ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Уго Чавес

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 40
Лидер венесуэльской оппозиции Хуан Гуайдо в Каракасе

Cicero: у Гуайдо больше нет шансов

Хуан Гуайдо три месяца не может справиться с президентом Венесуэлы Николасом Мадуро. Хотя он и заручился поддержкой в стране и за рубежом, без армии у него нет шансов. Ведь именно высокопоставленные военные могут многое потерять, если пойдут за ним, пишет Анджей Рыбак в немецком журнале «Цицеро». Сегодня они занимают девять из 32 министерских постов, а также связаны и с нелегальным бизнесом.

CiceroCicero, Германия
158515
Портреты Уго Чавеса и Николаса Мадуро на стене в Каракасе, Венесуэла

La Jornada: Венесуэла — главная угроза интересам империализма

Революция в Венесуэле

Что скрывается за постоянными выпадами в адрес правительства президента Николаса Мадуро, и почему же Венесуэла вызывает к себе такой интерес? Сейчас здесь решается судьба Латинской Америки, где сосредоточены главные природные запасы планеты. Кроме того, этот континент обладает значительным потенциалом антиимпериалистической борьбы, отмечает «Хорнада».

La Jornada logoLa Jornada, Мексика
42390
Первые полеты новейших истребителей СУ 30 - СМ на авиабазе в Забайкалье

La Jornada: фактор Венесуэлы в противостоянии США и России

Революция в Венесуэле

В свете внутривенесуэльского конфликта не стоит забывать о противостоянии США и России, особенно после их выхода из ДРСМД. Вашингтон усилил свое военное присутствие в Латинской Америке, поскольку нельзя допустить, чтобы недружественные по отношению к нему страны континента, имеющие партнерские отношения с Россией и Китаем, превратились в плацдармы для возможного удара по США.

La Jornada logoLa Jornada, Мексика
76260
Первые полосы американских газет

Aporrea: американские СМИ берут свои слова обратно

Революция в Венесуэле

США посчитали, что народ Венесуэлы не выдержит экономического удушения. Но у Дональда Трампа вышла осечка, и в своем отчаянном желании навредить чавистам, он навредил в первую очередь транснациональным корпорациям и частному капиталу. И не удивительно, что крупнейшие американские СМИ поспешили опровергнуть свои фейковые новости о Николасе Мадуро, пишет «Апоррея».

Логотип AporreaAporrea, Венесуэла
136183
Президент Венесуэлы Николас Мадуро

El País: загадочная роль венесуэльских военных

Новая жизнь в Латинской Америке

Роль военных в управлении государством столь велика, что в 2017 году почти половина венесуэльских министров были представителями Вооруженных Сил, отмечает «Паис». Прагматичные оппозиционеры стараются привлечь на свою сторону военную верхушку, обещая взамен сохранение привилегий и материального благополучия. Но стражи режима не верят в партийную демократию.

El Pais logoEl Pais, Испания
01075
Президент Венесуэлы Николас Мадуро

WP: Латинская Америка еще никогда не видела такого кризиса

«Вашингтон пост» считает беспрецедентной ситуацию в Венесуэле, где сегодня президент Мадуро будет вновь приведен к присяге на фоне катастрофической ситуации с падением экономики и бегством населения в соседние страны. Вину за это редколлегия возлагает отчасти на Кубу, Китай и Россию, и выражает надежду, что Мадуро может быть свергнут в результате народного восстания.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
102396
Стенд с магнитами в Гаване, на одном изображен Барак Обама, нюхающий сигару

7 Дней: звездный социализм

Идеи социализма живы и процветают в разных странах мира. Однако можно ли сравнивать социализм, построенный по принципу «разделить все поровну», присущий для стран Латинской Америки, с «демократическим социализмом» Швеции или Дании? В статье предпринимается неоднозначная попытка разобраться в этом вопросе.

Логотип 7 дней7 Дней, США
191168
Николас Мадуро и Диего Марадона (слева) на предвыборном митинге в Каракасе, Венесуэла. 17 мая 2018

The Guardian: бомбардировщики вместо гуманитарной помощи

Новая жизнь в Латинской Америке

В статье предпринимается попытка разобраться в причинах отправки в Каракас российских стратегических бомбардировщиков. По мнению экспертов, этот шаг призван сигнализировать Вашингтону, что Каракас не остался один на один с США на фоне спровоцированной Вашингтоном гуманитарной катастрофы в Венесуэле.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
324893

El Universal: Китай против Венесуэлы

Новая жизнь в Латинской Америке

Пока Венесуэла стремится к «морально-патриотической целостности социализма», Россия и Китай повернули к капитализму. Экономический кризис в Венесуэле, вызванный идеологией, привел к резкому снижению потребления и массовому закрытию и банкротству многих предприятий и отраслей промышленности. «Универсаль» разъясняет, как свободная торговля влияет на благосостояние народа.

логотип El UniversalEl Universal, Венесуэла
11864
Члены учредительного собрания Венесуэлы на ступеньках здания Национальной Ассамблеи в Каракасе

El Nacional: поддержат ли Россия и Китай венесуэльскую оппозицию?

Новая жизнь в Латинской Америке

Висенте Кинтеро пытается найти ответ на вопрос о том, возможна ли поддержка венесуэльской оппозиции со стороны Китая и России. Он отмечает в газете «Насьональ», что Китай и Россия вложили крупные инвестиции в Венесуэле. Однако очевидно, что экономические показатели Венесуэлы далеко не идеальны, и развивающиеся державы имеют все основания быть недовольными положением дел в Венесуэле.

Логотип el nacionalEl Nacional, Венесуэла
71215
Найдено материалов: 37
Двойники Ленина и Сталина на Красной площади в Москве

Россия, незнакомая Западу

Россия и Запад

Два сотрудника Christian Science Monitor — Сара Миллер Ллана и Артур Брайт — недавно впервые посетили Россию. Эта поездка стала для опытных журналистов настоящим откровением. Они пришли к выводу, что России, которую представляет себе большинство жителей Запада, просто не существует. Артур назвал ее «удивительно свободной» страной, по крайней мере в одном отношении.

00
Президент России Владимир Путин и премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Почему антилиберальные демократы популярны?

Подъем «антилиберальной демократии» в Европе является одной из самых губительных тенденций нашего времени: Владимир Путин в России, Реджеп Тайип Эрдоган в Турции, Виктор Орбан в Венгрии. Главный секрет политического успеха этих лидеров — благоразумная макроэкономическая политика. Результат — хорошее состояние экономики и сравнительно довольные избиратели.

00
Встреча президента РФ Владимира Путина с президентом Венесуэлы Никалосом Мадуро. 4 октября 2017

Путин бросает вызов доктрине Монро

После Карибского кризиса прошло 50 лет, и теперь Россия возвращается в Латинскую Америку. Но сейчас ее интересует не Куба, а Венесуэла, которая во времена Уго Чавеса стала для Кремля главным стратегическим союзником. США как мировой супердержаве не нравится растущее влияние путинской России в Венесуэле. Вашингтон рассматривает ситуацию как открытый вызов Путина доктрине Монро.

00
Президент РФ Владимир Путин и председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин во время встречи. 4 июля 2017

Китай, Россия, Венесуэла...

За Великой китайской стеной

Сомнительные референдумы и частые изменения конституции — ключ к долгой жизни в качестве лидера страны. Появились явные признаки того, что Китай движется к усилению культа личности. Но Китай — далеко не первая страна, которая изменяет правила или делает их настолько гибкими, что сильный лидер может находиться на своем посту дольше, чем это разрешает конституция.

00
Николас Мадуро и Диего Марадона (слева) на предвыборном митинге в Каракасе, Венесуэла. 17 мая 2018

The Guardian: бомбардировщики вместо гуманитарной помощи

Новая жизнь в Латинской Америке

В статье предпринимается попытка разобраться в причинах отправки в Каракас российских стратегических бомбардировщиков. По мнению экспертов, этот шаг призван сигнализировать Вашингтону, что Каракас не остался один на один с США на фоне спровоцированной Вашингтоном гуманитарной катастрофы в Венесуэле.

324893
Премьер-министр Республики Куба Фидель Алехандро Кастро

Куба — большой обман Латинской Америки

Новая жизнь в Латинской Америке

Венесуэла и Куба всегда были союзниками. При этом целостная и подлинная кубинская культура, которой так восхищались венесуэльцы и многие латиноамериканцы, меньше всего интересовала тех, кто присвоил себе право решать судьбу острова, изгнал из страны писателей и деятелей искусства, расстрелял защитников свободы и бросил за решетку большое количество невинных людей.

00
Заместитель председателя правительства РФ Дмитрий Рогозин и президент Никарагуа Даниэль Ортега во время встречи в Манагуа. 7 декабря 2016

Длинная рука Москвы дотянулась и до Латинской Америки

Россия уже давно активно противодействует независимости демократических государств, как, например, в случае с Украиной. В основе этой позиции России лежит идея продвижения авторитарных режимов, как считает Путин, страны с демократической системой правления автоматически будут тяготеть к Западу. Эта политика России отражается и на некоторых странах Латинской Америки.

00
Стенд с магнитами в Гаване, на одном изображен Барак Обама, нюхающий сигару

7 Дней: звездный социализм

Идеи социализма живы и процветают в разных странах мира. Однако можно ли сравнивать социализм, построенный по принципу «разделить все поровну», присущий для стран Латинской Америки, с «демократическим социализмом» Швеции или Дании? В статье предпринимается неоднозначная попытка разобраться в этом вопросе.

191168
Первомайское шествеие коммунистов в Москве

Заходят как-то Сталин, Пол Пот и шведские левые в бар...

Острые углы истории

Даже выдающимся государственным деятелям свойственно ошибаться, особенно в мечтах о более разумном, более прекрасном мире. Легко осуждать неправых, но заглянем в архив: были времена, когда шведы называли Сталина великим ученым, Чавеса — защитником прав человека, Кастро — государем эпохи Возрождения, а «красных кхмеров» — борцами за свободу и демократию.

00
Лидер венесуэльской оппозиции Хуан Гуайдо в Каракасе

Cicero: у Гуайдо больше нет шансов

Хуан Гуайдо три месяца не может справиться с президентом Венесуэлы Николасом Мадуро. Хотя он и заручился поддержкой в стране и за рубежом, без армии у него нет шансов. Ведь именно высокопоставленные военные могут многое потерять, если пойдут за ним, пишет Анджей Рыбак в немецком журнале «Цицеро». Сегодня они занимают девять из 32 министерских постов, а также связаны и с нелегальным бизнесом.

158515