ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Ангела Меркель

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 539
Встреча лидеров стран «нормандской четверки» в Берлине

Еспресо: Нормандский формат не поможет

Восточная Украина: ничья земля

Украинский обозреватель Виталий Портников пытается осмыслить результаты встречи Владимира Путина и Ангелы Меркель. По мнению журналиста, если кто-то рассчитывает на то, что Россия уйдет с Донбасса и туда будут введены «голубые каски», то это напрасные надежды: Путин встречался с Меркель «только для того, чтобы победить, а не для того, чтобы пойти на уступки».

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
131087
00
Дональд Трамп на церемонии официальной встречи канцлером Германии Ангелой Меркель глав делегаций государств-участников "Группы двадцати" G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

L'Opinion: У Европы много врагов

У Европы есть враги и снаружи, и внутри. Внутренние враги — это правые популисты, набирающие силу в Европе при поддержке Трампа и Путина, считает французское издание L'Opinion. В числе внешних врагов — Америка Трампа. Европа стала слишком сильна для США в экономическом плане, поэтому ее ждет незавидная судьба. Перспектива объединения внутренних и внешних врагов приводит Брюссель в ступор.

L'OpinionL'Opinion, Франция
41175
00
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Германию

Wirtualna Polska: Конец изоляции России

В Германии встречу Путина с Меркель восприняли как знак возвращения к нормальным отношениям с Москвой, пишет Wirtualna Polska. Эпоха изоляции закончилась. Европейцы, понимая, что они не могут в полной мере полагаться на прежнего влиятельного друга, начинают думать о мире, в котором они обойдутся без США. В этих обстоятельствах совершенно естественно обратиться к налаживанию контактов с Россией.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
2913860
00
Президент РФ Владимир Путин и федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель

Новое время: Что Путин привез из Германии?

Российский политолог Дмитрий Орешкин, комментируя переговоры Владимира Путина и Ангелы Меркель для украинского издания «Новое время», высказал мнение, что лидерам двух стран не удалось договориться по ключевым вопросам, которые обсуждалисьв ходе встечи во время визита российского президента в Германию: Сирия, Украина, «Северный поток — 2».

Новое время страныНовое время страны, Украина
307357
00
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Германию

Вести: Меркель и Путин решат судьбу Донбасса без Украины?

Восточная Украина: ничья земля

После встречи канцлера Германии Ангелы Меркель с Владимиром Путиным стало известно, что в конфликте на Донбассе появились некоторые обнадеживающие подвижки. Лидеры Германии и России, выйдя к прессе, заявили, что рассматривают введение миротворческой миссии на востоке Украины. Появилась неформальная информация о 30-40 тысячах «голубых касок» в регионе, пишут «Вести».

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
246237
00
Президент РФ Владимир Путин и федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель

Dagens Nyheter: У Путина и Меркель много общего

Говорят, Ангела Меркель лучше остальных лидеров государств понимает Путина. У них много общего, отмечает Dagens Nyheter. Они выросли по одну сторону железного занавеса. О горячей дружбе речи нет, но Россия и Германия явно нуждаются друг в друге. По мнению эксперта, для Путина прошедшая встреча с Меркель особенно важна. Но и немцам нужна поддержка с востока.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
74746
00
Президент России Владимир Путин и канцлер Германии Ангела Меркель во время совместной пресс-конференции. 18 августа 2018

Le Monde: Москва и Берлин не поддадутся на шантаж Трампа

Долгое время украинский конфликт занимал всю повестку дня между Россией и Германией. Сегодня Меркель и Путин понимают, что они должны обсуждать и другие темы, пишет Le Monde. Однако возобновление диалога не означает, что между Германией и Россией возникнет новое стратегическое партнерство. Но оба лидера посылают Вашингтону сигнал о том, что не поддадутся на шантаж Дональда Трампа.

Le Monde logoLe Monde, Франция
175147
00
Президент РФ В. Путин посетил Австрию

The Atlantic: Троллинг Путина в выходные

Россия и Запад

Автор американского журнала уверяет читателей, что визит президента России на свадьбу министра иностранных дел Австрии — до переговоров с канцлером Германии — свидетельствует о его намерении «разобщить Европу». Она доказывает, что две этих немецкоязычные страны следуют совершенно разными путями и занимают принципиально разные позиции в отношении России.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
2115048
00
Президент РФ Владимир Путин и федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель

СМИ Германии: Путин заставил Меркель ждать всего полчаса

Комментируя встречу Владимира Путина и Ангелы Меркель, СМИ Германии в основном подчеркивают важность этой встречи для отношений в целом. Сближение важно для обеих стран. Путин понимает, что путь в Европу всегда ведет через Германию, а Меркель осознает, что пора бы наладить отношения. Между ними нет особой сердечности, зато мы видим нормальную дипломатию.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
127767
00
Президент РФ Владимир Путин и федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель во время встречи в резиденции правительства ФРГ Мезеберг. 18 августа 2018

Deutschlandfunk: Меркель и Путин сидят в одной лодке

Германия и Россия снова сближаются, пишет Херман Краузе. Прошедшая встреча во дворце Мезеберг не принесла конкретных результатов, и тем не менее она может стать поворотным пунктом в германо-российских отношениях. Канцлер, вероятно, поняла, что попытка изолировать Россию ни к чему не привела. У России — собственный взгляд на вещи, и Меркель ищет к ней подход.

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
165269
00
Найдено материалов: 526
Председатель немецко-либеральной партии Кристиан Линднер

Мы хотим дать России шанс

Санкции: кто кого

Нам следует дать Москве сигнал о том, что для России по-прежнему есть место в Европейском доме, если она снова начнет придерживаться правил внутреннего распорядка. Пока этого не произойдет, дальнейшее сотрудничество невозможно. Я не знаю, есть ли в Москве готовность к смене курса. Но я знаю, что начинать нужно не с больших вопросов, а с маленьких. Это стоит проверить.

00
00
Президент России Владимир Путин в Ново-Огарево

Санкции против России бесполезны

Россия и Запад

Владимир Путин любит свою страну и делает все, чтобы сохранить ее единство. Это причина его популярности среди населения. И он проводит такую же внешнюю политику, как США или Китай. Путин — не иррациональный человек, с ним можно разговаривать. Санкции Западу ничего не приносят, скорее наоборот, он теряет партнера, который может помочь в решении других вопросов.

00
00
Президент России Владимир Путин и канцлер Германии Ангела Меркель

Меркель готова наводить мосты

В этот вторник Ангела Меркель летит в Сочи, чтобы встретиться с российским президентом. Собственно говоря, она не собиралась посещать Россию, пока на Украине не будет мира. Однако с непредсказуемым американским президентом ситуация в мире настолько изменилась, что Меркель должна заново выяснить, какую позицию занимает Россия. Она в некотором роде хочет посмотреть Путину в глаза.

00
00
Плакат с изображением президента России Владимира Путина и медведя в Санкт-Петербурге

ЕС рухнул, а Путин — навсегда

Сатира и юмор

Каким может быть мир в 2022 году? Представим, что от ЕС осталось Сообщество семерых — Германия, Бенилюкс и Прибалтика. Путин пожизненно избран президентом Панславянского союза с резиденцией в Киеве. Россия аннексировала Грузию, ведь в этой стране родился Сталин, герой всех славян. Дональд Трамп — в эмиграции в Москве и пишет в Твиттере о «предателях». А кто президент США?

00
00
Плакат с Владимиром Путиным в Санкт-Петербурге

Путин может по-настоящему отомстить Западу

Санкции: кто кого

После того как США ввели новые санкции против России, Кремль задумался о контрмерах. Но как Россия могла бы причинить им такой же урон, который понесла сама после атаки на Русал? Как отомстить за то, что никто в Европе не решается иметь дело с попавшими под санкции россиянами? Есть один очень действенный рычаг, и это не газ.

00
00
Бильче-Волыцко-Угерское газохранилище на Украине

2019 год может стать очень плохим для Украины

Ситуация на Украине

Россия вот уже несколько лет последовательно и недвусмысленно предупреждает Украину, что намерена прекратить использовать ее территорию в качестве транзитного маршрута для поставок энергоресурсов на западные рынки. Если Москва сдержит свое слово, в украинской экономике откроется такая дыра, которую не смогут залатать ни Европа, ни США.

00
00

Почему у нас с Россией ничего не получается?

Россия выбрала Польшу своим врагом

Россия обладает какой-то дьявольской прерогативой: другие страны постоянно ломают голову, как включить ее в ряды мирных, цивилизованных стран. Для Польши ключевое значение имеет тот факт, что в военном плане Россия непредсказуема. В течение трех веков Россия проявляла интерес к польским землям, поэтому и приходится постоянно держать в уме самый мрачный сценарий.

00
00
Марш сторонников М. Саакашвили в Киеве

Два решающих события для Украины

Ситуация на Украине

Новый президент США, выборы в ведущих европейских странах, попытка перезагрузить переговоры по Донбассу, внутриполитические интриги на Украине — все это принес уходящий 2017 год. Какие события были определяющими, чего можно ждать в приближающемся 2018-м и при каких условиях выборы в Соединенных Штатах и России могут стать очень важными для Украины?

00
00
Президент РФ Владимир Путин и федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель в Сочи. 2 мая 2017

Отрезвляющий итог визита Меркель

Ангела Меркель впервые за два года прилетела в Россию, чтобы встретиться с Путиным. Она знает, что без России невозможно решить кризисы на Украине и в Сирии. Но атмосфера в Сочи осталась холодной, сближения позиций не получилось. На вопрос о том, будет ли Россия оказывать влияние на предстоящие выборы в Германии, Путин ответил: «Мы никогда не вмешиваемся в политический процесс других стран».

00
00