ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Уго Чавес

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 35
Президент Венесуэлы Николас Мадуро

WP: Латинская Америка еще никогда не видела такого кризиса

«Вашингтон пост» считает беспрецедентной ситуацию в Венесуэле, где сегодня президент Мадуро будет вновь приведен к присяге на фоне катастрофической ситуации с падением экономики и бегством населения в соседние страны. Вину за это редколлегия возлагает отчасти на Кубу, Китай и Россию, и выражает надежду, что Мадуро может быть свергнут в результате народного восстания.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
102219
Стенд с магнитами в Гаване, на одном изображен Барак Обама, нюхающий сигару

7 Дней: звездный социализм

Идеи социализма живы и процветают в разных странах мира. Однако можно ли сравнивать социализм, построенный по принципу «разделить все поровну», присущий для стран Латинской Америки, с «демократическим социализмом» Швеции или Дании? В статье предпринимается неоднозначная попытка разобраться в этом вопросе.

Логотип 7 дней7 Дней, США
191130
Николас Мадуро и Диего Марадона (слева) на предвыборном митинге в Каракасе, Венесуэла. 17 мая 2018

The Guardian: бомбардировщики вместо гуманитарной помощи

Новая жизнь в Латинской Америке

В статье предпринимается попытка разобраться в причинах отправки в Каракас российских стратегических бомбардировщиков. По мнению экспертов, этот шаг призван сигнализировать Вашингтону, что Каракас не остался один на один с США на фоне спровоцированной Вашингтоном гуманитарной катастрофы в Венесуэле.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
324741

El Universal: Китай против Венесуэлы

Новая жизнь в Латинской Америке

Пока Венесуэла стремится к «морально-патриотической целостности социализма», Россия и Китай повернули к капитализму. Экономический кризис в Венесуэле, вызванный идеологией, привел к резкому снижению потребления и массовому закрытию и банкротству многих предприятий и отраслей промышленности. «Универсаль» разъясняет, как свободная торговля влияет на благосостояние народа.

логотип El UniversalEl Universal, Венесуэла
11783
Члены учредительного собрания Венесуэлы на ступеньках здания Национальной Ассамблеи в Каракасе

El Nacional: поддержат ли Россия и Китай венесуэльскую оппозицию?

Новая жизнь в Латинской Америке

Висенте Кинтеро пытается найти ответ на вопрос о том, возможна ли поддержка венесуэльской оппозиции со стороны Китая и России. Он отмечает в газете «Насьональ», что Китай и Россия вложили крупные инвестиции в Венесуэле. Однако очевидно, что экономические показатели Венесуэлы далеко не идеальны, и развивающиеся державы имеют все основания быть недовольными положением дел в Венесуэле.

Логотип el nacionalEl Nacional, Венесуэла
7981
Портреты президента России Владимира Путина

WSJ: Шумиха вокруг «кризиса демократии» слишком раздута

Россия и Запад

Известный американский эксперт утверждает, что те, кого больше всего заботит демократия, основное внимание обращают на роль авторитарных государств, особенно России, в дестабилизации слабых демократий. На самом деле вопрос не в том, сможет ли Россия подорвать демократию в мире, а в том — сможет ли Запад использовать в своих интересах информационную революцию.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
122193
Президент России Владимир Путин и председатель Государственного совета и совета министров Республики Куба Рауль Кастро

Rzeczpospolita: Россия отвоевывает Латинскую Америку у США

Кремль вновь возвращается в Латинскую Америку, где разворачивается борьба за влияние, достигшая беспрецедентного за последние 30 лет масштаба. США, конечно, остаются важнейшим торговым партнером этой части мира, но эпоха их доминирования подходит к концу, пишет польская Rzeczpospolita. США запустили свои отношения с Латинской Америкой, сосредоточившись на Азии. А сейчас, судя по всему, у Вашингтона нет идей, как одержать победу.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
107895
Заместитель председателя правительства РФ Дмитрий Рогозин и президент Никарагуа Даниэль Ортега во время встречи в Манагуа. 7 декабря 2016

Длинная рука Москвы дотянулась и до Латинской Америки

Россия уже давно активно противодействует независимости демократических государств, как, например, в случае с Украиной. В основе этой позиции России лежит идея продвижения авторитарных режимов, как считает Путин, страны с демократической системой правления автоматически будут тяготеть к Западу. Эта политика России отражается и на некоторых странах Латинской Америки.

InfobaeInfobae, Аргентина
213333
Президент Венесуэлы Николас Мадуро со своими сторонниками в Каракасе

Николас Мадуро — президент Венесуэлы

Новая жизнь в Латинской Америке

По результатам прошедших в Венесуэле 20 мая выборов, президентом страны переизбран Николас Мадуро. Теперь полномочия действующего главы государства продлятся еще до 2025 года. Оппозиция не приняла результаты голосования. На фоне довольно сложного экономического положения в стране, управление государством становится критически важным.

Le Monde logoLe Monde, Франция
61541
Президент Венесуэлы Николас Мадуро во вермя церемонии запуска продаж криптовалюты «Петро»

Россия может обойти санкции с помощью Венесуэлы

Россия и Запад

Венесуэла могла бы помочь России обойти санкции, как в свое время помогла сделать это Ирану. Российские источники подтвердили заинтересованность Владимира Путина в использовании бума криптовалют, в частности Petro, чтобы подорвать гегемонию доллара в международных транзакциях в условиях санкций, которые ограничивают финансовые действия российских компаний и банков.

ABC logoABC.es, Испания
62724
Найдено материалов: 33
Двойники Ленина и Сталина на Красной площади в Москве

Россия, незнакомая Западу

Россия и Запад

Два сотрудника Christian Science Monitor — Сара Миллер Ллана и Артур Брайт — недавно впервые посетили Россию. Эта поездка стала для опытных журналистов настоящим откровением. Они пришли к выводу, что России, которую представляет себе большинство жителей Запада, просто не существует. Артур назвал ее «удивительно свободной» страной, по крайней мере в одном отношении.

00
Президент России Владимир Путин и премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Почему антилиберальные демократы популярны?

Подъем «антилиберальной демократии» в Европе является одной из самых губительных тенденций нашего времени: Владимир Путин в России, Реджеп Тайип Эрдоган в Турции, Виктор Орбан в Венгрии. Главный секрет политического успеха этих лидеров — благоразумная макроэкономическая политика. Результат — хорошее состояние экономики и сравнительно довольные избиратели.

00
Встреча президента РФ Владимира Путина с президентом Венесуэлы Никалосом Мадуро. 4 октября 2017

Путин бросает вызов доктрине Монро

После Карибского кризиса прошло 50 лет, и теперь Россия возвращается в Латинскую Америку. Но сейчас ее интересует не Куба, а Венесуэла, которая во времена Уго Чавеса стала для Кремля главным стратегическим союзником. США как мировой супердержаве не нравится растущее влияние путинской России в Венесуэле. Вашингтон рассматривает ситуацию как открытый вызов Путина доктрине Монро.

00
Президент РФ Владимир Путин и председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин во время встречи. 4 июля 2017

Китай, Россия, Венесуэла...

За Великой китайской стеной

Сомнительные референдумы и частые изменения конституции — ключ к долгой жизни в качестве лидера страны. Появились явные признаки того, что Китай движется к усилению культа личности. Но Китай — далеко не первая страна, которая изменяет правила или делает их настолько гибкими, что сильный лидер может находиться на своем посту дольше, чем это разрешает конституция.

00
Николас Мадуро и Диего Марадона (слева) на предвыборном митинге в Каракасе, Венесуэла. 17 мая 2018

The Guardian: бомбардировщики вместо гуманитарной помощи

Новая жизнь в Латинской Америке

В статье предпринимается попытка разобраться в причинах отправки в Каракас российских стратегических бомбардировщиков. По мнению экспертов, этот шаг призван сигнализировать Вашингтону, что Каракас не остался один на один с США на фоне спровоцированной Вашингтоном гуманитарной катастрофы в Венесуэле.

324741
Премьер-министр Республики Куба Фидель Алехандро Кастро

Куба — большой обман Латинской Америки

Новая жизнь в Латинской Америке

Венесуэла и Куба всегда были союзниками. При этом целостная и подлинная кубинская культура, которой так восхищались венесуэльцы и многие латиноамериканцы, меньше всего интересовала тех, кто присвоил себе право решать судьбу острова, изгнал из страны писателей и деятелей искусства, расстрелял защитников свободы и бросил за решетку большое количество невинных людей.

00
Заместитель председателя правительства РФ Дмитрий Рогозин и президент Никарагуа Даниэль Ортега во время встречи в Манагуа. 7 декабря 2016

Длинная рука Москвы дотянулась и до Латинской Америки

Россия уже давно активно противодействует независимости демократических государств, как, например, в случае с Украиной. В основе этой позиции России лежит идея продвижения авторитарных режимов, как считает Путин, страны с демократической системой правления автоматически будут тяготеть к Западу. Эта политика России отражается и на некоторых странах Латинской Америки.

213333
Стенд с магнитами в Гаване, на одном изображен Барак Обама, нюхающий сигару

7 Дней: звездный социализм

Идеи социализма живы и процветают в разных странах мира. Однако можно ли сравнивать социализм, построенный по принципу «разделить все поровну», присущий для стран Латинской Америки, с «демократическим социализмом» Швеции или Дании? В статье предпринимается неоднозначная попытка разобраться в этом вопросе.

191130
Первомайское шествеие коммунистов в Москве

Заходят как-то Сталин, Пол Пот и шведские левые в бар...

Острые углы истории

Даже выдающимся государственным деятелям свойственно ошибаться, особенно в мечтах о более разумном, более прекрасном мире. Легко осуждать неправых, но заглянем в архив: были времена, когда шведы называли Сталина великим ученым, Чавеса — защитником прав человека, Кастро — государем эпохи Возрождения, а «красных кхмеров» — борцами за свободу и демократию.

00
Портреты президента России Владимира Путина

WSJ: Шумиха вокруг «кризиса демократии» слишком раздута

Россия и Запад

Известный американский эксперт утверждает, что те, кого больше всего заботит демократия, основное внимание обращают на роль авторитарных государств, особенно России, в дестабилизации слабых демократий. На самом деле вопрос не в том, сможет ли Россия подорвать демократию в мире, а в том — сможет ли Запад использовать в своих интересах информационную революцию.

122193