ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

гомофобия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 11
Гомосексуальные отношения

Справедливы ли худшие стереотипы о России?

ЧМ 2018: нужен гол!

Скоро весь мир будет внимательно следить за тем, получится ли у России провести чемпионат без инцидентов. Россия — очень консервативная страна, в которой к гомосексуалистам и неграм относятся нетерпимо. Так ли это на самом деле? Смогут ли гомосексуальные пары спокойно целоваться на Красной площади во время ЧМ? Мы сейчас расскажем, как посмотреть футбол в России и не попасть в тюрьму.

20 Minutes logo20 Minutes, Франция
4751058
Киностудия "Мосфильм"

Украина может заработать на России

Русские скоро кончатся

Устойчивый спрос на съемки сюжетов о России в безопасных условиях существует давно. И это объяснимо. Сцены из жизни опасных хищников лучше снимать либо из надежной защитной клетки, либо в зоопарке. Либо — что еще безопаснее — снимать в подходящем антураже загримированных под человекоядную фауну актеров. Киев в этом плане — почти идеален. Почти. Не хватает только нескольких деталей.

Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
305292
Болельщики на футбольном поле в Лондоне

Чемпионат пройдет, и геев продолжат бить

ЧМ 2018: нужен гол!

По мнению Александра Агапова, главы российской Федерации ЛГБТ-спорта, правительство не всегда бывает активным защитником прав ЛГБТ. Однако, по словам Агапова, ко времени проведения Чемпионата мира по футболу, который состоится этим летом, власти, похоже, полностью изменили свои взгляды. Но когда он пройдет, дискриминация, гомофобия и законы останутся.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
373705
Акция против "Гомофобного закона"

Торговцы скрепами и прошлым

«Духовные скрепы» — то, что роднит любого консерватора. Причем набор самих «скреп» редко меняется от страны к стране. Гомофобия. Религиозность. Мы привыкли кивать на Россию, но она лишь одна из стран в долгом перечне поборников «традиционности». «Скрепоносец» дарит своей аудитории индульгенцию. Он продает людям миф о том, что они — наследники и носители правды.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
262460
ролик про выборы

В России избирателям пригрозили геями и темнокожими

Выборы президента России 2018 года

Ролик, призывающий россиян пойти на грядущие президентские выборы, вызвал противоречивую реакцию в России и за ее пределами. Видео апеллирует к распространённым в обществе страхам: гомофобии и ксенофобии. Трехминутная история рассказывает об ужасающем будущем, которое ожидает не проголосовавших на выборах 18 марта россиян. В нем царят абсурдные законы.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
988364
Акция "Радужный флешмоб" в Санкт-Петербурге

В России у геев нет будущего

СМИ о ЛГБТ

Азербайджанец Николь родился мужчиной, но хочет сменить пол. Когда он отрастил длинные волосы и начал принимать женские гормоны, члены семьи на месяц заперли юношу дома, избивали его и всячески унижали. В конце концов, родители смирились и дали молодому человеку деньги на поездку в Россию. Напутственные слова были довольно суровыми: если вернешься, мы убьем тебя.

Turun Sanomat logoTurun Sanomat, Финляндия
745968
Акция активистов ЛГБТ-движения в Санкт-Петербурге

Россия: гомофобия и эпидемия ВИЧ

У нас уже есть инструменты для того, чтобы искоренить ВИЧ, однако они полностью теряют свою силу перед лицом нравственных предрассудков. Если мы сможем искоренить гомофобию, мы сможем искоренить ВИЧ среди мужчин-геев. Если мы сможем избавиться от клейма позора на ВИЧ-положительных людях, у нас появится шанс полностью уничтожить этот вирус.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
434018
Гомосексуальные отношения

Ленин и чеченские геи

СМИ о ЛГБТ

В 1911 году Ленин получил от революционера Льва Троцкого письмо следующего содержания: «Несомненно, сексуальное угнетение есть главное средство порабощения человека... Семья, как буржуазный институт, полностью себя изжила». Ленин отвечал ему: «Не только семья... даже запрет на однополую любовь должен быть снят». Но у Сталина и Путина другие представления на этот счет.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
453318
Российский режиссер театра и кино Кирилл Серебренников

Теперь решается судьба России

Западу трудно объяснить, что в России противоположные вещи могут существовать бок о бок. В стране есть совершенно открытые пространства, а рядом с ними — кафкианские сумасшедшие, которые проклинают искусство. Сегодня создается впечатление, что реакционеры одерживают победу. Сейчас, в этот момент, решается судьба России, говорит режиссер Кирилл Серебренников в интервью.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
9656326
Интервью с Кириллом Серебренниковым

Слишком гомосексуальный «Нуреев»

В близком к Кремлю Большом театре должна была состояться премьера балета «Нуреев» в постановке режиссера Кирилла Серебренникова. Незадолго до премьеры балет отменили. Говорят, спектакль еще не вполне готов. Однако, по мнению журналистов, речь идет о новых репрессиях против Серебренникова или о гомофобии на государственном уровне. Большой театр прогнулся, как и все остальные.

Die Welt logoDie Welt, Германия
166119
Найдено материалов: 11
Гомосексуальные отношения

Справедливы ли худшие стереотипы о России?

ЧМ 2018: нужен гол!

Скоро весь мир будет внимательно следить за тем, получится ли у России провести чемпионат без инцидентов. Россия — очень консервативная страна, в которой к гомосексуалистам и неграм относятся нетерпимо. Так ли это на самом деле? Смогут ли гомосексуальные пары спокойно целоваться на Красной площади во время ЧМ? Мы сейчас расскажем, как посмотреть футбол в России и не попасть в тюрьму.

4751058
Киностудия "Мосфильм"

Украина может заработать на России

Русские скоро кончатся

Устойчивый спрос на съемки сюжетов о России в безопасных условиях существует давно. И это объяснимо. Сцены из жизни опасных хищников лучше снимать либо из надежной защитной клетки, либо в зоопарке. Либо — что еще безопаснее — снимать в подходящем антураже загримированных под человекоядную фауну актеров. Киев в этом плане — почти идеален. Почти. Не хватает только нескольких деталей.

305292
Болельщики на футбольном поле в Лондоне

Чемпионат пройдет, и геев продолжат бить

ЧМ 2018: нужен гол!

По мнению Александра Агапова, главы российской Федерации ЛГБТ-спорта, правительство не всегда бывает активным защитником прав ЛГБТ. Однако, по словам Агапова, ко времени проведения Чемпионата мира по футболу, который состоится этим летом, власти, похоже, полностью изменили свои взгляды. Но когда он пройдет, дискриминация, гомофобия и законы останутся.

373705
Акция против "Гомофобного закона"

Торговцы скрепами и прошлым

«Духовные скрепы» — то, что роднит любого консерватора. Причем набор самих «скреп» редко меняется от страны к стране. Гомофобия. Религиозность. Мы привыкли кивать на Россию, но она лишь одна из стран в долгом перечне поборников «традиционности». «Скрепоносец» дарит своей аудитории индульгенцию. Он продает людям миф о том, что они — наследники и носители правды.

262460
ролик про выборы

В России избирателям пригрозили геями и темнокожими

Выборы президента России 2018 года

Ролик, призывающий россиян пойти на грядущие президентские выборы, вызвал противоречивую реакцию в России и за ее пределами. Видео апеллирует к распространённым в обществе страхам: гомофобии и ксенофобии. Трехминутная история рассказывает об ужасающем будущем, которое ожидает не проголосовавших на выборах 18 марта россиян. В нем царят абсурдные законы.

988364
Акция "Радужный флешмоб" в Санкт-Петербурге

В России у геев нет будущего

СМИ о ЛГБТ

Азербайджанец Николь родился мужчиной, но хочет сменить пол. Когда он отрастил длинные волосы и начал принимать женские гормоны, члены семьи на месяц заперли юношу дома, избивали его и всячески унижали. В конце концов, родители смирились и дали молодому человеку деньги на поездку в Россию. Напутственные слова были довольно суровыми: если вернешься, мы убьем тебя.

745968
Акция активистов ЛГБТ-движения в Санкт-Петербурге

Россия: гомофобия и эпидемия ВИЧ

У нас уже есть инструменты для того, чтобы искоренить ВИЧ, однако они полностью теряют свою силу перед лицом нравственных предрассудков. Если мы сможем искоренить гомофобию, мы сможем искоренить ВИЧ среди мужчин-геев. Если мы сможем избавиться от клейма позора на ВИЧ-положительных людях, у нас появится шанс полностью уничтожить этот вирус.

434018
Гомосексуальные отношения

Ленин и чеченские геи

СМИ о ЛГБТ

В 1911 году Ленин получил от революционера Льва Троцкого письмо следующего содержания: «Несомненно, сексуальное угнетение есть главное средство порабощения человека... Семья, как буржуазный институт, полностью себя изжила». Ленин отвечал ему: «Не только семья... даже запрет на однополую любовь должен быть снят». Но у Сталина и Путина другие представления на этот счет.

453318
Российский режиссер театра и кино Кирилл Серебренников

Теперь решается судьба России

Западу трудно объяснить, что в России противоположные вещи могут существовать бок о бок. В стране есть совершенно открытые пространства, а рядом с ними — кафкианские сумасшедшие, которые проклинают искусство. Сегодня создается впечатление, что реакционеры одерживают победу. Сейчас, в этот момент, решается судьба России, говорит режиссер Кирилл Серебренников в интервью.

9656326
Интервью с Кириллом Серебренниковым

Слишком гомосексуальный «Нуреев»

В близком к Кремлю Большом театре должна была состояться премьера балета «Нуреев» в постановке режиссера Кирилла Серебренникова. Незадолго до премьеры балет отменили. Говорят, спектакль еще не вполне готов. Однако, по мнению журналистов, речь идет о новых репрессиях против Серебренникова или о гомофобии на государственном уровне. Большой театр прогнулся, как и все остальные.

166119