ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ЦАР

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 34
обложка журнала Time

Time: Путин строит империю

Дуальность российской политики

Последние несколько лет Кремль прочесывал мир в поиске стран, где можно расширить свое влияние. Россия стала заключать новые альянсы, восстанавливать прежние, а там, где это было возможно, заполнять пустоту, которую после себя оставил Запад, сосредоточившийся на собственных проблемах. «Тайм» удалось проследить действия Кремля в Африке, на Ближнем Востоке и в Латинской Америке. Автор этого материала считает, что Путину удается поддерживать влияние России на международной арене.

логотип TIMETime, США
5618806
Президент РФ Владимир Путин и президент Центральноафриканской Республики Фостен Арканж Туадера во время встречи

Mondafrique: очередной успех Путина в ЦАР

Россия впервые выступила в роли организатора восьмого мирного соглашения между властями ЦАР и вооруженными группировками, которое было оговорено в Хартуме и подписано в Банги. Документ призван положить конец многолетнему вооруженному конфликту в ЦАР. Всего за год с небольшим Россия смогла утвердить свое лидерство и взять в руки большую часть рычагов управления, пишет "Мондафрик".

MondafriqueMondafrique, Франция
268096
Вооруженные боевики в Центральноафриканской республике

Информационная война: как русские притесняют французов в ЦАР? (Jeune Afrique)

Французский посол в Центральноафриканской Республике резко раскритиковал несколько местных СМИ и обвинил их в распространении «слухов с целью испортить имидж Франции». Он указал на издания, которые явно придерживаются промосковской ориентации и выступают против Парижа. Связано ли присутствие русских в ЦАР с систематическими нападками на французов в прессе?

Jeune AfriqueJeune Afrique, Франция
143302
Военнослужащие в городе Луанда, Ангола

JP: Россия завоевывает африканские сердца и умы

Россия и Китай в последние годы укрепляют экономическое, политическое и военное присутствие в Африке. США обвиняют Китай в том, что он держит африканские страны в заложниках, а Россию — в том, что она продает оружие и энергию в обмен на голоса в ООН. Однако у России есть и другая цель: она восстанавливает утраченные после распада СССР отношения, пишет датская газета.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
76930
Миротворец ООН в Демократической Республики Конго

Foreign Affairs: почему ООН не может положить конец войнам

Стандартный подход ООН к прекращению войн состоит в том, чтобы заключить соглашения между правительствами и лидерами повстанцев, а затем провести национальное голосование и объявить о победе. Оба пути ошибочны. Нужен компромисс. Если необходимость в выборах реальна, их следует провести. Но если людей больше заботят другие проблемы, то ООН следует отодвинуть установление демократии и заняться решением основных причин войны.

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
112042
Президент РФ В. Путин встретился с президентом ЦАР Ф.-А. Туадерой

Битва за Африку: Россия бросает вызов Западу (7 Дней)

По мере сокращения присутствия США в Африке Москва стремится стать ее главным партнером в сфере безопасности, чтобы противостоять международной изоляции, бороться с растущей угрозой джихада и пользоваться природными ресурсами. Так оцениваются внешнеполитические цели России на континенте в статье, написанной в духе антироссийской пропаганды.

Логотип 7 дней7 Дней, США
81806
Министр обороны РФ Сергей Шойгу и министр национальной обороны и реконструкции армии ЦАР Мари-Ноэль Кояра, подписание договора о военном сотрудничестве

Le Point : как Россия терпеливо вытесняет Францию из ЦАР

Воспользовавшись потребностью центральноафриканских властей в оружии, Россия смогла нанести двойной удар: поставить свое вооружение и попасть в непосредственное окружение президента ЦАР Туадеры. Французам становится все труднее вести эту партию. В журнале "Пуэн" дается подробный анализ сегодняшней ситуации. После дискредитации Франции в Банги Россия ловко разыграла свою партию.

Le Point logoLe Point, Франция
117162
Знак, предупреждающий об опасности, у населенного пункта Бамбари в Центральноафриканской республике

Infoguerre: ЦАР стала полем битвы между русскими и французами

Военное дело

Намерения России в ЦАР вызывают много вопросов, особенно у Франции, которая всегда считалась историческим партнером Банги. Сейчас она теряет свои позиции перед лицом новой политики, которую намерены проводить нынешние российские власти на африканском континенте в целом и в ЦАР в частности. Французская дипломатия тщетно пытается сопротивляться, отмечается на сайте "Инфогер".

infoguerreInfoguerre, Франция
137772

Nowe Państwo: Россия возвращается в Африку

Польский журнал "Нове паньство" пишет о том, как Россия восстанавливает свое влияние в Африке: Лавров ездит с визитами, пиарщики посещают страны, где намечаются выборы, изучая перспективы создания пророссийских сил. Ведь Африка — огромный рынок сбыта оружия, она богата полезными ископаемыми, и там в стратегических точках будут созданы российские военные базы. Очередным форпостом России в Африке должна стать Ливия.

Nowe Panstwo logoNowe Panstwo, Польша
53002
Министр обороны РФ Сергей Шойгу и министр национальной обороны и реконструкции армии ЦАР Мари-Ноэль Кояра, подписание договора о военном сотрудничестве

Le Figaro: Что нужно России в ЦАР?

Намерения России в ЦАР вызывают много вопросов. Различные источники сходятся в том, что страна будет использоваться как «ширма» для более серьезных задач. "Фигаро" пишет, что дипломаты сомневаются в долгосрочном присутствии России в Африке. Хотя желание разрушить дипломатическую изоляцию и вернуть свое влияние на континенте, где СССР играл ведущую роль, кажется логичным.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
112404
Найдено материалов: 34
Военный в Центральноафриканской республике

Крови вокруг путинских друзей становится все больше

Итак, никакого убийства с целью грабежа не было: российских журналистов изрешетили пулями прямо в машине. Полагаю, охотники за дорогой аппаратурой и баксами были бы бережнее к имуществу. Целью засады было убийство, и убийство именно этой группы. Убийцам был известен маршрут передвижения журналистов и временные рамки. Это было хорошо подготовленное убийство.

00
Цветы у Дома журналиста в память о троих убитых в Центральноафриканской Республике журналистах

Убийство российских журналистов — игра Франции?

Убийство журналистов в ЦАР: больше вопросов, чем ответов?

Сейчас ясно, что за непрекращающимися кризисами, которые парализуют Центральноафриканскую Республику, стоит Франция. Тот, кто долгое время был безусловным союзником повстанцев, включая «Селеку», только что нанес удар убийством трех российских журналистов в районе, контролируемом «Селекой». Франция никогда не скрывала своего пренебрежения к России.

00
Прямой эфир ньюзикла "Господин Хороший" на канале "Дождь"

О чем говорит убийство Орхана Джемаля?

Убийство журналистов в ЦАР: больше вопросов, чем ответов?

Убит Орхан Джемаль — человек, которого я знал, хотя и не близко. Знал его по делам. Орхан поддерживал крымских татар: человек, вроде бы, немногословный, но за справедливость — толковый, умный и опытный. Погиб он при исполнении, был военным журналистом и поехал снимать фильм про ЧВК «Вагнера» - боевой отряд гибридной войны. По сути, это — частная армия Путина.

00
обложка журнала Time

Time: Путин строит империю

Дуальность российской политики

Последние несколько лет Кремль прочесывал мир в поиске стран, где можно расширить свое влияние. Россия стала заключать новые альянсы, восстанавливать прежние, а там, где это было возможно, заполнять пустоту, которую после себя оставил Запад, сосредоточившийся на собственных проблемах. «Тайм» удалось проследить действия Кремля в Африке, на Ближнем Востоке и в Латинской Америке. Автор этого материала считает, что Путину удается поддерживать влияние России на международной арене.

5618806
Женщина держит в руке распятие во время мессы в католическом храме в Кампалы в Уганде

Христианские террористы ломают челюсти и стереотипы

Если террорист, значит исламский: это отождествление произошло после терактов 11 сентября. «Аль-Каида», Талибан, ИГИЛ пользовались риторикой о том, что они воюют за распространение ислама, поэтому и сформировалось такое представление. Но по всему миру действуют фундаменталисты, представляющие другие религии. «Господня армия сопротивления» и «Сыны Иисуса» сломают Ваши стереотипы.

00
Цветы у фотографий погибших в Центральноафриканской Республике журналистов: Орхана Джемаля, Кирилла Радченко и Александра Расторгуева возле Дома журналистов в Москве. 1 августа 2018

Убийство журналистов: больше вопросов, чем ответов

Убийство журналистов в ЦАР: больше вопросов, чем ответов?

Через два дня после убийства трех опытных российских журналистов в Центральноафриканской Республике обстоятельства этой трагедии все еще окутаны туманом. Пока что ни один независимый источник не пролили свет на произошедшее. Представитель миссии ООН в стране заявил, что солдаты ЦАР были недавно развернуты в этой зоне в сопровождении «голубых касок».

00
Вооруженные боевики в Центральноафриканской республике

В Африке расстреляны российские журналисты

Убийство журналистов в ЦАР: больше вопросов, чем ответов?

Три российских журналиста — Орхан Джемаль, Александр Расторгуев и Кирилл Радченко — были убиты в Центральноафриканской Республике из «засады неизвестными нападавшими». В этой стране журналисты снимали фильм о деятельности частной военной компании, сообщает «Дэйли бист» со ссылкой на российское издание, на которое работали журналисты.

00
Цветы у фотографий погибших в Центральноафриканской Республике журналистов: Орхана Джемаля, Кирилла Радченко и Александра Расторгуева возле Дома журналистов в Москве. 1 августа 2018

ЦАР: трое российских журналистов убиты

Убийство журналистов в ЦАР: больше вопросов, чем ответов?

В Центральноафриканской республике погибли трое российских представителей СМИ — журналист Орхан Джемаль, оператор Кирилл Радченко и режиссер Александр Расторгуев. Они готовили документальный фильм о солдатах-наемниках из весьма неоднозначной российской ЧВК «Вагнер». Ранее предполагалось, что наемники «Вагнера» действуют в ЦАР.

00
Михаил Ходорковский во время интервью в Лондоне

Бывший узник Путина начинает собственное расследование

Ходорковский на свободе

Бывший глава ЮКОСа Михаил Ходорковский изо всех сил стремился создать политическую альтернативу. Он создал фонд «Открытая Россия» в надежде мобилизовать проевропейски настроенную оппозицию, но работа фонда была запрещена в стране. Некогда один из самых богатых людей России продолжает собирать досье на членов окружения Путина, чтобы однажды они предстали перед судом.

00
Искусственный скелет человека в магазине

Svenska Dagbladet: Россия точно в чем-то виновата

Специалист по России Марк Галеотти заверяет, что у русских нет магических способностей, просто у них сильны традиции хакерства и шпионажа. Вспомнив все набившие оскомину обвинения, такие как вмешательство в американские выборы и отравление Скрипалей, он приходит к неопределенному выводу, что Россия явно в чем-то виновата, но никакие санкции не заставят ее вернуть Крым.

00