ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Новая Зеландия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 38
Парочка целуется в парке во время пандемии коронавируса, Стокгольм, Швеция

Шведские читатели: коронавирус не соревнование, но Швеция точно победит (DN)

Пандемия: Швеция пошла своим путем

Эксперт ВОЗ сравнил шведский и новозеландский подходы к борьбе с пандемией коронавируса. Новая Зеландия быстро взяла пандемию под контроль. Но вот у Швеции есть то, чего нет во многих других странах, отметил специалист. Читатели DN спорят, помогла ли Швеции эта особенность.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
61407
Каменная часовня на озере Текапо в Новой Зеландии

Хуаньцю шибао: хотите быть ближе к звездам? Тогда вам сюда!

Почти все, кто путешествует по Новой Зеландии, направляются в это место, чтобы увидеть самое красивое звездное небо в мире, уверен Ми Гуанхун. Там люди ценят и «охраняют» темноту. И совсем не зря. С наступлением ночи предстает зрелище, от которого перехватывает дыхание.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
7858
Закат в окрестностях города Данидин на Южном острове в Новой Зеландии

Die Welt: крупная страна полностью избавилась от коронавируса

Вспышка коронавируса

Новая Зеландия официально сообщила, что излечился последний больной коронавирусом типа covid-19 на ее территории. Она стала одной из немногих стран мира, где сейчас нет covid-19, и первым из регионов, пострадавших от серьезной вспышки заболевания, но сумевших полностью его побороть.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
172318
Закат в окрестностях города Данидин на Южном острове в Новой Зеландии

CNN: вот как Новая Зеландия добилась успеха в борьбе с коронавирусом

Вспышка коронавируса

Новой Зеландии удалось эффективно справиться с коронавирусом благодаря комплексу мер, с которыми другие страны опоздали, считает автор. Сегодня 400 тысяч новозеландцев вернулись на работу, и в стране выздоровело 82% заболевших. Страна избавилась от эпидемии за несколько недель.

логотип CNNCNN, США
2153728
Специалист Мерик Гринбаум следит за ценами на нефть на Нью-Йоркской бирже

Aftenposten: семь важных новостей, затерявшихся в тени коронавируса

Норвежская газета представляет семь важнейших, по ее мнению, новостей, которые прошли незамеченными из-за обширного потока информации по коронавирусу. Например, ученые научились обнаруживать 50 типов рака по анализу крови. Британская королевская семья стала меньше. А в Осло сносят здание с фресками Пикассо.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
13284
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг во время пресс-конференции

Столтенберг: Россия не имеет права решать за другие страны (NATO)

НАТО уже у российских границ

Соперничество США, России и Китая, терроризм и киберпреступность — главные вызовы, сегодня стоящие перед странами — членами НАТО и их союзниками. При этом вхождение Крыма в состав России стало следствием усиления конкуренции между сверхдержавами. Такое мнение высказал генсек НАТО Йенс Столтенберг во время визита в Новую Зеландию. Речь генсека опубликовала пресс-служба НАТО.

Логотип NATONATO, Бельгия
334738
Последствия теракта в церкви в Негамбо, Шри-Ланка

Yeni Şafak: Шри-Ланка — последнее звено войны четвертого поколения

На Шри-Ланке на Пасху прогремели восемь взрывов. Эксперт по терроризму Абдулла Агар в беседе с турецкой газетой «Ени шафак» заявляет, что мир столкнулся с войной четвертого поколения. В цепи насилия появляются такие звенья, как «религиозная» и «сектантская» ненависть. Автор статьи вспоминает и трагедию в Новой Зеландии, и недавние пожары в Нотр-Даме и мечети Аль-Акса.

Yeni Safak logoYeni Safak, Турция
53378
Мехмет Эсат-паша и османская артиллерийская батарея в Галлиполи.

Die Welt: Эрдоган поглумился над Австралией и Новой Зеландией

Первая мировая

Турецкий президент Эрдоган любит ссылаться на историю. О благонравных гаремах турецких султанов он распространяется так же охотно, как и о мусульманах, открывших Америку. Правда, в других странах его экскурсы в историю вызывают недоумение. После теракта в Крайстчерче он пригрозил новозеландцам, что борьба против мусульман окончится трагедией, подобной высадке на полуострове Галлиполи.

Die Welt logoDie Welt, Германия
3430514
Члены байкерских клубов отдают дань памяти жертвам в Крайстчерче

SMH: байкеры Новой Зеландии будут охранять мечети

Байкерские группировки Новой Зеландии пообещали охранять мечети по пятницам после бойни в Крайстчерче на прошлой неделе, пишет «Сидней морнинг херальд». Глава мусульманской ассоциации одного из регионов страны выразил надежду, что байкеры присоединятся к мусульманам для пятничной молитвы. Ислам не судит, и жаль, что его видят в дурном свете, добавил он.

The Sydney Morning Herald logoThe Sydney Morning Herald, Австралия
13928
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на пресс-конференции по итогам чрезвычайного саммита Организации исламского сотрудничества в Стамбуле. 13 декабря 2017

Эрдоган Западу: мы отправим вас обратно в гробах (The Times)

Вчера в речи в память об одном из самых кровопролитных сражений Первой мировой войны турецкий президент пригрозил отправить врагов Турции домой в гробах. Эрдогана обвинили в том, что он воспользовался терактом в Новой Зеландии для разжигания антизападных националистических настроений среди сторонников в преддверии выборов в местные органы власти.

логотип the timesThe Times, Великобритания
1118555
Найдено материалов: 37
Россияне Алексей Волков, Евгений Устюгов, Дмитрий Малышко, Антон Шипулин, обладатели золота в эстафете по биатлону на Играх в Сочи

Теперь все — против России

Допинговый скандал

Российский спорт точно будет наказан, а вот насчет участия русских спортсменов в Олимпиаде пока нет такой ясности. Прекращение расследований может указывать на то, что дело ограничится штрафами, и коллективного отстранения не будет. Начиная с этого момента и еще пять месяцев весь мир должен выступить против России. Для русских — только презумпция виновности!

00

Дело Скрипаля: России предъявлен ультиматум

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Выступая сегодня перед уходом в отставку, Рекс Тиллерсон сказал: «Оправдания такому нападению не может быть. Это покушение на убийство частного гражданина на территории суверенного государства. Мы возмущены тем, что Россия, по всей видимости, снова совершает такие поступки. Россия сеет нестабильность в мире, открыто попирая суверенитет других стран и посягая на жизнь их граждан».

00
Яхты на приколе в заливе Осло-фьорд

Сalcalist: в какой стране лучше всего жить?

Какое государство считается наиболее благополучным? Где гражданам живется лучше всего? В мире существует немало рейтингов, определяющих степень процветания различных государств. Экономическое издание «Калькалист» приводит данные «индекса процветания» института «Легатум».

00
Китайский флаг перед шанхайским нефтеперерабатывающим заводом компании Gaoqiao

Bloomberg: где стоит вести бизнес в 2019 году

Авторы американского агентства деловой информации комментируют рейтинг экономик 190 стран мира, подготовленный Всемирным банком, и объясняют, за счет чего добились успехов Грузия, Китай и Индия. Они также обращают внимание на ухудшение позиций Великобритании и Соединенных Штатов и делают ошибку, отмечая, что только США и Корея ухудшили показатели в десятке лучших.

00
Полиция на месте стрельбы в мечети Аль-Нур в Крайстчерче, Новая Зеландия

Стрельба в Новой Зеландии: 17 минут террора (NZHerald)

В Новой Зеландии террорист открыл огонь по мечети, жертвами которого стали десятки человек. 28-летний австралиец Брентон Таррант не только расстреливал людей, но и в течение 17 минут вел онлайн-трансляцию нападения. Сейчас интернет-провайдеры координируют усилия, чтобы заблокировать доступ к сайтам, где опубликовано видео.

00
Тег #MeToo на руке во время акции протеста против гендерного и сексуального насилия

Мужчина не понимает, когда женщина говорит «нет»

На протяжении двух недель миллионы женщин публикуют посты в Twitter с хештегом #MeToo, что означает «Я тоже», или рассказывают о своем опыте сексуального насилия. И признание каждой женщины усиливает впечатление, которое создается: сексуальное насилие — повсюду. В этом всегда замешано желание властвовать, поскольку флирт заканчивается там и тогда, где и когда начинается злоупотребление властью.

00
Виды Швейцарии

Кто с мечом к нам придет — замерзнет

Суперсовременное оружие и высокие технологии: значимость военного потенциала в войнах не подвергается сомнению. Но история показывает, что иногда природа играет куда большую роль в достижении побед и даже предотвращении войн. Например, Россию защищают горные хребты и зимние холода. Какие еще страны пользуются преимуществами своего географического положения?

00

Вперед, товарищи, за русскими толстушками!

Женюсь на русской красавице

Правда ли, что русские и украинские красавицы поголовно мечтают выйти замуж за трудолюбивого, сексуального китайца? Местные СМИ сообщают, что в июне этого года на улицы Украины вышли сотни молодых девушек с требованием к государству помочь им как можно скорее найти мужа. Китайцы, возможно, могли бы помочь, но, говорят, что остались незамужними только полные дамы за 50.

00
Мехмет Эсат-паша и османская артиллерийская батарея в Галлиполи.

Die Welt: Эрдоган поглумился над Австралией и Новой Зеландией

Первая мировая

Турецкий президент Эрдоган любит ссылаться на историю. О благонравных гаремах турецких султанов он распространяется так же охотно, как и о мусульманах, открывших Америку. Правда, в других странах его экскурсы в историю вызывают недоумение. После теракта в Крайстчерче он пригрозил новозеландцам, что борьба против мусульман окончится трагедией, подобной высадке на полуострове Галлиполи.

3430514
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг во время пресс-конференции

Столтенберг: Россия не имеет права решать за другие страны (NATO)

НАТО уже у российских границ

Соперничество США, России и Китая, терроризм и киберпреступность — главные вызовы, сегодня стоящие перед странами — членами НАТО и их союзниками. При этом вхождение Крыма в состав России стало следствием усиления конкуренции между сверхдержавами. Такое мнение высказал генсек НАТО Йенс Столтенберг во время визита в Новую Зеландию. Речь генсека опубликовала пресс-служба НАТО.

334738