ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ЦАР

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 25
Министр обороны РФ Сергей Шойгу и министр национальной обороны и реконструкции армии ЦАР Мари-Ноэль Кояра, подписание договора о военном сотрудничестве

Le Figaro: Что нужно России в ЦАР?

Намерения России в ЦАР вызывают много вопросов. Различные источники сходятся в том, что страна будет использоваться как «ширма» для более серьезных задач. "Фигаро" пишет, что дипломаты сомневаются в долгосрочном присутствии России в Африке. Хотя желание разрушить дипломатическую изоляцию и вернуть свое влияние на континенте, где СССР играл ведущую роль, кажется логичным.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
1350
00
Министр обороны РФ Сергей Шойгу и министр национальной обороны и реконструкции армии ЦАР Мари-Ноэль Кояра, подписание договора о военном сотрудничестве

L'Opinion: Возвращение России в Африку будоражит умы

Присутствие российских наемников и военных в ЦАР подпитывает самые разные слухи. Хотя Кремль даже не пытается скрывать стремления закрепиться на континенте. Российское присутствие вызывает у некоторых опасения насчет возвращения в Африку холодной войны, пишет "Опиньон". А Франция пытается вновь задействовать Африканский союз и соседние страны, чтобы ограничить влияние Кремля.

L'OpinionL'Opinion, Франция
235079
00
Министр обороны РФ Сергей Шойгу и министр национальной обороны и реконструкции армии ЦАР Мари-Ноэль Кояра, подписание договора о военном сотрудничестве

La Croix: Русские в ЦАР — французское влияние под угрозой

Присутствие россиян в ЦАР становится все более заметным. Одна из задач Москвы — ослабить французское присутствие в Африке. Так считает автор статьи в газете «Ля Круа». Но он забывает сказать (или, может быть, не в курсе), что российские специалисты прибыли в ЦАР по приглашению президента республики для оказания содействия в подготовке местных военнослужащих.

логотип La CroixLa Croix, Франция
103686
00
Министр обороны РФ Сергей Шойгу и министр национальной обороны и реконструкции армии ЦАР Мари-Ноэль Кояра, подписание договора о военном сотрудничестве

The Guardian: Российская борьба за влияние в Африке застала Запад врасплох

Россия вновь вступила в отчаянную гонку за влияние в Африке, обнаружил автор британской газеты The Guardian. Она спешно налаживает военное сотрудничество со странами континента и подписывает с ними соглашения на поставку оружия. Для этого кремлевские официальные лица девять месяцев вели челночную дипломатию, разъезжая от Африканского Рога и Великих Африканских озер до юга черного континента.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
1615237
00
Цветы у фотографий погибших в Центральноафриканской Республике журналистов: Орхана Джемаля, Кирилла Радченко и Александра Расторгуева возле Дома журналистов в Москве. 1 августа 2018

Washington Post: Насилие против журналистов — способ скрыть правду

Насилие против журналистов — это наиболее радикальная форма желания политиков уничтожить правду, пишет Washington Post. Автор приводит несколько примеров того, как расследования журналистов заканчивались для них тюремным заключением и даже гибелью.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
131942
00
Искусственный скелет человека в магазине

Svenska Dagbladet: Россия точно в чем-то виновата

Специалист по России Марк Галеотти заверяет, что у русских нет магических способностей, просто у них сильны традиции хакерства и шпионажа. Вспомнив все набившие оскомину обвинения, такие как вмешательство в американские выборы и отравление Скрипалей, он приходит к неопределенному выводу, что Россия явно в чем-то виновата, но никакие санкции не заставят ее вернуть Крым.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
3315267
00
Солдаты в международном аэропорту в Банги

Al-Arab: Незаметно Россия вернулась Африку

С начала этого года Россия предоставляет вооружение армии ЦАР для обеспечения безопасности президента. В Камерун она направляет оружие, чтобы поддержать местные власти в войне с «Боко Харам». Также Россия установила военные партнёрства с ДРК, Буркина-Фасо, Угандой и Анголой. «Аль-Араб» считает, что главное преимущество России — отсутствие бремени европейского колониализма в Африке.

Логотип Al ArabAl Arab, Великобритания
1510617
00
Михаил Ходорковский во время интервью в Лондоне

Бывший узник Путина начинает собственное расследование

Ходорковский на свободе

Бывший глава ЮКОСа Михаил Ходорковский изо всех сил стремился создать политическую альтернативу. Он создал фонд «Открытая Россия» в надежде мобилизовать проевропейски настроенную оппозицию, но работа фонда была запрещена в стране. Некогда один из самых богатых людей России продолжает собирать досье на членов окружения Путина, чтобы однажды они предстали перед судом.

Le Point logoLe Point, Франция
354310
00
Знак, предупреждающий об опасности, у населенного пункта Бамбари в Центральноафриканской республике

Загадочные убийства в Африке и планы Кремля

Трое журналистов из России отправились в охваченную кровавыми столкновениями ЦАР, чтобы расследовать то, как Кремль использует наемников, чтобы проецировать свою силу в Африке, Сирии и других далеких землях. Через три дня их убили. Странная история возвращения России в Африку началась в прошлом октябре, когда глава МИД РФ Сергей Лавров встретился с президентом ЦАР.

The New York Times logoThe New York Times, США
112260
00
Новобранцы центральноафриканских вооруженных сил маршируют в Беренго

Россия и Китай соперничают в Центральной Африке

Россия отправит своих военных и оружие в Центральноафриканскую Республику для помощи властям африканской страны в установлении порядка. «В рамках достигнутых договоренностей Россией проводятся мероприятия, направленные на изучение возможностей взаимовыгодного освоения запасов природных ресурсов ЦАР. Москва здесь не одинока, поскольку Пекин тоже приглядывается к региону.

Le Journal du Dimanche logoLe Journal du Dimanche, Франция
101709
00
Найдено материалов: 25
Военный в Центральноафриканской республике

Крови вокруг путинских друзей становится все больше

Итак, никакого убийства с целью грабежа не было: российских журналистов изрешетили пулями прямо в машине. Полагаю, охотники за дорогой аппаратурой и баксами были бы бережнее к имуществу. Целью засады было убийство, и убийство именно этой группы. Убийцам был известен маршрут передвижения журналистов и временные рамки. Это было хорошо подготовленное убийство.

00
00
Цветы у Дома журналиста в память о троих убитых в Центральноафриканской Республике журналистах

Убийство российских журналистов — игра Франции?

Убийство журналистов в ЦАР: больше вопросов, чем ответов?

Сейчас ясно, что за непрекращающимися кризисами, которые парализуют Центральноафриканскую Республику, стоит Франция. Тот, кто долгое время был безусловным союзником повстанцев, включая «Селеку», только что нанес удар убийством трех российских журналистов в районе, контролируемом «Селекой». Франция никогда не скрывала своего пренебрежения к России.

00
00
Прямой эфир ньюзикла "Господин Хороший" на канале "Дождь"

О чем говорит убийство Орхана Джемаля?

Убийство журналистов в ЦАР: больше вопросов, чем ответов?

Убит Орхан Джемаль — человек, которого я знал, хотя и не близко. Знал его по делам. Орхан поддерживал крымских татар: человек, вроде бы, немногословный, но за справедливость — толковый, умный и опытный. Погиб он при исполнении, был военным журналистом и поехал снимать фильм про ЧВК «Вагнера» - боевой отряд гибридной войны. По сути, это — частная армия Путина.

00
00
Женщина держит в руке распятие во время мессы в католическом храме в Кампалы в Уганде

Христианские террористы ломают челюсти и стереотипы

Если террорист, значит исламский: это отождествление произошло после терактов 11 сентября. «Аль-Каида», Талибан, ИГИЛ пользовались риторикой о том, что они воюют за распространение ислама, поэтому и сформировалось такое представление. Но по всему миру действуют фундаменталисты, представляющие другие религии. «Господня армия сопротивления» и «Сыны Иисуса» сломают Ваши стереотипы.

00
00
Цветы у фотографий погибших в Центральноафриканской Республике журналистов: Орхана Джемаля, Кирилла Радченко и Александра Расторгуева возле Дома журналистов в Москве. 1 августа 2018

Убийство журналистов: больше вопросов, чем ответов

Убийство журналистов в ЦАР: больше вопросов, чем ответов?

Через два дня после убийства трех опытных российских журналистов в Центральноафриканской Республике обстоятельства этой трагедии все еще окутаны туманом. Пока что ни один независимый источник не пролили свет на произошедшее. Представитель миссии ООН в стране заявил, что солдаты ЦАР были недавно развернуты в этой зоне в сопровождении «голубых касок».

00
00
Вооруженные боевики в Центральноафриканской республике

В Африке расстреляны российские журналисты

Убийство журналистов в ЦАР: больше вопросов, чем ответов?

Три российских журналиста — Орхан Джемаль, Александр Расторгуев и Кирилл Радченко — были убиты в Центральноафриканской Республике из «засады неизвестными нападавшими». В этой стране журналисты снимали фильм о деятельности частной военной компании, сообщает «Дэйли бист» со ссылкой на российское издание, на которое работали журналисты.

00
00
Цветы у фотографий погибших в Центральноафриканской Республике журналистов: Орхана Джемаля, Кирилла Радченко и Александра Расторгуева возле Дома журналистов в Москве. 1 августа 2018

ЦАР: трое российских журналистов убиты

Убийство журналистов в ЦАР: больше вопросов, чем ответов?

В Центральноафриканской республике погибли трое российских представителей СМИ — журналист Орхан Джемаль, оператор Кирилл Радченко и режиссер Александр Расторгуев. Они готовили документальный фильм о солдатах-наемниках из весьма неоднозначной российской ЧВК «Вагнер». Ранее предполагалось, что наемники «Вагнера» действуют в ЦАР.

00
00
Михаил Ходорковский во время интервью в Лондоне

Бывший узник Путина начинает собственное расследование

Ходорковский на свободе

Бывший глава ЮКОСа Михаил Ходорковский изо всех сил стремился создать политическую альтернативу. Он создал фонд «Открытая Россия» в надежде мобилизовать проевропейски настроенную оппозицию, но работа фонда была запрещена в стране. Некогда один из самых богатых людей России продолжает собирать досье на членов окружения Путина, чтобы однажды они предстали перед судом.

354310
00
Искусственный скелет человека в магазине

Svenska Dagbladet: Россия точно в чем-то виновата

Специалист по России Марк Галеотти заверяет, что у русских нет магических способностей, просто у них сильны традиции хакерства и шпионажа. Вспомнив все набившие оскомину обвинения, такие как вмешательство в американские выборы и отравление Скрипалей, он приходит к неопределенному выводу, что Россия явно в чем-то виновата, но никакие санкции не заставят ее вернуть Крым.

3315267
00
Министр обороны РФ Сергей Шойгу и министр национальной обороны и реконструкции армии ЦАР Мари-Ноэль Кояра, подписание договора о военном сотрудничестве

L'Opinion: Возвращение России в Африку будоражит умы

Присутствие российских наемников и военных в ЦАР подпитывает самые разные слухи. Хотя Кремль даже не пытается скрывать стремления закрепиться на континенте. Российское присутствие вызывает у некоторых опасения насчет возвращения в Африку холодной войны, пишет "Опиньон". А Франция пытается вновь задействовать Африканский союз и соседние страны, чтобы ограничить влияние Кремля.

235079
00