ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

беспорядки

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 12
Участники акции протеста у здания парламента Грузии в Тбилиси

Polityka: грузины так и не выучили урок истории

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Польский журнал не может не проехаться по России. Оказывается, россиянин Сергей Гаврилов вел себя в Грузии в типично великорусском стиле. А вспыльчивая грузинская оппозиция стала добиваться эскалации конфликта. Но они забыли уроки истории, напомнил им журнал: Россию легко спровоцировать, а на помощь Запада рассчитывать тяжело. Но все же дело не в поведении Гаврилова, а в том, что в Грузии — политический кризис, признает автор.

Polityka logoPolityka, Польша
5837301
Участники акции протеста у здания парламента Грузии в Тбилиси

Le Monde: беспорядки в Тбилиси — признак недоверия правительству

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Тысячи людей заявили о «предательстве» и потребовали отставки нескольких официальных лиц. Некоторым даже удалось проникнуть в здание парламента, что повлекло за собой беспорядки, сообщает из Тбилиси корреспондент французской газеты. Беспорядки он считает следствием выступления российского депутата в парламенте Грузии, а отделение от Грузии Абхазии и Южной Осетии — следствием действий Москвы.

Le Monde logoLe Monde, Франция
132849
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Судана О. аль-Баширом

Time: для русских в Судане бизнес продолжается

При нынешнем военном руководстве дни присутствия России в Судане сочтены, считают оппозиционные суданскому режиму политики. По их мнению, власти переходного периода ищут нормализации отношений с саудовцами и американцами. Но, судя по работе там российских предприятий, дверь, которую распахнул для России свергнутый президент, остается открытой, указывает автор.

логотип TIMETime, США
42253
Трубы Кировского завода

FT: загнивание российской экономики

Вопросы экономики

Хроническая нехватка инвестиций, санкции и отсутствие реформ сдерживают рост заработной платы, — такую грустную картину упадка России рисует шеф московского бюро ведущей деловой газеты Британии на примере города Орск. Для убедительности автор процитировал главу орского отделения КПРФ и заодно «приписал» город — в текстовке к фотографии — к Центральной России. О российских стройках и работающих заводах авторы ФТ не пишут принципиально…

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
12124824
Участники акции протеста против роста цен на бензин "желтые жилеты" в Париже. 24 ноября 2018

CNBC: «Макрона в отставку». Во Франции масштабные беспорядки

Несколько сотен протестующих, собравшихся на Елисейских полях, столкнулись с французской полицией, которую отправили туда, чтобы помешать им дойти до расположенного неподалеку Елисейского дворца. Для разгона демонстрантов, вопреки всем европейским ценностям, полиция применила слезоточивый газ.

CNBC logoCNBC, США
475917
Полицейский патруль рядом со скульптурой Карла Маркса в Хемнице, Германия

Факты: Кровопролитие и раскол в Германии

Массовые беспорядки в городе Хемниц на востоке Германии наглядно продемонстрировали глубокий раскол в немецком обществе, вызванный миграционным кризисом, который так и не удалось преодолеть за несколько лет, пишут «Факты».

логотип Факты Факты, Украина
353634

Охлаждение отношений между Москвой и Афинами

Балканы сегодня и завтра

Несмотря на временное охлаждение в отношениях между Москвой и Афинами, Греция не станет радикально менять курс политики в отношении Кремля. Россия считает Балканы территорией, на которой разворачивается ее соперничество с Западом, и поэтому старается усилить там свое присутствие, провоцируя конфликты и нестабильность. Судя по всему, она и в дальнейшем не откажется от этой стратегии.

Ośrodek Studiów WschodnichOśrodek Studiów Wschodnich, Польша
142317
Футбол. Лига Европы. Матч "Атлетик" - "Спартак"

Опять отличились болельщики «Спартака»

Драка между фанатами ФК «Атлетик Бильбао» и «Спартак» закончилась гибелью одного из сотрудников мобильной бригады баскской полиции, принимавшей участие в разрешении конфликта. Это очередной жуткий эпизод в мрачной истории болельщиков московского «Спартака». Эти российские болельщики, известные ультраправыми взглядами, сеют разрушение везде, где появляются.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
337151
Сотрудники правоохранительных органов и официальный талисман чемпионата мира по футболу 2018 волк Забивака во Дворце спорта "Юность" в Калининграде. 15 октября 2017

Что ждет в России британских хулиганов

ЧМ 2018: нужен гол!

Представители российских фанатских группировок рассказали, что распевание нелестных песен о президенте Путине английскими болельщиками в Марселе было весьма провокационным. Мало кто сомневается в том, что повторение подобных оскорблений в России может оказаться еще более взрывоопасным. Английским фанатам грозит до 15 лет лишения свободы за участие в беспорядках.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
4017921
Найдено материалов: 12
Трубы Кировского завода

FT: загнивание российской экономики

Вопросы экономики

Хроническая нехватка инвестиций, санкции и отсутствие реформ сдерживают рост заработной платы, — такую грустную картину упадка России рисует шеф московского бюро ведущей деловой газеты Британии на примере города Орск. Для убедительности автор процитировал главу орского отделения КПРФ и заодно «приписал» город — в текстовке к фотографии — к Центральной России. О российских стройках и работающих заводах авторы ФТ не пишут принципиально…

12124824
Участники акции протеста у здания парламента Грузии в Тбилиси

Polityka: грузины так и не выучили урок истории

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Польский журнал не может не проехаться по России. Оказывается, россиянин Сергей Гаврилов вел себя в Грузии в типично великорусском стиле. А вспыльчивая грузинская оппозиция стала добиваться эскалации конфликта. Но они забыли уроки истории, напомнил им журнал: Россию легко спровоцировать, а на помощь Запада рассчитывать тяжело. Но все же дело не в поведении Гаврилова, а в том, что в Грузии — политический кризис, признает автор.

5837301
Участники акции протеста против роста цен на бензин "желтые жилеты" в Париже. 24 ноября 2018

CNBC: «Макрона в отставку». Во Франции масштабные беспорядки

Несколько сотен протестующих, собравшихся на Елисейских полях, столкнулись с французской полицией, которую отправили туда, чтобы помешать им дойти до расположенного неподалеку Елисейского дворца. Для разгона демонстрантов, вопреки всем европейским ценностям, полиция применила слезоточивый газ.

475917
Беспорядки в Одессе

«Одесское дело» развалилось в суде

Ситуация на Украине

Первая часть дела «2 мая», когда в 2014 году в Одессе в результате трагических событий погибли 48 человек, развалилась в суде — фигуранты уголовного производства оправданы, а прокуратура готовит апелляцию.Но если правоохранители бездействуют, правосудие начинает творить улица. Один из подозреваемых был избит, как только суд дал добро на его освобождение.

00
Сотрудники правоохранительных органов и официальный талисман чемпионата мира по футболу 2018 волк Забивака во Дворце спорта "Юность" в Калининграде. 15 октября 2017

Что ждет в России британских хулиганов

ЧМ 2018: нужен гол!

Представители российских фанатских группировок рассказали, что распевание нелестных песен о президенте Путине английскими болельщиками в Марселе было весьма провокационным. Мало кто сомневается в том, что повторение подобных оскорблений в России может оказаться еще более взрывоопасным. Английским фанатам грозит до 15 лет лишения свободы за участие в беспорядках.

4017921
Полицейский патруль рядом со скульптурой Карла Маркса в Хемнице, Германия

Факты: Кровопролитие и раскол в Германии

Массовые беспорядки в городе Хемниц на востоке Германии наглядно продемонстрировали глубокий раскол в немецком обществе, вызванный миграционным кризисом, который так и не удалось преодолеть за несколько лет, пишут «Факты».

353634
Футбол. Лига Европы. Матч "Атлетик" - "Спартак"

Опять отличились болельщики «Спартака»

Драка между фанатами ФК «Атлетик Бильбао» и «Спартак» закончилась гибелью одного из сотрудников мобильной бригады баскской полиции, принимавшей участие в разрешении конфликта. Это очередной жуткий эпизод в мрачной истории болельщиков московского «Спартака». Эти российские болельщики, известные ультраправыми взглядами, сеют разрушение везде, где появляются.

337151

Охлаждение отношений между Москвой и Афинами

Балканы сегодня и завтра

Несмотря на временное охлаждение в отношениях между Москвой и Афинами, Греция не станет радикально менять курс политики в отношении Кремля. Россия считает Балканы территорией, на которой разворачивается ее соперничество с Западом, и поэтому старается усилить там свое присутствие, провоцируя конфликты и нестабильность. Судя по всему, она и в дальнейшем не откажется от этой стратегии.

142317
Участники акции протеста у здания парламента Грузии в Тбилиси

Le Monde: беспорядки в Тбилиси — признак недоверия правительству

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Тысячи людей заявили о «предательстве» и потребовали отставки нескольких официальных лиц. Некоторым даже удалось проникнуть в здание парламента, что повлекло за собой беспорядки, сообщает из Тбилиси корреспондент французской газеты. Беспорядки он считает следствием выступления российского депутата в парламенте Грузии, а отделение от Грузии Абхазии и Южной Осетии — следствием действий Москвы.

132849