ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

политика

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 351
Запуск спутника "Бангабанду-1", ракета-носитель «Фэлкон 9»

Kayhan: кто уничтожает американские спутники?

Дональд Трамп раскритиковал ракетную программу Ирана, утверждая о ее «несостоятельности» после инцидента на иранском космодроме. Автор видит главную причину таких заявлений в нежелании признавать достижения Ирана в военно-космической сфере. Вместе с тем он считает, что подобные происшествия в этой отрасли не являются чем-то необычным, да и самим США не стоит забывать о трагедии шаттов «Челленджер» и «Колумбия».

Логотип KayhanKayhan, Иран
29446
Президент РФ В. Путин и президент Турции Р. Т. Эрдоган посетили авиасалон МАКС 2019

Sina: следующая цель России – половина Ближнего Востока

Турция для России – не просто покупатель оружия, считает военный эксперт Ян Биньго. По его словам, нынешнее поведение Турции говорит об «упадке» США, которые постепенно теряют контроль над Ближним Востоком. Сейчас Турция все больше сотрудничает с Россией, и если им удастся заключить союз, включив в него Иран, то под их властью «окажется половина Ближнего Востока», утверждает эксперт.

Sina.com logoSina.com, Китай
134886
Президент России Владимир Путин (справа) и президент Украины Виктор Янукович

Info: цена русской «дружбы» для Украины, или «коварные» кредиты

Напряженные отношения между Россией и Украиной символизирует вопрос Крыма и Донбасса. Но есть и другие аспекты, такие как непрекращающиеся препирательства в экономической сфере. Например, украинский долг в размере 3 миллиардов долларов, пишет автор и утверждает, что брать кредит у России рискованно. Но любой кредит, а не только российский, — это всегда риск: его надо отдавать, выполняя условия сделки.

info.czInfo.cz, Чехия
4422785
Мужчина читает ливанскую газету на английском языке в Бейруте

Al Modon: Ливан одержим «вестернизацией»

Скоро в Ливане пройдет Международная конференция Машрика, где встретятся представители восточных и западных держав. Их цель – не допустить, чтобы жертвами политических разногласий оказались проблемы меньшинств и создание «Восточного альянса». Это напоминает западный мир со схожими интересами, пишет издание, в котором, однако, продолжает расти национализм и ксенофобия по отношению к иммигрантам.

Al ModonAl Modon, Ливан
2510
Закат в сирийском городе Идлиб

Asharq Al-Awsat: новые подходы России и США в арабском регионе

Последние события, которые происходят в Ираке, Сирии и Ливане, позволяют предположить, что региональная и международная политика вступает в новую фазу. Как пишет издание, сейчас мир сталкивается с новыми активными подходами Москвы и Вашингтона в Сирии. Каждая из сторон преследует свои интересы, и главный вопрос в том, как это может повлиять на амбиции Ирана в отношении трех арабских стран.

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
01863
Президент РФ В. Путин посетил Австрию

Bild: Польша обличает заигрывание ЕС с Россией

Россия и Запад

Польша высказывает недовольство тем, что кажется ей попытками Запада нормализовать отношения с Россией. Немецкая «Бильд» приводит интервью заместителя главы польского МИД, в котором он призывает ЕС не приглашать представителей РФ даже на дружеские вечеринки. Причина — Россия «ни на полшага» не отступила от своей «агрессивной» политики в Крыму и на Украине. «Бильд» сочувствует этой польской позиции.

Bild logoBild, Германия
174094
Владимир Путин и премьер-министр государства Израиль Биньямин Нетаньяху во время встречи. 11 июля 2018

Al Modon: Путин – новый герой Израиля

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху в рамках предвыборной кампании вывесил на здании штаб-квартиры своей партии огромный плакат, на котором он жмет руку Владимиру Путину. Это вызвало бурные дискуссии в Израиле, пишет ливанское издание. Некоторые полагают, что таким образом Нетаньяху пытается получить как можно больше голосов от русскоязычных израильтян.

Al ModonAl Modon, Ливан
1011534
Надувная кукла президента США Дональда Трампа во время акции протеста против его визита в Великобританию в Лондоне

Жэньминь жибао: ясно без слов, что США – главная угроза стабильности

Представитель МИД КНР прокомментировала высказывание министра обороны США о «подрыве Китаем стабильности Индо-Тихоокеанского региона». Она подчеркивает, что уже долгое время Америка под различными предлогами постоянно вмешивается в политику и экономику региона, сея раздор и пытаясь решить собственные проблемы за чужой счет. Поэтому всем давно известно, кто на самом деле угрожает стабильности.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
21210
Выступление президента Украины В. Зеленского на iForum-2019 в Киеве

TNI: с чиновниками — как Лукашенко, с Западом — как Порошенко, с народом — как Саакашвили

Украина после Порошенко

Автор рассуждает о победе Зеленского. Разговоры о недостаточных полномочиях и парламентском большинстве больше не пройдут — все это у Зеленского уже есть. Но такая же власть не спасла Саакашвили от поражения в Грузии. А ресурс русофобии исчерпан Порошенко: Россия уже проложила все дороги в обход Украины, и Западу надоедает платить Киеву за «сдерживание Путина».

Логотип The National InterestThe National Interest, США
2511180
Одногривенная купюра

Гуаньча: до чего Запад довел некогда процветавшую Украину?

Ситуация на Украине

В советское время Украина была одной из самых высокоразвитых союзных республик, на ее территории было сконцентрировано наукоемкое производство, и даже после распада СССР она была вовсе не бедной страной, пишет «Гуаньча», однако вскоре страна начала падать в пропасть. Автор видит две основные причины этого упадка — «яд» олигархов и Запад, который видит в Украине рычаг давления на Россию.

GuanchaГуаньча, Китай
4833093
Найдено материалов: 351
Запуск спутника "Бангабанду-1", ракета-носитель «Фэлкон 9»

Kayhan: кто уничтожает американские спутники?

Дональд Трамп раскритиковал ракетную программу Ирана, утверждая о ее «несостоятельности» после инцидента на иранском космодроме. Автор видит главную причину таких заявлений в нежелании признавать достижения Ирана в военно-космической сфере. Вместе с тем он считает, что подобные происшествия в этой отрасли не являются чем-то необычным, да и самим США не стоит забывать о трагедии шаттов «Челленджер» и «Колумбия».

29446
Президент РФ В. Путин и президент Турции Р. Т. Эрдоган посетили авиасалон МАКС 2019

Sina: следующая цель России – половина Ближнего Востока

Турция для России – не просто покупатель оружия, считает военный эксперт Ян Биньго. По его словам, нынешнее поведение Турции говорит об «упадке» США, которые постепенно теряют контроль над Ближним Востоком. Сейчас Турция все больше сотрудничает с Россией, и если им удастся заключить союз, включив в него Иран, то под их властью «окажется половина Ближнего Востока», утверждает эксперт.

134886
Президент России Владимир Путин (справа) и президент Украины Виктор Янукович

Info: цена русской «дружбы» для Украины, или «коварные» кредиты

Напряженные отношения между Россией и Украиной символизирует вопрос Крыма и Донбасса. Но есть и другие аспекты, такие как непрекращающиеся препирательства в экономической сфере. Например, украинский долг в размере 3 миллиардов долларов, пишет автор и утверждает, что брать кредит у России рискованно. Но любой кредит, а не только российский, — это всегда риск: его надо отдавать, выполняя условия сделки.

4422785
Мужчина читает ливанскую газету на английском языке в Бейруте

Al Modon: Ливан одержим «вестернизацией»

Скоро в Ливане пройдет Международная конференция Машрика, где встретятся представители восточных и западных держав. Их цель – не допустить, чтобы жертвами политических разногласий оказались проблемы меньшинств и создание «Восточного альянса». Это напоминает западный мир со схожими интересами, пишет издание, в котором, однако, продолжает расти национализм и ксенофобия по отношению к иммигрантам.

2510
Закат в сирийском городе Идлиб

Asharq Al-Awsat: новые подходы России и США в арабском регионе

Последние события, которые происходят в Ираке, Сирии и Ливане, позволяют предположить, что региональная и международная политика вступает в новую фазу. Как пишет издание, сейчас мир сталкивается с новыми активными подходами Москвы и Вашингтона в Сирии. Каждая из сторон преследует свои интересы, и главный вопрос в том, как это может повлиять на амбиции Ирана в отношении трех арабских стран.

01863
Президент РФ В. Путин посетил Австрию

Bild: Польша обличает заигрывание ЕС с Россией

Россия и Запад

Польша высказывает недовольство тем, что кажется ей попытками Запада нормализовать отношения с Россией. Немецкая «Бильд» приводит интервью заместителя главы польского МИД, в котором он призывает ЕС не приглашать представителей РФ даже на дружеские вечеринки. Причина — Россия «ни на полшага» не отступила от своей «агрессивной» политики в Крыму и на Украине. «Бильд» сочувствует этой польской позиции.

174094
Владимир Путин и премьер-министр государства Израиль Биньямин Нетаньяху во время встречи. 11 июля 2018

Al Modon: Путин – новый герой Израиля

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху в рамках предвыборной кампании вывесил на здании штаб-квартиры своей партии огромный плакат, на котором он жмет руку Владимиру Путину. Это вызвало бурные дискуссии в Израиле, пишет ливанское издание. Некоторые полагают, что таким образом Нетаньяху пытается получить как можно больше голосов от русскоязычных израильтян.

1011534
Надувная кукла президента США Дональда Трампа во время акции протеста против его визита в Великобританию в Лондоне

Жэньминь жибао: ясно без слов, что США – главная угроза стабильности

Представитель МИД КНР прокомментировала высказывание министра обороны США о «подрыве Китаем стабильности Индо-Тихоокеанского региона». Она подчеркивает, что уже долгое время Америка под различными предлогами постоянно вмешивается в политику и экономику региона, сея раздор и пытаясь решить собственные проблемы за чужой счет. Поэтому всем давно известно, кто на самом деле угрожает стабильности.

21210
Выступление президента Украины В. Зеленского на iForum-2019 в Киеве

TNI: с чиновниками — как Лукашенко, с Западом — как Порошенко, с народом — как Саакашвили

Украина после Порошенко

Автор рассуждает о победе Зеленского. Разговоры о недостаточных полномочиях и парламентском большинстве больше не пройдут — все это у Зеленского уже есть. Но такая же власть не спасла Саакашвили от поражения в Грузии. А ресурс русофобии исчерпан Порошенко: Россия уже проложила все дороги в обход Украины, и Западу надоедает платить Киеву за «сдерживание Путина».

2511180
Одногривенная купюра

Гуаньча: до чего Запад довел некогда процветавшую Украину?

Ситуация на Украине

В советское время Украина была одной из самых высокоразвитых союзных республик, на ее территории было сконцентрировано наукоемкое производство, и даже после распада СССР она была вовсе не бедной страной, пишет «Гуаньча», однако вскоре страна начала падать в пропасть. Автор видит две основные причины этого упадка — «яд» олигархов и Запад, который видит в Украине рычаг давления на Россию.

4833093