ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Бразилия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 217
Наркоторговец в переулке трущоб в западной части Рио-де-Жанейро

Globo: колонну, перевозившую уран, атаковали вооруженные наркоторговцы

Вопросы экологии

Бразильская газета сообщает, что торговцы наркотиками, вооруженные винтовками, напали на колонну грузовиков, которые перевозили уран на АЭС Ангра-II. Эту информацию газете предоставила Федеральная дорожная полиция. Сообщается также, что сотрудники полиции, сопровождавшие колонну, незамедлительно отреагировали, завязалась перестрелка, но сведений об арестах и раненых нет.

O Globo logoO Globo, Бразилия
153357
Президент Бразилии Жаир Болсонару и президент США Дональд Трамп

Folha: на китайском рынке Бразилия и США не союзники, а конкуренты

Торговая война США и Китая: кто кого?

Специалисты по экономическим вопросам обеспокоены риторикой, принятой на вооружение социал-либеральным крылом в правительстве Болсонару, которое считает, что Бразилия и США должны объединиться, чтобы избежать «созависимости» от Китая. Активизация торговли с США приветствуется, но не стоит думать, что они смогут занять место Китая в торговом балансе Бразилии, считают эксперты, опрошенных «Фолья».

Folha logoFolha, Бразилия
2881
Президент Бразилии Жаир Болсонару и президент США Дональд Трамп

Bloomberg: фондовый рынок Бразилии поставил рекорд

Инвесторы ожидают, что проект пенсионной реформы пройдет через бразильский Конгресс в этом году. Предыдущим администрациям не удалось получить одобрения этого предложения, которое считается ключевым для решения проблемы дефицита бюджета и обеспечения устойчивого экономического восстановления. По мнению «Джей Пи Морган», Бразилия выделяется в регионе по росту доходов.

Bloomberg logoBloomberg, США
322009
Президент Бразилии Жаир Болсонару и президент США Дональд Трамп

Globo: просчеты и удачи Болсонару в ходе визита в США

Новая жизнь в Латинской Америке

Во время визита президента Болсонару в США президент Трамп обещал поддержать вступление Бразилии в ОЭСР и предоставить ей право стать союзником США по НАТО. По поводу возможной помощи Бразилии в случае военной интервенции США в Венесуэле Болсонару высказался в интервью в Белом доме довольно неоднозначно. Обозреватели «Глобо» предлагают свой анализ этой встречи.

O Globo logoO Globo, Бразилия
41247
Президент Бразилии Жаир Болсонару

Libération: Болсонару в поисках второго дыхания в Белом доме

Новая жизнь в Латинской Америке

Бразильский лидер допускает все новые ошибки, что начинает вызывать сомнения на его счет даже в рядах его сторонников. Во вторник он должен встретиться с Дональдом Трампом, чтобы заручиться его поддержкой по поводу вступления Бразилии в ОЭСР. Его рейтинги сейчас намного ниже результатов трех предшественников, а его правительство напоминает бесцельно блуждающий корабль, отмечает «Либерасьон».

Liberation logoLibération, Франция
32128
Акция в поддержку лидера оппозиции Х. Гуаидо в Каракасе

Globo: Китаю и России нужно помочь правильно понять ситуацию в Венесуэле

Революция в Венесуэле

Автор статьи в бразильской газете подробно излагает отношение правительства своей страны к событиям в Венесуэле, ссылаясь на высказывания министра иностранных дел Бразилии. Как выясняется, министр хотел бы убедить союзников Мадуро — Россию и Китай — в том, что власть Мадуро «нелегитимна». «Шаги, которые мы предпринимаем, нацелены на то, чтобы укрепить правительство Гуайдо», — говорит он.

globo.comGlobo.com, Бразилия
193580
Демонстранты во время столкновений c полицией в Урене, Венесуэла

Folha: военная интервенция — это то, чего хочет Мадуро

Революция в Венесуэле

Автор статьи в бразильской газете не подвергает сомнению необходимость свержения Мадуро, но считает, что решение должно быть мирным. Что же касается Гуайдо, то, по мнению автора, он сможет доказать, что для Латинской Америки существует альтернативный путь развития — помимо несостоятельного авторитаризма и превращения в задний двор Соединенных Штатов.

Folha logoFolha, Бразилия
71564
Жаир Болсонару, кандидат в президенты Бразилии от Социально-либеральной партии, после голосования на избирательном участке в Рио-де-Жанейро. 28 октября 2018

Estadão: Перспективы Бразилии в БРИКС

В 2020 году Бразилия назначит следующего президента Нового банка развития. Президентство в финансовом учреждении такого масштаба — не только большая ответственность, возлагаемая на страну, но и ценнейшая возможность продемонстрировать нашу способность добиваться отличных результатов, пишет автор этой статьи в «Эстадао».

Логотип EstadaoEstadao, Бразилия
52599
Виды Москвы

The Telegraph: в этом году экономика России начала расти

Четыре развивающихся рынка ценных бумаг сделали мощный рывок, ведомые набирающей силы Бразилией и внезапно оживившейся Россией. Экономика России начала подниматься, а страна возвращается к росту. Согласно прогнозам, темпы роста в этом году чуть-чуть не дойдут до двух процентов. Газета «Телеграф» рассказывает о позитивных изменениях в экономике стран БРИКС.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
4014403
Найдено материалов: 204
Болельщики ЧМ-2018 по футболу в Москве

Да, Россия — не Бразилия…

ЧМ 2018: нужен гол!

Если в первые дни в Москве было скорее спокойно, то теперь стало шумно, пестро и весело. Пришло настроение чемпионата. Повсюду эквадорцы, португальцы, иранцы или сенегальцы. И большинство русских действительно рады этим необразованным, не говорящим по-русски и даже не пишущим по-русски гостям. Они показывают на пальцах, объясняют жестами, помогают.

00
Смог в Москве

Россия хуже всех по качеству жизни

По показателю общего уровня жизни Россия находится ниже всех крупных развивающихся стран. Согласно данным системы Numbeo, определяющей стоимость жизни, главные проблемы России — это погода, городское движение, цены на недвижимость и экология. Относительно неплоха жизнь в Москве, Санкт-Петербурге, Екатеринбурге, Новосибирске и Казани, хотя, например, стоимость жизни выше в США.

00
Доллары США

CNBC: Бунт против доллара может начаться скорее, чем прогнозируют

В ближайшие годы доллар столкнется с атаками, направленными на разрушение его гегемонии, и энергетический рынок будет одним из главных полей сражения, где решится будущее экономического превосходства США. Америке стоит помнить, что каждый четвертый человек на планете живет в стране, чье правительство взяло на себя обязательства положить конец гегемонии доллара.

00
Покупатели в ГУМе

Handelsblatt: в экономике Россия проиграла

Экономика России растет медленнее, чем ожидалось: Всемирный банк только что значительно понизил свой прогноз экономического роста для этой страны, пишет Андрэ Баллин в немецкой «Хандельсблатт». Такой же пессимистичной оценки придерживаются и российские экономисты, отмечает автор. Некоторые из них даже допускают, что в начале года в стране может начаться рецессия.

00
Повседневная жизнь

Россия — финансовая крепость

Россия наилучшим образом отреагировала на экономический кризис. Правительство осознало необходимость затянуть пояса, учитывая, что страна участвует в двух войнах, и этот ход себя оправдал. Консервативная политика России в финансовой сфере благоприятно влияет на ее кредитный рейтинг, но может привести к одному нежелательному побочному эффекту. Как этого избежать?

00
Черкассы, Украина

На Украине время течет назад

Неразвитость инфраструктуры очевидна. Некоторые уголки напоминают мне провинциальные города в бразильской глуши. Передо мной оживают призраки советского времени: в конторах, в больнице, в долгих очередях в госучреждения, в старых автобусах, наконец, в гостях у простых людей, которые хранят в семейных альбомах свои черно-белые сокровища. О «политике» мало кто хочет слышать.

00
Уборка Никольской улицы в Москве

Россия возвращается к серым будням

ЧМ 2018: нужен гол!

Чемпионат мира по футболу 2018 года закончился, Россия возвращается к обычной жизни. Шеф ФИФА Джанни Инфантино назвал его лучшим из всех проводившихся до сих пор, а для президента Владимира Путина главное, что Чемпионат прошел без инцидентов: не было ни взрывов, ни массовых драк. Но сейчас в воздухе разлилась грусть: праздник закончился, гости уезжают.

00
Биржевой форум 2018

Forbes: Путин не вешает носа, несмотря на нависшую над Россией опасность

Проблемы растущей экономики России

Автор критически оценивает заявления президента Путина о позитивных изменениях в российской экономике, отмечая негативные настроения зарубежных инвесторов, падение российских акций, зависимость экономики от цен на нефть. Он связывает все это с давлением набирающих обороты санкций и слухами о новых санкциях США, которые могут коснуться ведущих банков РФ.

00
Олимпийские кольца на набережной Адлеровского района Сочи

Запретите Олимпиаду

Что за пользу приносит нам Олимпиада, кроме того, что она подпитывает коррупцию, вводит государства в бессмысленное расточительство, возбуждает националистические чувства, действует как онанистическая замена для геополитический трений и прикрывает авторитарных лидеров за внешней легитимностью? Я действительно задаюсь этим вопросом каждые два года: зачем нужна Олимпиада?

00
Вид на ледовый дворец «Большой» в Олимпийском парке Сочи

Почему шведы не заметили новый стадион в Сочи?

Выборы президента России 2018 года

Как освещают приближающиеся выборы в России зарубежные СМИ Почему избиратели в бедной, «разваливающейся» России, переехавшие из общежития в пятикомнатную квартиру и получившие новый спортивный комплекс, собираются голосовать за Путина? Почему Путин останется президентом? Скандинавские журналисты искренне не понимают.

00