер

Мы хотим дать России шанс

Санкции: кто кого

Нам следует дать Москве сигнал о том, что для России по-прежнему есть место в Европейском доме, если она снова начнет придерживаться правил внутреннего распорядка. Пока этого не произойдет, дальнейшее сотрудничество невозможно. Я не знаю, есть ли в Москве готовность к смене курса. Но я знаю, что начинать нужно не с больших вопросов, а с маленьких. Это стоит проверить.

00
Акция протеста автомобилистов в Париже

Главред: от Евросоюза понесло трупным запахом

Украина — страна, так стремившаяся в ЕС, похоже, окончательно потеряла шансы на членство. Ведь в альянсе начался период полного разброда и шатания: Макрон сдался «желтым жилетам», Меркель — однопартийцам, Британия готовится покинуть ЕС, в Италии бал правят популисты, Грецию сотрясают забастовки, в Испании — безработица. Что дальше? От ЕС стал исходить неприятный запах. Это запах предстоящей смерти, с сожалением констатирует автор.

00
Мирный Цхинвал

FAZ: Как Грузия пытается вернуть Абхазию и Южную Осетию

Грузины собирают гроздья российского гнева

Грузия изо всех сил стремится на Запад, но не может до него дотянуться, пишет газета «Франкфуртер альгемайне». Несколько лет назад Грузия обстреливала Абхазию и Южную Осетию, а теперь обхаживает их и пытается вернуть, якобы улучшая жизнь людей. Последствия войны 2008 года и последующего международного расследования оказались для Грузии катастрофичными.

00
Президент России Владимир Путин в Ново-Огарево

Санкции против России бесполезны

Россия и Запад

Владимир Путин любит свою страну и делает все, чтобы сохранить ее единство. Это причина его популярности среди населения. И он проводит такую же внешнюю политику, как США или Китай. Путин — не иррациональный человек, с ним можно разговаривать. Санкции Западу ничего не приносят, скорее наоборот, он теряет партнера, который может помочь в решении других вопросов.

00
Президент России Владимир Путин и канцлер Германии Ангела Меркель

Меркель готова наводить мосты

В этот вторник Ангела Меркель летит в Сочи, чтобы встретиться с российским президентом. Собственно говоря, она не собиралась посещать Россию, пока на Украине не будет мира. Однако с непредсказуемым американским президентом ситуация в мире настолько изменилась, что Меркель должна заново выяснить, какую позицию занимает Россия. Она в некотором роде хочет посмотреть Путину в глаза.

00
Плакат с изображением президента России Владимира Путина и медведя в Санкт-Петербурге

ЕС рухнул, а Путин — навсегда

Сатира и юмор

Каким может быть мир в 2022 году? Представим, что от ЕС осталось Сообщество семерых — Германия, Бенилюкс и Прибалтика. Путин пожизненно избран президентом Панславянского союза с резиденцией в Киеве. Россия аннексировала Грузию, ведь в этой стране родился Сталин, герой всех славян. Дональд Трамп — в эмиграции в Москве и пишет в Твиттере о «предателях». А кто президент США?

00
Плакат с Владимиром Путиным в Санкт-Петербурге

Путин может по-настоящему отомстить Западу

Санкции: кто кого

После того как США ввели новые санкции против России, Кремль задумался о контрмерах. Но как Россия могла бы причинить им такой же урон, который понесла сама после атаки на Русал? Как отомстить за то, что никто в Европе не решается иметь дело с попавшими под санкции россиянами? Есть один очень действенный рычаг, и это не газ.

00
Президент Франции Эммануэль Макрон, канцлер Германии Ангела Меркель и президент США Дональд Трамп

WSJ: как покарать Путина за Украину

Украина переносит конфликт на Азовское море

Антироссийская истерия из-за конфликта в Керченском проливе продолжает нарастать. Американское издание пишет, что Путин хочет распространить свое влияние от Северного полярного круга до Африки, и призывает запретить строительство «Северного потока — 2». Однако, если задуматься, то ситуация, сложившаяся с этим ажиотажем и отменой строительства газопровода, выгодна только Украине.

00
Бывший президент Украины Петр Порошенко

TNI: куда пойдет Украина?

Россия в скором времени осуществит свой план по отказу от Украины как от канала выхода на западные рынки. А изменения в политических приоритетах и стратегических оценках Европы и Америки могут уменьшить важность и значимость Украины, пишет Николас Гвоздев в материале американского аналитического издания.

00