ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

напряженность

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 25
Британские солдаты на военных учениях

Gli Occhi Della Guerra: Лондон решил бросить вызов Москве

Новая холодная война?

Итальянский интернет-портал, специализирующийся на военной теме, публикует статью, автор которой указывает на истинные причины обострения отношений Лондона и Москвы. Он считает, что исторически цель Лондона всегда состояла в том, чтобы не дать какой-то одной державе получить превосходство в Старом Свете. А Россия Владимира Путина стала в этом смысле реальной угрозой.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
1886133
Разгрузка самолета на учениях НАТО, аэродром Харстад-Нарвик, Норвегия

NRK: Из России скоро потянет холодом

НАТО уже у российских границ

В Норвегии обсуждают увеличение российской военной мощи на Кольском полуострове. Норвежский эксперт в течение последних четырех лет внимательно следит за наращиванием вооружений. Модернизация российских вооруженных сил его не удивляет — это прямой ответ на присутствие на севере НАТО. Норвегия оказалась замешана в большую политическую игру, в которой Россию считают угрозой.

Логотип NRKNRK, Норвегия
2614349
Митинги против пенсионной реформы в России

Suomen Kuvalehti: Россияне начали хмуриться

Загадки русской души

Россияне считают, что проводимая пенсионная реформа нарушила договоренность между гражданами страны и властью, такой вывод делает руководитель исследовательского Левада-Центра. Ссылаясь на него, финская газета указывает на другие причины, вызывающие недовольство у россиян: увеличение расходов на армию и полицию, войну в Сирии и противостояние с Западом.

Suomen Kuvalehti logoSuomen Kuvalehti, Финляндия
423795
Президент РФ Владимир Путин и первый Президент РФ Борис Ельцин на Красном крыльце в день инаугурации Владимира Путина. 2000 год

Россия выбрала не тот путь

Россия вызывает не только страх, но и жалость

Россия проходила важный переломный период в августе 1991 года, когда СССР распался из-за собственной несостоятельности. Если бы демократические идеи, инициированные Борисом Ельциным, смогли развиться и окрепнуть, как крошечный язычок пламени способен заставить разгореться большой костер, то Россия стала бы сейчас совсем другой страной — в хорошем смысле этого слова.

Kaleva logoKaleva, Финляндия
467207
Матрос большого десантного корабля «Азов»

Путин использует столько силы, сколько нужно

Ситуация на Украине

Директор военных программ Центра Разумкова Николай Сунгуровский в интервью «Апострофу» рассказал, чем опасна ситуация в Азовском море, как Украина может противодействовать провокациям России возле своих берегов, почему новые украинские военные разработки не попадают на фронт, и столько нужно денег, чтобы построить украинскую армию по стандартам НАТО.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
2911671
Министр обороны РФ Сергей Шойгу

Министру Шойгу указали на ошибки

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

В заявлении министра Шойгу о сотрудничестве Финляндии и Швеции с НАТО есть несколько фактических ошибок. Министерство обороны Финляндии решило их исправить. В частности, в министерстве уточняют, что в Финляндии нет упомянутого Шойгу центра киберопераций, созданного при поддержке США. В 2017 году в стране был создан международный центр по противодействию гибридным угрозам.

Demokraatti Demokraatti, Финляндия
277328

Греция — Россия: грядут перемены

Балканы сегодня и завтра

Россия и Владимир Путин в Греции пользуются необычно высокой популярностью по сравнению с другими странами. Однако похоже, сегодня обе страны наблюдают поворотный момент в своих отношениях. Прежде всего потому, что Москва обеспокоена сближением Греции с новой Республикой Северная Македония: еще одна балканская страна может стать членом НАТО.

Les Echos logoLes Echos, Франция
1819934

Путин готовится засчитать себе победу

Президент Путин

Возможно, в середине июля президенты Владимир Путин и Дональд Трамп встретятся в столице Финляндии Хельсинки. Потом Путину нужно будет успеть на финальный матч Чемпионата мира по футболу на стадионе «Лужники» в Москве вечером 15 июля. Вряд ли он прихватит с собой туда Дональда Трампа, но если саммит пройдет успешно, Путин в любом случае сможет записать себе победу.

Логотип NRKNRK, Норвегия
172545
Норвежские военные на корабле

Колумбия вступает в НАТО

Новая жизнь в Латинской Америке

Колумбия в ближайшее время официально станет первым глобальным партнером НАТО в Латинской Америке. Это вынужденный шаг Боготы на фоне продолжающейся милитаризации Венесуэлы, когда поведение Николаса Мадуро становится все более непредсказуемым. Мы становимся свидетелями появления латиноамериканской версии холодной войны, но уже с добавлением элементов «новой» холодной войной.

La Republica logoLa Republica, Перу
201702
Президент США Дональд Трамп и лидер Северной Кореи Ким Чен Ын на экране телевизора в Сеуле

Время «Ч» назначено на новолуние

Северная Корея и "принцип домино"

В ночь на 14 июня будет новолуние. Другими словами, не будет лунного света, что означает кромешную тьму. Возможно, сейчас американские войска приводят в боевую готовность силы для внезапного нападения на ядерные объекты КНДР именно 14 июня. Это необходимо, чтобы довести давление на КНДР до максимума. Если к началу июня КНДР даст ответ, который убедит США, удара не будет.

Nikkei«Нихон кэйдзай», Япония
122012
Найдено материалов: 25
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Волгоград

Запад ошибся с врагом

Россия и Запад

Отношения Запада и России сегодня хуже, чем во времена холодной войны. Россию подталкивает в объятья Китая. Между ними формируется военно-экономический альянс, что противоречит призванию России. Те, кто думали, что введение санкций после аннексии Крыма оттолкнет россиян от Путина, живут в воображаемом мире. Россияне сплотились, а рейтинги президента как никогда высоки.

00
Флаги председательства Нидерландов в ЕС и агитационные плакаты против референдума об ассоциации Украины с ЕС

Раскол между Восточной и Западной Европой

Новая напряженность между Восточной и Западной Европой не имеет ничего общего с геополитикой, она связана с вопросами общественного порядка и менталитета. Например, новые силы в таких странах, как Польша или Венгрия, выступают за отказ от западных общественных моделей. Конфликт проявился особенно ярко в вопросах о миграции и предоставлении убежища.

00
Президент РФ Владимир Путин и первый Президент РФ Борис Ельцин на Красном крыльце в день инаугурации Владимира Путина. 2000 год

Россия выбрала не тот путь

Россия вызывает не только страх, но и жалость

Россия проходила важный переломный период в августе 1991 года, когда СССР распался из-за собственной несостоятельности. Если бы демократические идеи, инициированные Борисом Ельциным, смогли развиться и окрепнуть, как крошечный язычок пламени способен заставить разгореться большой костер, то Россия стала бы сейчас совсем другой страной — в хорошем смысле этого слова.

467207
Митинги против пенсионной реформы в России

Suomen Kuvalehti: Россияне начали хмуриться

Загадки русской души

Россияне считают, что проводимая пенсионная реформа нарушила договоренность между гражданами страны и властью, такой вывод делает руководитель исследовательского Левада-Центра. Ссылаясь на него, финская газета указывает на другие причины, вызывающие недовольство у россиян: увеличение расходов на армию и полицию, войну в Сирии и противостояние с Западом.

423795
Президент России Владимир Путин в предвыборном штабе в Москве

Управлять Россией — дело сложное

Президент Путин

Путин не станет менять Конституцию, чтобы навсегда сохранить свое президентство. Он организует своего рода передачу власти, не слагая при этом своих полномочий. После 2024 года он останется влиятельным человеком, но без титула президента. К тому времени он создаст новое поколение руководителей, которые будут управлять выстроенной им системой.

00
Президент Украины Петр Порошенко во время встречи с председателем Европейского совета Дональдом Туском в Брюсселе. 22 июня 2017

Киев против всего русского

Ситуация на Украине

Начатый в феврале 2015 года в Минске мирный процесс зашел в тупик. Петр Порошенко не раз твердил о своем намерении «вернуть» полуостров и положить конец войне, однако перспективы мира представляются все более туманными. 18 июля глава самопровозглашенной Донецкой народной республики Александр Захарченко вновь отверг возможность возвращения в состав Украины.

00
Матрос большого десантного корабля «Азов»

Путин использует столько силы, сколько нужно

Ситуация на Украине

Директор военных программ Центра Разумкова Николай Сунгуровский в интервью «Апострофу» рассказал, чем опасна ситуация в Азовском море, как Украина может противодействовать провокациям России возле своих берегов, почему новые украинские военные разработки не попадают на фронт, и столько нужно денег, чтобы построить украинскую армию по стандартам НАТО.

2911671
Министр обороны РФ Сергей Шойгу

Министру Шойгу указали на ошибки

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

В заявлении министра Шойгу о сотрудничестве Финляндии и Швеции с НАТО есть несколько фактических ошибок. Министерство обороны Финляндии решило их исправить. В частности, в министерстве уточняют, что в Финляндии нет упомянутого Шойгу центра киберопераций, созданного при поддержке США. В 2017 году в стране был создан международный центр по противодействию гибридным угрозам.

277328
Разгрузка самолета на учениях НАТО, аэродром Харстад-Нарвик, Норвегия

NRK: Из России скоро потянет холодом

НАТО уже у российских границ

В Норвегии обсуждают увеличение российской военной мощи на Кольском полуострове. Норвежский эксперт в течение последних четырех лет внимательно следит за наращиванием вооружений. Модернизация российских вооруженных сил его не удивляет — это прямой ответ на присутствие на севере НАТО. Норвегия оказалась замешана в большую политическую игру, в которой Россию считают угрозой.

2614349
Президент РФ Владимир Путин перед началом встречи с федеральным канцлером ФРГ Ангелом Меркель. 2 мая 2017

Чего хочет Путин?

После теракта в Манчестере, ответственность за который взяло на себя ИГ, президент России заявил, что он готов развивать антитеррористическое сотрудничество с британскими партнерами как на двусторонней основе, так и в рамках широких международных усилий. Владимир Путин призывает к созданию единого антитеррористического фронта, который действовал бы по единым правилам.

00