ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Новые отношения Трампа с Китаем

Материалов: 43
Президент США Дональд Трамп и председатель КНР Си Цзиньпин

Китай — США: новый этап в отношениях

Первая встреча Си Цзиньпина и Дональда Трампа подала сигнал о том, что, несмотря на существующие разногласия, Китай и Америка могут стать отличными партнерами. Встреча лидеров прошла плодотворно и в позитивном ключе, обозначив начало нового этапа в отношениях между КНР и США. Си Цзиньпин заявил, что «существует тысяча причин наладить китайско-американские отношения, и нет ни одной причины их подрывать».

Истребитель F-16

Bloomberg: поставки США Ф-16 на Тайвань заставляют Китай нервничать

Намерение США поставить на Тайвань 60 боевых самолетов вызвало нервную реакцию в Китае. Несколько десятков истребителей вряд ли изменят баланс сил между Тайванем и все более мощным в военном плане Китаем, но эта сделка, говорится в материале, станет новым сигналом о том, что американцы готовы поддерживать эту страну для «сдерживания» Китая.

Bloomberg logoBloomberg, США
92087
Стенд с информацией о новой купюре в 100 юаней на улице в Пекине

Project Syndicate: Китай и его западные критики

Вашингтон считает Китай авторитарной страной, которая занимается торговым манипулированием и воровством интеллектуальной собственности и представляет собой стратегическую угрозу для США. Поэтому Китай заслуживает наказания. Но этот посыл ошибочен, считают авторы статьи в "Проджект синдикейт". На самом деле Китай заслуживает одобрения, если не похвалы, за свои достижения, считают они и объясняют почему.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
81781
Потртреты президента США Дональда Трампа и председателя КНР Си Цзиньпиня на обложках журналов в Пекине, Китай

Хуаньцю шибао: а теперь США для нас не пример

Противостояние США и Китая продолжается. Госдепартамент США опубликовал ежегодный доклад о положении с правами человека в странах мира, в котором особой критике подверг Китай. Наставления Запада становятся все менее авторитетными для Китая, пишет издание, а обвинения США теперь звучат как шутка, ведь они пытаются выставить себя лучше за счет других.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
267939
Президент США Дональд Трамп и председатель КНР Си Цзиньпин

Project Syndicate: США и Китай — самые близкие враги

Автор статьи считает, что стратегическое соперничество США и Китая сменилось конфронтацией. Он называет ее «холодной войной 2.0». По его мнению, в этой войне, как и в предыдущей версии, будут участвовать две супердержавы, не согласные по вопросу о том, как именно должен быть организован мир, но согласные в том, что победитель в этой войне может быть лишь один.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
11368
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп в перерыве рабочего заседания на саммите АТЭС

Не все такие сумасшедшие, как Путин

Пересматривая свою торговую политику, США под руководством Дональда Трампа ввели пошлины против Китая. КНР ответила зеркальными мерами. Теперь Вашингтон угрожает Пекину новыми пошлинами на $200 миллиардов, если Китай не изменит свое решение насчет американских товаров. Какие последствия будет иметь эта торговая «война», и может ли Россия как-то воспользоваться ситуацией?

Логотип АпострофАпостроф, Украина
7113248
Встреча Дональда Трампа и Си Цзиньпина на полях саммита G20

США вступают в противостояние с Китаем

Пока Трамп оскорбляет Латинскую Америку, Китай добивается расположения этого региона. За последние четыре года председатель КНР Си Цзиньпин посетил уже три раза этот регион, а президент США Дональд Трамп не нанес ни одного визита в страны Латинской Америки. Наблюдается вакуум лидерства США в регионе, и Китай воспользовался этой возможностью.

La Nacion logoLa Nacion Argentina, Аргентина
21506
Президент США Дональд Трамп и председатель КНР Си Цзиньпин в Пекине

США и Китай налаживают отношения?

Президент Соединённых Штатов Дональд Трамп с 8 по 10 ноября совершил свой первый государственный визит в Китай. Главы двух стран встретились в Пекине. За этим событием наблюдал весь мир. Считается, что на этот раз результаты встречи двух президентов превзошли все ожидания. Китайско-американские отношения обладают блестящими перспективами для продолжения стабильного развития.

Xinhuanet logoСиньхуа, Китай
112120
Визит Дональда Трампа в Китай. 09.11.2017

Трамп позволит себя приручить

В Пекине Трамп подписал торговые соглашения между США и китайскими компаниями на сумму около 250 миллиардов долларов: о продаже самолетов, автомобилей, жидкого природного газа и мяса крупного рогатого скота. «Я высоко ценю Китай», — заявил Трамп, во время своей избирательной кампании ругавший Китай за то, что тот «изнасиловал» США и украл у американцев рабочие места.

Klassekampen logoKlassekampen, Норвегия
11755
Президент США Дональд Трамп во воемя официального ужина в Пекине

Китайские СМИ восхваляют «паломничество» Трампа

Чудесно. Восхитительно. Удивительные дни. Этими словами Дональд Трамп охарактеризовал свою поездку в Пекин, прошедшую с большой помпой. Китайские журналисты и политологи выражали в пятницу утром, когда американский президент отправился продолжать свое азиатское турне, схожие чувства. «У Китая есть повод для радости», — отмечает шанхайский политолог Чэнь Даоинь.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
417981
Президент США Дональд Трамп и председатель КНР Си Цзиньпин в Пекине

США уступают роль лидера Китаю

США отказываются от роли мирового лидера, которую играли с момента окончания Второй мировой войны, и передают ее другим игрокам. Си Цзиньпин не стесняется заявлять о том, что таким игроком должен стать Китай. Учитывая то, что Трамп уступает роль лидера Китаю, на смену либеральному мировому порядку, определявшему характер второй половины XX века, вполне может прийти нелиберальный порядок.

The New York Times logoThe New York Times, США
4412561