ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

митрополит Иларион

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 14
Папа Римский Франциск

Die Welt: папа римский высказался о превращении Святой Софии в мечеть

Папа римский Франциск высказался по поводу преобразования Собора Святой Софии из музея в мечеть: «Я очень огорчен». Митрополит московского патриархата Иларион подчеркнул, что для православных всего мира Собор Святой Софии — такой же важный символ, как Собор Святого Петра для католиков.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
146425
Патриарх Московский и всея Руси Кирилл во время празднования 1030-летия Крещения Руси. 28 июля 2018

Forbes: духовный конфликт между Россией и Украиной

На фоне возвращения России и Украины к своему религиозному наследию духовная жизнь превратилась в еще одно поле для конфликта между странами, пишет Forbes. А так как украинская и российская темы сейчас играют важную роль во внутренней политике США, последствия этого конфликта больше не ограничиваются бывшим СССР.

Forbes logoForbes, США
101761
Противники абортов в Вашингтоне, США

Deutschlandfunk: против абортов и Дарвина, зато за Россию

В США многие видят в России врага. Но некоторые круги поддерживают с Россией интенсивные контакты. Например, в религиозной организации Всемирный конгресс семей, имеющей филиалы как в США, так и в России, общими силами выступают против абортов, гомосексуализма, за «традиционные» ценности.

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
12037
Митрополит Волоколамский Иларион

Сath: митрополит Иларион надеется на лучшее для Украины

Раскол Православной церкви

«Россия, Украина и Беларусь — единое духовное пространство. Мы не оспариваем ни национальное самоопределение трех славянских народов, ни государственные границы независимых государств. Но мы будем продолжать бороться за сохранение единства РПЦ, обеспечивающей духовное единство всех православных верующих», — заявил митрополит Волоколамский Иларион на конференции в Фрибургском университете.

cath.chCath.ch, Швейцария
92379
"Объединительный собор" на Украине

Украина: после раскола — религиозные судороги (Le Monde)

Раскол Православной церкви

Порядка 300 приходов вышли из-под крыла Москвы после признания независимости украинской православной церкви 6 января. Большая часть перемен затронула центральные регионы. Автокефалия позволяет привлечь новых верующих и превращает Украину в новую линию фронта, где религиозное противостояние становится новым проявлением политического конфликта, пишет обозреватель «Монд» Бенуа Виткин.

Le Monde logoLe Monde, Франция
123537
Вселенский Патриарх Варфоломей

Telegram: Как произошел и что значит глубочайший раскол в христианстве

Раскол Православной церкви

Анализируя решение РПЦ порвать с Константинопольским патриархатом, автор хорватского "Телеграм" отмечает, что изменения в отношениях между православными церквями происходят не без светского влияния. Учитывая, что сегодня между Россией и Украиной ведется необъявленная война, лучше было бы, если бы церковные и светские лидеры двух стран договорились о разделе сфер влияния и имущества.

TelegramTelegram, Хорватия
398693
Вселенский Патриарх Варфоломей I

NYT: Россия делает еще один шаг к расколу в православной церкви

Раскол Православной церкви

Московский корреспондент американской газеты анализирует ситуацию с расколом в Православной церкви, вызванным решением константинопольского патриарха Варфоломея предоставить автокефалию украинской церкви. При этом автор обвиняет в сложившемся положении Русскую православную церковь, принявшую после этого решение о разрыве связей с Константинопольским патриархатом.

The New York Times logoThe New York Times, США
9118218
Глава Украинской православной церкви Киевского патриархата патриарх Филарет на пресс-конференции в Киеве

Le Monde: УПЦ выходит из-под власти России

Раскол Православной церкви

В Москве считают, что Константинополь пересек «красную черту» решением признать автокефалию УПЦ, так как он не вправе даровать автокефалию кому бы то ни было без предварительного согласия всех существующих православных церквей. Глава Отдела внешних церковных связей митрополит Иларион отметил, что люди выйдут на улицу и будут защищать свои святыни, пишет "Монд".

Le Monde logoLe Monde, Франция
645739
Митрополит Волоколамский Иларион

Público: В РПЦ считают, что с государством работать полезно

Демократия по-русски

Глава Отдела внешних церковных связей РПЦ митрополит Иларион ответил на вопросы португальской газеты, которые в основном касались взаимоотношений Церкви и российского государства. Он согласился с утверждением газеты, что в России церковь нуждается в государстве, а государство нуждается в церкви, и объяснил, почему церковь никогда не критикует государство.

Publico logoPublico, Португалия
81346
Киев. Киево-Печерская лавра

Atlantic Council: Независимость УПЦ — землетрясение для Путина

Раскол Православной церкви

Автокефалия усилит рост украинского патриотизма, поддержит национальное единство и ускорит процесс окончательного отделения от России. Независимость Украинской православной церкви будет означать, что РПЦ больше не будет самой большой православной конфессией в мире, полагает обозреватель «Атлантик консул».

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
242260
Найдено материалов: 12
Вселенский Патриарх Варфоломей I

NYT: Россия делает еще один шаг к расколу в православной церкви

Раскол Православной церкви

Московский корреспондент американской газеты анализирует ситуацию с расколом в Православной церкви, вызванным решением константинопольского патриарха Варфоломея предоставить автокефалию украинской церкви. При этом автор обвиняет в сложившемся положении Русскую православную церковь, принявшую после этого решение о разрыве связей с Константинопольским патриархатом.

9118218
Глава Украинской православной церкви Киевского патриархата патриарх Филарет на пресс-конференции в Киеве

Le Monde: УПЦ выходит из-под власти России

Раскол Православной церкви

В Москве считают, что Константинополь пересек «красную черту» решением признать автокефалию УПЦ, так как он не вправе даровать автокефалию кому бы то ни было без предварительного согласия всех существующих православных церквей. Глава Отдела внешних церковных связей митрополит Иларион отметил, что люди выйдут на улицу и будут защищать свои святыни, пишет "Монд".

645739
Вселенский Патриарх Варфоломей

Telegram: Как произошел и что значит глубочайший раскол в христианстве

Раскол Православной церкви

Анализируя решение РПЦ порвать с Константинопольским патриархатом, автор хорватского "Телеграм" отмечает, что изменения в отношениях между православными церквями происходят не без светского влияния. Учитывая, что сегодня между Россией и Украиной ведется необъявленная война, лучше было бы, если бы церковные и светские лидеры двух стран договорились о разделе сфер влияния и имущества.

398693
Киев. Киево-Печерская лавра

Atlantic Council: Независимость УПЦ — землетрясение для Путина

Раскол Православной церкви

Автокефалия усилит рост украинского патриотизма, поддержит национальное единство и ускорит процесс окончательного отделения от России. Независимость Украинской православной церкви будет означать, что РПЦ больше не будет самой большой православной конфессией в мире, полагает обозреватель «Атлантик консул».

242260
Папа Римский Франциск

Die Welt: папа римский высказался о превращении Святой Софии в мечеть

Папа римский Франциск высказался по поводу преобразования Собора Святой Софии из музея в мечеть: «Я очень огорчен». Митрополит московского патриархата Иларион подчеркнул, что для православных всего мира Собор Святой Софии — такой же важный символ, как Собор Святого Петра для католиков.

146425
Патриарх Московский и всея Руси Кирилл и Вселенский Патриарх Варфоломей I (справа)

The Economist: Схватка православных патриархов

Встреча в Стамбуле патриархов Кирилла и Варфоломея может привести к реализации устремлений украинцев к автокефалии, считает британский журнал The Economist. Патриархи беседовали в течение трех часов и отказались от совместных заявлений. Однако один из главных советников Вселенского патриарха сообщил, что было принято принципиальное решение о предоставлении независимости украинской церкви. По его словам, осталось только уладить определенные процессуальные вопросы.

00
"Объединительный собор" на Украине

Украина: после раскола — религиозные судороги (Le Monde)

Раскол Православной церкви

Порядка 300 приходов вышли из-под крыла Москвы после признания независимости украинской православной церкви 6 января. Большая часть перемен затронула центральные регионы. Автокефалия позволяет привлечь новых верующих и превращает Украину в новую линию фронта, где религиозное противостояние становится новым проявлением политического конфликта, пишет обозреватель «Монд» Бенуа Виткин.

123537
Владимир Путин и патриарх Кирилл возлагают цветы к памятнику Кузьме Минину и Дмитрию Пожарскому на Красной площади

Под защитой «чуда Божьего»

Русская православная церковь уже превратилась в эффективную политическую силу, которая оказывает влияние на внутреннюю и внешнюю политику государства. Патриарх Кирилл называет путина «чудом Божьим», спасшим Россию от развала в 90-е. А Путин приветствует строительство тысяч православных храмов по всему миру. Это лучший ответ для сторонников абсолютной секуляризации в арабском мире.

00
Патриарх Московский и всея Руси Кирилл во время празднования 1030-летия Крещения Руси. 28 июля 2018

Forbes: духовный конфликт между Россией и Украиной

На фоне возвращения России и Украины к своему религиозному наследию духовная жизнь превратилась в еще одно поле для конфликта между странами, пишет Forbes. А так как украинская и российская темы сейчас играют важную роль во внутренней политике США, последствия этого конфликта больше не ограничиваются бывшим СССР.

101761
Митрополит Волоколамский Иларион

Сath: митрополит Иларион надеется на лучшее для Украины

Раскол Православной церкви

«Россия, Украина и Беларусь — единое духовное пространство. Мы не оспариваем ни национальное самоопределение трех славянских народов, ни государственные границы независимых государств. Но мы будем продолжать бороться за сохранение единства РПЦ, обеспечивающей духовное единство всех православных верующих», — заявил митрополит Волоколамский Иларион на конференции в Фрибургском университете.

92379