ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Джамаль Хашогги

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 53
Президент России Владимир Путин и наследный принц Саудовской Аравии Мохаммед бен Сальман

Bloomberg: ОПЕК и Россия готовятся снизить добычу

Что происходит с ценами на нефть?

Многие подробности сделки Мухаммеда бен Салмана с Владимиром Путиным на полях саммита G20 остаются неизвестными. Возможно, саудиты примут на встрече в Вене расплывчатые формулировки, чтобы не злить Трампа. Но в таком случае Россия и Ирак могут не придерживаться нечетко сформулированных обязательств. Автор рассматривает несколько сценариев развития событий.

Bloomberg logoBloomberg, США
132539
Президент РФ Владимир Путин рабочем заседании глав делегаций государств-участников «Группы двадцати»

Al-Mayadeen: Путин просто так руку не протягивает

Саммит G20 в Буэнос-Айресе

Теплое приветствие Мухаммеда бен Салмана и Владимира Путина привлекло едва ли не такое же внимание, как и сама церемония открытия G20. Путин хочет, чтобы саудовский принц попал к нему в руки — только так можно будет не снижать объемы добычи нефти в России. А ради долгосрочных интересов в Персидском заливе не лишним будет подвинуть Трампа на этом направлении.

Логотип Al MayadeenAl Mayadeen, Ливан
215571
Историк-востоковед Дмитрий Добров

Сможет ли Саудовская Аравия поставить Катар на колени?

Ситуация на Ближнем Востоке

Спустя полтора года после начала блокады Катара со стороны Саудовской Аравии и ее союзников, крошечный эмират не уступил своим оппонентам ни по одному пункту и продолжает активную политику на международной арене, в том числе подготовку к чемпионату мира по футболу 2022 года. Какие факторы позволили Катару избежать саудовской оккупации?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
52400
Участник акции протеста с портретом саудовского журналиста Джамаля Хашукджи у здания консульства Саудовской Аравии в Стамбуле, Турция

PS: что угрожает новостным медиа?

Жестокие пытки и убийство саудовского журналиста Джамала Хашогги приковали внимание к проблеме защите журналистов. К моменту подведения итогов 2018 год может стать самым опасным за историю наблюдений для журналистов во всем мире, считает «Проджект Синдикэйт». Однако нападки на журналистов — не самое страшное, что угрожает индустрии, большинство угроз для профессии носят куда более обыденный характер.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
4489
Президент РФ В. Путин принимает участие в торжествах по случаю Дня ВМФ РФ

FP: Путин расширяет влияние у границ России

Президент Путин

От вмешательства Кремля в американские президентские выборы 2016 года и до угроз Кремля в адрес Украины, Грузии и других граничащих с Россией государств, все шло так, как хотела Москва, сожалеет автор. Он подозревает Трампа в «сговоре» с Москвой, называет Януковича «марионеткой», а сбежавшего Саакашвили — автором «грузинской демократии». И везде он видит «руку Путина».

Foreign Policy logoForeign Policy, США
165708
Президент США Дональд Трамп

WP: интервью президента Трампа газете «Вашингтон пост»

Президент Трамп

Во вторник, 27 ноября, президент США Дональд Трамп дал интервью Филипу Рукеру и Джошу Доуси из газеты «Вашингтон пост». Ниже приведен полный текст этого интервью. Трамп ответил на многие вопросы, интересующие общественность, включая ситуацию вокруг убийства журналиста Хашогги и возможность его встречи с кронпринцем Саудовской Аравии и президентом РФ на саммите G20.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
125162
Президент США Дональд Трамп и министр обороны Саудовской Аравии Мухаммед бен Салман

«Черная пятница» Трампа: кровь в обмен на деньги (NYT)

Запутанное дело Хашогги

Колумнист «Нью-Йорк таймс», регулярно выступающий с критикой в адрес Трампа, полагает, что внешнеполитическая доктрина действующего президента, заключающаяся в принципе «кровь за деньги», подрывает международный авторитет США.

The New York Times logoThe New York Times, США
21445

«Предатель, ты за все ответишь!» Предупредили — и расчленили (Raseef22)

Запутанное дело Хашогги

В распоряжение турецких СМИ попали две аудиозаписи, проливающие свет на подробности убийства Хашогги. Всего 11 минут аудио оказалось достаточно, чтобы понять, с чего началась потасовка и почему расчленение тела длилось 1 час 50 минут. Также на записи слышен и испуганный голос одного из преступников: «Страшно носить одежду человека, которого мы убили 20 минут назад».

Raseef22Raseef22, Ливан
189744
Израильская система ПВО "Железный купол"

Al Joumhouria: Израиль здорово получил по «Железному куполу»

Неопределенность вокруг дела Хашогги подрывает доверие к «сделке века» Трампа. Статус второго проекта — правительства Нетаньяху — не лучше. «Железный купол» сбил только 25% ракет ХАМАС, но это стоило очень дорого. А теперь еще С-300 в Сирии и интересы России в Ливане. И вот уже партия «Ликуд» рассчитывает всего на 24 места в парламенте, вместо 34 из 120.

Аль-ДжумхурияAl Joumhouria, Ливан
1073295
Нефть в музее скважины Дрейка в Пенсильвании

Bloomberg: мировые цены на нефть контролируют трое

Что происходит с ценами на нефть?

На нефтяном рынке всем заправляют бен Салман, Трамп и Путин. Кронпринцу, возможно, придется приложить немало усилий, чтобы отстоять политику сокращения добычи нефти вопреки устремлениям агрессивного Трампа и безразличного Путина, — так считает специалист агентства «Блумберг». Но более серьезная угроза планам Саудовской Аравии, нежели твиты Трампа, будет исходить от нефтяных компаний в Техасе.

Bloomberg logoBloomberg, США
2047299
Найдено материалов: 53
Президент России Владимир Путин и наследный принц Саудовской Аравии Мохаммед бен Сальман

Bloomberg: ОПЕК и Россия готовятся снизить добычу

Что происходит с ценами на нефть?

Многие подробности сделки Мухаммеда бен Салмана с Владимиром Путиным на полях саммита G20 остаются неизвестными. Возможно, саудиты примут на встрече в Вене расплывчатые формулировки, чтобы не злить Трампа. Но в таком случае Россия и Ирак могут не придерживаться нечетко сформулированных обязательств. Автор рассматривает несколько сценариев развития событий.

132539
Президент РФ Владимир Путин рабочем заседании глав делегаций государств-участников «Группы двадцати»

Al-Mayadeen: Путин просто так руку не протягивает

Саммит G20 в Буэнос-Айресе

Теплое приветствие Мухаммеда бен Салмана и Владимира Путина привлекло едва ли не такое же внимание, как и сама церемония открытия G20. Путин хочет, чтобы саудовский принц попал к нему в руки — только так можно будет не снижать объемы добычи нефти в России. А ради долгосрочных интересов в Персидском заливе не лишним будет подвинуть Трампа на этом направлении.

215571
Историк-востоковед Дмитрий Добров

Сможет ли Саудовская Аравия поставить Катар на колени?

Ситуация на Ближнем Востоке

Спустя полтора года после начала блокады Катара со стороны Саудовской Аравии и ее союзников, крошечный эмират не уступил своим оппонентам ни по одному пункту и продолжает активную политику на международной арене, в том числе подготовку к чемпионату мира по футболу 2022 года. Какие факторы позволили Катару избежать саудовской оккупации?

52400
Участник акции протеста с портретом саудовского журналиста Джамаля Хашукджи у здания консульства Саудовской Аравии в Стамбуле, Турция

PS: что угрожает новостным медиа?

Жестокие пытки и убийство саудовского журналиста Джамала Хашогги приковали внимание к проблеме защите журналистов. К моменту подведения итогов 2018 год может стать самым опасным за историю наблюдений для журналистов во всем мире, считает «Проджект Синдикэйт». Однако нападки на журналистов — не самое страшное, что угрожает индустрии, большинство угроз для профессии носят куда более обыденный характер.

4489
Президент РФ В. Путин принимает участие в торжествах по случаю Дня ВМФ РФ

FP: Путин расширяет влияние у границ России

Президент Путин

От вмешательства Кремля в американские президентские выборы 2016 года и до угроз Кремля в адрес Украины, Грузии и других граничащих с Россией государств, все шло так, как хотела Москва, сожалеет автор. Он подозревает Трампа в «сговоре» с Москвой, называет Януковича «марионеткой», а сбежавшего Саакашвили — автором «грузинской демократии». И везде он видит «руку Путина».

165708
Президент США Дональд Трамп

WP: интервью президента Трампа газете «Вашингтон пост»

Президент Трамп

Во вторник, 27 ноября, президент США Дональд Трамп дал интервью Филипу Рукеру и Джошу Доуси из газеты «Вашингтон пост». Ниже приведен полный текст этого интервью. Трамп ответил на многие вопросы, интересующие общественность, включая ситуацию вокруг убийства журналиста Хашогги и возможность его встречи с кронпринцем Саудовской Аравии и президентом РФ на саммите G20.

125162
Президент США Дональд Трамп и министр обороны Саудовской Аравии Мухаммед бен Салман

«Черная пятница» Трампа: кровь в обмен на деньги (NYT)

Запутанное дело Хашогги

Колумнист «Нью-Йорк таймс», регулярно выступающий с критикой в адрес Трампа, полагает, что внешнеполитическая доктрина действующего президента, заключающаяся в принципе «кровь за деньги», подрывает международный авторитет США.

21445

«Предатель, ты за все ответишь!» Предупредили — и расчленили (Raseef22)

Запутанное дело Хашогги

В распоряжение турецких СМИ попали две аудиозаписи, проливающие свет на подробности убийства Хашогги. Всего 11 минут аудио оказалось достаточно, чтобы понять, с чего началась потасовка и почему расчленение тела длилось 1 час 50 минут. Также на записи слышен и испуганный голос одного из преступников: «Страшно носить одежду человека, которого мы убили 20 минут назад».

189744
Израильская система ПВО "Железный купол"

Al Joumhouria: Израиль здорово получил по «Железному куполу»

Неопределенность вокруг дела Хашогги подрывает доверие к «сделке века» Трампа. Статус второго проекта — правительства Нетаньяху — не лучше. «Железный купол» сбил только 25% ракет ХАМАС, но это стоило очень дорого. А теперь еще С-300 в Сирии и интересы России в Ливане. И вот уже партия «Ликуд» рассчитывает всего на 24 места в парламенте, вместо 34 из 120.

1073295
Нефть в музее скважины Дрейка в Пенсильвании

Bloomberg: мировые цены на нефть контролируют трое

Что происходит с ценами на нефть?

На нефтяном рынке всем заправляют бен Салман, Трамп и Путин. Кронпринцу, возможно, придется приложить немало усилий, чтобы отстоять политику сокращения добычи нефти вопреки устремлениям агрессивного Трампа и безразличного Путина, — так считает специалист агентства «Блумберг». Но более серьезная угроза планам Саудовской Аравии, нежели твиты Трампа, будет исходить от нефтяных компаний в Техасе.

2047299