ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Пхенчхан

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 16
Тесса Вирчу и Скотт Мойр выступают в произвольной программе танцев на льду в финале Гран-при по фигурному катанию в Марселе

Канадские фигуристы — лидеры Игр-2018

Странная Олимпиада-2018

Канада показала, что участие сильнейших спортсменов — победная стратегия: в понедельник она без труда завоевала золото в командных соревнованиях по фигурному катанию. Патрик Чан занял первое место в мужской произвольной программе, несмотря на падение, а суперзвезды в танцах на льду Скотт Мойр и Тесса Вирту победили в произвольном танце, обеспечив Канаде уверенную победу.

The New York Times logoThe New York Times, США
418776
Талисманы зимних Олимпийских игр 2018 и зимних Паралимпийских игр 2018 в Пхенчхане

Олимпийский чемпион из Эстонии под российским флагом

Странная Олимпиада-2018

Эстонским спортсменам трудно рассчитывать в Пхёнчхане на призовые места, но одна уроженка Эстонии олимпийское серебро в Корее все же завоевала: 23-летняя фигуристка Наталья Забияко в составе сборной России стала серебряным призером командного турнира фигуристов. Уход Забияко под российский флаг вызвал гневное недовольство Союза конькобежцев Эстонии.

Логотип Delfi.eeDelfi.ee, Эстония
125342
Сотрудники лаборатории, в которой работал Григорий Родченков в Москве

Как работает допинг?

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Призрак допинга вновь напоминает о себе на каждом крупном спортивном мероприятии. В нем почти что парадоксальным образом смешиваются прославление честной борьбы и слухи о мошенничестве и отступлении от заявленного идеала. Олимпийские игры в Пхенчхане не стали исключением из правила. Подготовка к ним была омрачена скандалом с дисквалификацией российских спортсменов.

The ConversationThe Conversation, Австралия
64147
Французские газеты

Россия наслаждается взятым реваншем

Обнародованная ядерная доктрина США показывает, что запущена спираль гонки ядерных вооружений, а это — особая опасность для Европы. Россия обещает принять ответные меры. Французские СМИ внимательно следят за развитием российско-американских отношений. Много материалов посвящено ситуации с отстраненными от Игр российскими спортсменами, противостоянию МОК и CAS.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
49713
Волонтеры в Олимпийском парке Хвэнге в Пхенчхане

Кто сегодня руководит олимпийским движением?

Странная Олимпиада-2018

Впервые в истории современного олимпийского движения национальный олимпийский комитет был отстранен от участия в играх из-за допинга. Официальная российская сборная не сможет принять участия в Олимпиаде в Пхёнчхане. Научный сотрудник французского Института международных и стратегических исследований Пим Вершурен (Pim Verschuuren) анализирует сложившуюся ситуацию.

Логотип IRISIRIS, Франция
387692
Газетный киоск в Нью-Йорке

Владимир Путин может спасти вашингтонское болото

Публикация Минфином США «кремлевского списка», оправдание Спортивным арбитражным судом 28 российских спортсменов и реакция на это МОК, Конгресс сирийского национального диалога в Сочи, «меморандум Нуньеса» и визит глав российских спецслужб в США, возвращение США к гонке ядерных вооружений – такими были основные сюжеты о России в американских СМИ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
62328
Президент РФ Владимир Путин в ЦИК во время подачи документов для выдвижения кандидатом на предстоящих в 2018 году выборах президента РФ

Сбитый самолет — помеха для Путина?

Выборы президента России 2018 года

Некоторые говорят, что всю прошедшую неделю президент Путин был в подавленном настроении: в Сирии был сбит российский штурмовик, министерство финансов США расширило санкции против России, МОК не допустил российских спортсменов на Олимпиаду. Захочет ли Путин отомстить? Обидно ли ему оказаться не в «списке»? Повлияют ли эти события на рейтинг президента перед выборами?

логотип CCTVCCTV, Китай
254434
Хоккей. Кубок Первого канала. Матч Россия - Финляндия

Российские хоккеисты должны мстить

Отбор хоккеистов на Олимпийские игры в Пхенчхане, что символично, немного напоминает знаменитый советский отбор в 70—80-х годах прошлого века. Справка для молодежи: тогда ядро сборной, которая гордо продвигалась от триумфа к триумфу, состояло из игроков одного (армейского) клуба. Как и в советские времена, их цель — золотые медали.

Логотип denik.czDenik.cz, Чехия
918262
Фигурное катание. Евгения Медведева

169 спортсменов из «отстраненной» России

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Россия формально отстранена от участия в предстоящей Зимней олимпиаде в южнокорейском Пхёнчхане из-за государственной допинговой программы и тщательно продуманных мошеннических схем. Но в четверг Россия объявила, что отправляет на Игры внушительную команду из 169 спортсменов. Это не так уж сильно отличается от числа спортсменов в командах, которые Россия отправляла раньше.

The New York Times logoThe New York Times, США
6410364
Новая коллекция экипировки национальных сборных команд России

Русские получают то, что хотят

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Судя по всему, в Пхёнчхане будет выступать полноценная российская команда, хотя Россия и дисквалифицирована. Лидеры олимпийского движения не хотят никаких перемен, которые могли бы таить в себе угрозу идее о спортивном празднике, объединяющем весь мир. Если вы хотите насладиться Олимпиадой, МОК позаботится о том, чтобы вы наслаждались и мошенниками.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
5643580
Найдено материалов: 16
Тесса Вирчу и Скотт Мойр выступают в произвольной программе танцев на льду в финале Гран-при по фигурному катанию в Марселе

Канадские фигуристы — лидеры Игр-2018

Странная Олимпиада-2018

Канада показала, что участие сильнейших спортсменов — победная стратегия: в понедельник она без труда завоевала золото в командных соревнованиях по фигурному катанию. Патрик Чан занял первое место в мужской произвольной программе, несмотря на падение, а суперзвезды в танцах на льду Скотт Мойр и Тесса Вирту победили в произвольном танце, обеспечив Канаде уверенную победу.

418776
Талисманы зимних Олимпийских игр 2018 и зимних Паралимпийских игр 2018 в Пхенчхане

Олимпийский чемпион из Эстонии под российским флагом

Странная Олимпиада-2018

Эстонским спортсменам трудно рассчитывать в Пхёнчхане на призовые места, но одна уроженка Эстонии олимпийское серебро в Корее все же завоевала: 23-летняя фигуристка Наталья Забияко в составе сборной России стала серебряным призером командного турнира фигуристов. Уход Забияко под российский флаг вызвал гневное недовольство Союза конькобежцев Эстонии.

125342
Сотрудники лаборатории, в которой работал Григорий Родченков в Москве

Как работает допинг?

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Призрак допинга вновь напоминает о себе на каждом крупном спортивном мероприятии. В нем почти что парадоксальным образом смешиваются прославление честной борьбы и слухи о мошенничестве и отступлении от заявленного идеала. Олимпийские игры в Пхенчхане не стали исключением из правила. Подготовка к ним была омрачена скандалом с дисквалификацией российских спортсменов.

64147
Французские газеты

Россия наслаждается взятым реваншем

Обнародованная ядерная доктрина США показывает, что запущена спираль гонки ядерных вооружений, а это — особая опасность для Европы. Россия обещает принять ответные меры. Французские СМИ внимательно следят за развитием российско-американских отношений. Много материалов посвящено ситуации с отстраненными от Игр российскими спортсменами, противостоянию МОК и CAS.

49713
Волонтеры в Олимпийском парке Хвэнге в Пхенчхане

Кто сегодня руководит олимпийским движением?

Странная Олимпиада-2018

Впервые в истории современного олимпийского движения национальный олимпийский комитет был отстранен от участия в играх из-за допинга. Официальная российская сборная не сможет принять участия в Олимпиаде в Пхёнчхане. Научный сотрудник французского Института международных и стратегических исследований Пим Вершурен (Pim Verschuuren) анализирует сложившуюся ситуацию.

387692
Газетный киоск в Нью-Йорке

Владимир Путин может спасти вашингтонское болото

Публикация Минфином США «кремлевского списка», оправдание Спортивным арбитражным судом 28 российских спортсменов и реакция на это МОК, Конгресс сирийского национального диалога в Сочи, «меморандум Нуньеса» и визит глав российских спецслужб в США, возвращение США к гонке ядерных вооружений – такими были основные сюжеты о России в американских СМИ.

62328
Президент РФ Владимир Путин в ЦИК во время подачи документов для выдвижения кандидатом на предстоящих в 2018 году выборах президента РФ

Сбитый самолет — помеха для Путина?

Выборы президента России 2018 года

Некоторые говорят, что всю прошедшую неделю президент Путин был в подавленном настроении: в Сирии был сбит российский штурмовик, министерство финансов США расширило санкции против России, МОК не допустил российских спортсменов на Олимпиаду. Захочет ли Путин отомстить? Обидно ли ему оказаться не в «списке»? Повлияют ли эти события на рейтинг президента перед выборами?

254434
Хоккей. Кубок Первого канала. Матч Россия - Финляндия

Российские хоккеисты должны мстить

Отбор хоккеистов на Олимпийские игры в Пхенчхане, что символично, немного напоминает знаменитый советский отбор в 70—80-х годах прошлого века. Справка для молодежи: тогда ядро сборной, которая гордо продвигалась от триумфа к триумфу, состояло из игроков одного (армейского) клуба. Как и в советские времена, их цель — золотые медали.

918262
Фигурное катание. Евгения Медведева

169 спортсменов из «отстраненной» России

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Россия формально отстранена от участия в предстоящей Зимней олимпиаде в южнокорейском Пхёнчхане из-за государственной допинговой программы и тщательно продуманных мошеннических схем. Но в четверг Россия объявила, что отправляет на Игры внушительную команду из 169 спортсменов. Это не так уж сильно отличается от числа спортсменов в командах, которые Россия отправляла раньше.

6410364
Новая коллекция экипировки национальных сборных команд России

Русские получают то, что хотят

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Судя по всему, в Пхёнчхане будет выступать полноценная российская команда, хотя Россия и дисквалифицирована. Лидеры олимпийского движения не хотят никаких перемен, которые могли бы таить в себе угрозу идее о спортивном празднике, объединяющем весь мир. Если вы хотите насладиться Олимпиадой, МОК позаботится о том, чтобы вы наслаждались и мошенниками.

5643580