ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Джамаль Хашогги

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 57
Демонстрант держит плакат с изображением саудовского журналиста Джамала Хашогги

Ash-Sharq: его расчленили, а он продолжает писать с того света

Запутанное дело Хашогги

Катарская газета «Аш-Шарк» опубликовала статью за авторством Джамаля Хашогги. Псевдоним призван привлечь внимание к развернувшейся международной кампании против Мухаммеда бен Салмана. Наследного принца Саудовской Аравии они призывают судить за кровавую расправу над журналистом, а Россию — не наживаться на нарушениях прав человека, продавая Эр-Рияду С-400.

Ash-Sharq Al-QatariAsh-Sharq Al-Qatari, Катар
61470
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Обзор ближневосточных СМИ: США в Сирии вне закона, решение уйти — правильное

Большая пресс-конференция Путина 2018

На Ближнем Востоке каждый услышал на пресс-конференции Путина то, что хотел услышать. Арабы и турки с нетерпением ждали реакции российского лидера на решение США о выводе войск из Сирии. И дождались. Но каждый интерпретировал его слова по-своему: одни увидели намек на поддержку Путина Трампу, а другие зацепились за слова о нелегитимном характере присутствия США в Сирии.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
01939
Президент РФ Владимир Путин рабочем заседании глав делегаций государств-участников «Группы двадцати»

FP: готовы ли Путин и бен Салман сделать еще раз «дай пять»?

Встреча стран-членов ОПЕК на этой неделе может укрепить более тесное сотрудничество между Россией и Саудовской Аравией, считает автор, так как молодое поколение саудовских руководителей настроено более реалистично и понимает, что Америке уже не нужна в такой степени Саудовская Аравия, как раньше. Они хотели бы сделать участие России в картеле более постоянным.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
22951
Официальный визит президента РФ В. Путина в Аргентину. День второй

Русская Германия: замороженный саммит

Саммит G20 в Осаке

Пока большая часть внимания прессы была прикована к скандалам вокруг саммита Большой двадцатки — отмененная встреча президентов США и России или сломавшийся самолет Ангелы Меркель — лидеры «двадцатки» решали действительно важные вопросы мироустройства, пишет автор. Ну или, по крайней мере, пытались их решить, а в результате… заморозили.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
51802
Президент России Владимир Путин и наследный принц Саудовской Аравии Мохаммед бен Сальман

Bloomberg: ОПЕК и Россия готовятся снизить добычу

Что происходит с ценами на нефть?

Многие подробности сделки Мухаммеда бен Салмана с Владимиром Путиным на полях саммита G20 остаются неизвестными. Возможно, саудиты примут на встрече в Вене расплывчатые формулировки, чтобы не злить Трампа. Но в таком случае Россия и Ирак могут не придерживаться нечетко сформулированных обязательств. Автор рассматривает несколько сценариев развития событий.

Bloomberg logoBloomberg, США
132543
Президент РФ Владимир Путин рабочем заседании глав делегаций государств-участников «Группы двадцати»

Al-Mayadeen: Путин просто так руку не протягивает

Саммит G20 в Буэнос-Айресе

Теплое приветствие Мухаммеда бен Салмана и Владимира Путина привлекло едва ли не такое же внимание, как и сама церемония открытия G20. Путин хочет, чтобы саудовский принц попал к нему в руки — только так можно будет не снижать объемы добычи нефти в России. А ради долгосрочных интересов в Персидском заливе не лишним будет подвинуть Трампа на этом направлении.

Логотип Al MayadeenAl Mayadeen, Ливан
215595
Историк-востоковед Дмитрий Добров

Сможет ли Саудовская Аравия поставить Катар на колени?

Ситуация на Ближнем Востоке

Спустя полтора года после начала блокады Катара со стороны Саудовской Аравии и ее союзников, крошечный эмират не уступил своим оппонентам ни по одному пункту и продолжает активную политику на международной арене, в том числе подготовку к чемпионату мира по футболу 2022 года. Какие факторы позволили Катару избежать саудовской оккупации?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
52496
Участник акции протеста с портретом саудовского журналиста Джамаля Хашукджи у здания консульства Саудовской Аравии в Стамбуле, Турция

PS: что угрожает новостным медиа?

Жестокие пытки и убийство саудовского журналиста Джамала Хашогги приковали внимание к проблеме защите журналистов. К моменту подведения итогов 2018 год может стать самым опасным за историю наблюдений для журналистов во всем мире, считает «Проджект Синдикэйт». Однако нападки на журналистов — не самое страшное, что угрожает индустрии, большинство угроз для профессии носят куда более обыденный характер.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
4490
Президент РФ В. Путин принимает участие в торжествах по случаю Дня ВМФ РФ

FP: Путин расширяет влияние у границ России

Президент Путин

От вмешательства Кремля в американские президентские выборы 2016 года и до угроз Кремля в адрес Украины, Грузии и других граничащих с Россией государств, все шло так, как хотела Москва, сожалеет автор. Он подозревает Трампа в «сговоре» с Москвой, называет Януковича «марионеткой», а сбежавшего Саакашвили — автором «грузинской демократии». И везде он видит «руку Путина».

Foreign Policy logoForeign Policy, США
165717
Президент США Дональд Трамп

WP: интервью президента Трампа газете «Вашингтон пост»

Президент Трамп

Во вторник, 27 ноября, президент США Дональд Трамп дал интервью Филипу Рукеру и Джошу Доуси из газеты «Вашингтон пост». Ниже приведен полный текст этого интервью. Трамп ответил на многие вопросы, интересующие общественность, включая ситуацию вокруг убийства журналиста Хашогги и возможность его встречи с кронпринцем Саудовской Аравии и президентом РФ на саммите G20.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
125205
Найдено материалов: 57
Демонстрант держит плакат с изображением саудовского журналиста Джамала Хашогги

Ash-Sharq: его расчленили, а он продолжает писать с того света

Запутанное дело Хашогги

Катарская газета «Аш-Шарк» опубликовала статью за авторством Джамаля Хашогги. Псевдоним призван привлечь внимание к развернувшейся международной кампании против Мухаммеда бен Салмана. Наследного принца Саудовской Аравии они призывают судить за кровавую расправу над журналистом, а Россию — не наживаться на нарушениях прав человека, продавая Эр-Рияду С-400.

61470
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Обзор ближневосточных СМИ: США в Сирии вне закона, решение уйти — правильное

Большая пресс-конференция Путина 2018

На Ближнем Востоке каждый услышал на пресс-конференции Путина то, что хотел услышать. Арабы и турки с нетерпением ждали реакции российского лидера на решение США о выводе войск из Сирии. И дождались. Но каждый интерпретировал его слова по-своему: одни увидели намек на поддержку Путина Трампу, а другие зацепились за слова о нелегитимном характере присутствия США в Сирии.

01939
Президент РФ Владимир Путин рабочем заседании глав делегаций государств-участников «Группы двадцати»

FP: готовы ли Путин и бен Салман сделать еще раз «дай пять»?

Встреча стран-членов ОПЕК на этой неделе может укрепить более тесное сотрудничество между Россией и Саудовской Аравией, считает автор, так как молодое поколение саудовских руководителей настроено более реалистично и понимает, что Америке уже не нужна в такой степени Саудовская Аравия, как раньше. Они хотели бы сделать участие России в картеле более постоянным.

22951
Официальный визит президента РФ В. Путина в Аргентину. День второй

Русская Германия: замороженный саммит

Саммит G20 в Осаке

Пока большая часть внимания прессы была прикована к скандалам вокруг саммита Большой двадцатки — отмененная встреча президентов США и России или сломавшийся самолет Ангелы Меркель — лидеры «двадцатки» решали действительно важные вопросы мироустройства, пишет автор. Ну или, по крайней мере, пытались их решить, а в результате… заморозили.

51802
Президент России Владимир Путин и наследный принц Саудовской Аравии Мохаммед бен Сальман

Bloomberg: ОПЕК и Россия готовятся снизить добычу

Что происходит с ценами на нефть?

Многие подробности сделки Мухаммеда бен Салмана с Владимиром Путиным на полях саммита G20 остаются неизвестными. Возможно, саудиты примут на встрече в Вене расплывчатые формулировки, чтобы не злить Трампа. Но в таком случае Россия и Ирак могут не придерживаться нечетко сформулированных обязательств. Автор рассматривает несколько сценариев развития событий.

132543
Президент РФ Владимир Путин рабочем заседании глав делегаций государств-участников «Группы двадцати»

Al-Mayadeen: Путин просто так руку не протягивает

Саммит G20 в Буэнос-Айресе

Теплое приветствие Мухаммеда бен Салмана и Владимира Путина привлекло едва ли не такое же внимание, как и сама церемония открытия G20. Путин хочет, чтобы саудовский принц попал к нему в руки — только так можно будет не снижать объемы добычи нефти в России. А ради долгосрочных интересов в Персидском заливе не лишним будет подвинуть Трампа на этом направлении.

215595
Историк-востоковед Дмитрий Добров

Сможет ли Саудовская Аравия поставить Катар на колени?

Ситуация на Ближнем Востоке

Спустя полтора года после начала блокады Катара со стороны Саудовской Аравии и ее союзников, крошечный эмират не уступил своим оппонентам ни по одному пункту и продолжает активную политику на международной арене, в том числе подготовку к чемпионату мира по футболу 2022 года. Какие факторы позволили Катару избежать саудовской оккупации?

52496
Участник акции протеста с портретом саудовского журналиста Джамаля Хашукджи у здания консульства Саудовской Аравии в Стамбуле, Турция

PS: что угрожает новостным медиа?

Жестокие пытки и убийство саудовского журналиста Джамала Хашогги приковали внимание к проблеме защите журналистов. К моменту подведения итогов 2018 год может стать самым опасным за историю наблюдений для журналистов во всем мире, считает «Проджект Синдикэйт». Однако нападки на журналистов — не самое страшное, что угрожает индустрии, большинство угроз для профессии носят куда более обыденный характер.

4490
Президент РФ В. Путин принимает участие в торжествах по случаю Дня ВМФ РФ

FP: Путин расширяет влияние у границ России

Президент Путин

От вмешательства Кремля в американские президентские выборы 2016 года и до угроз Кремля в адрес Украины, Грузии и других граничащих с Россией государств, все шло так, как хотела Москва, сожалеет автор. Он подозревает Трампа в «сговоре» с Москвой, называет Януковича «марионеткой», а сбежавшего Саакашвили — автором «грузинской демократии». И везде он видит «руку Путина».

165717
Президент США Дональд Трамп

WP: интервью президента Трампа газете «Вашингтон пост»

Президент Трамп

Во вторник, 27 ноября, президент США Дональд Трамп дал интервью Филипу Рукеру и Джошу Доуси из газеты «Вашингтон пост». Ниже приведен полный текст этого интервью. Трамп ответил на многие вопросы, интересующие общественность, включая ситуацию вокруг убийства журналиста Хашогги и возможность его встречи с кронпринцем Саудовской Аравии и президентом РФ на саммите G20.

125205