ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

раскол

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 112
На одной из улиц Вильнюса, Литва

Вопрос к литовским православным: Москва или Литва? (Delfi.lt)

Раскол Православной церкви

Действия вселенского патриарха, уже приведшие к расколу на Украине и разрыву отношений РПЦ с Константинополем, не остались не замеченными и в Прибалтике. Националистически настроенные эксперты и политики продолжают вбивать клин раскола, призывая литовских православных выйти из-под юрисдикции московского патриархата, тем самым нарушая принцип невмешательства государства в дела церкви.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
143284
Киево-Печерская лавра в Киеве

Вести.ua: на что претендуют украинские раскольники

Раскол Православной церкви

С созданием на Украине новой церковной организации — неканонической ПЦУ — у обычных людей как активных прихожан возникает немало вопросов. К какой церкви теперь будут принадлежать их приходы, на какие храмы претендуют ПЦУушники? Что делать, если обряд венчания или крещения совершался в «отмененных» УПЦ КП или, скажем, УАПЦ? «Вести» разбирались с этими вопросами.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
52711
Православное Рождество на Украине

Deutschlandfunk: грехопадение православных

Раскол Православной церкви

Создание национальной православной церкви на Украине — чувствительное поражение для РПЦ, считает Андреас Майн, журналист телеканала «Дойчландфунк». Но было бы слишком просто винить в расколе лишь одну сторону. По его мнению, существует общемировая тенденция среди глав православных церквей использовать в своих интересах национальную карту. В исламе — похожая ситуация.

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
364174
Президент Украины Петр Порошенко во время встречи с Патриархом Варфоломеем I

Вести.ua: Элладская церковь не признала раскольников из ПЦУ

Раскол Православной церкви

На заседании 8 января 2019 года священный синод Элладской православной церкви не стал признавать новообразованную церковную структуру под названием «Православная церковь Украины», сообщают «Вести.ua».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1812967
Президент Украины Петр Порошенко поздравляет патриарха Филарета (предстоятель неканонической церковной структуры Украины) с 23-летием интронизации

УНIАН: Порошенко присвоил звание «Герой Украины» лидеру раскольников

Раскол Православной церкви

Президент Украины Петр Порошенко решил присвоить звание «Герой Украины» бывшему лидеру неканонической так называемой Украинской православной церкви Киевского патриархата Филарету. Об этом Порошенко сообщил в своем «Твиттере».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
71428
Президент Украины Петр Порошенко во время встречи с Патриархом Варфоломеем I

Версии: томос — портал в ад

Раскол Православной церкви

Обозреватель «Версий» в сатирической форме описывает историю с вручением украинским раскольникам так называемого «томоса о независимости», который, видимо, готовили в такой спешке, что он оказался неполноценным и его были вынуждены увезти в Турцию. В целом вся ситуация в статье описывается как возвращение Украины в Средневековье.

Версии.com logoВерсии.com, Украина
155477
Вселенский Патриарх Варфоломей I

Главред: томос оказался недействительным

Раскол Православной церкви

В томосе об автокефалии Православной церкви Украины не хватает подписей члена синода Вселенского патриархата, поэтому он является недействительным. В связи с этим томос об автокефалии ПЦУ на некоторое время вернут в Стамбул, говорится в статье.

ГлавредГлавред, Украина
4232231
Президент Украины Петр Порошенко и Президент США Дональд Трамп на Генеральной Ассамблее ООН в Нью-Йорке. 21 сентября 2017

Корреспондент: Украина. Внешнеполитические итоги 2018 года

Джавелины, томос, потеря доверия, флешмобная дипломатия. Именно этими словами можно кратко охарактеризовать внешнеполитические итоги для руководства Украины в ушедшем году. Кроме того, год выглядел как время охлаждения Запада к украинской власти, говорится в статье.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
9510416
Акция прихожан УПЦ МП против Объединительного собора на Украине

Dagbladet: когда начнут делить Лавру, прольется кровь

Раскол Православной церкви

Автор статьи в норвежской газете высокопарно рассуждает о расколе православных церквей. Он уверен, что Путин не отступится и будет защищать «то, что он называет русской культурой» в бою. Ясно, что и для Порошенко это тоже политический вопрос. Скоро интересы обеих сторон конфликта начнут отстаивать «молодые мускулистые мужчины», пророчит автор. И, кстати, с Рождеством вас!

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
163952
Киево-Печерская лавра

The Times: церковный раскол способствует росту напряженности на Украине

Раскол Православной церкви

Религиозные распри на Украине обострились в связи с тем, что в стране появилась новая объединенная православная церковь, полностью независимая от Москвы. Однако у Московского патриархата осталось много приходов. Поэтому многие обеспокоены тем, что украинские власти могут попытаться захватить контроль над церквями и монастырями, что может привести к кровопролитию.

логотип the timesThe Times, Великобритания
133670
Найдено материалов: 112
На одной из улиц Вильнюса, Литва

Вопрос к литовским православным: Москва или Литва? (Delfi.lt)

Раскол Православной церкви

Действия вселенского патриарха, уже приведшие к расколу на Украине и разрыву отношений РПЦ с Константинополем, не остались не замеченными и в Прибалтике. Националистически настроенные эксперты и политики продолжают вбивать клин раскола, призывая литовских православных выйти из-под юрисдикции московского патриархата, тем самым нарушая принцип невмешательства государства в дела церкви.

143284
Киево-Печерская лавра в Киеве

Вести.ua: на что претендуют украинские раскольники

Раскол Православной церкви

С созданием на Украине новой церковной организации — неканонической ПЦУ — у обычных людей как активных прихожан возникает немало вопросов. К какой церкви теперь будут принадлежать их приходы, на какие храмы претендуют ПЦУушники? Что делать, если обряд венчания или крещения совершался в «отмененных» УПЦ КП или, скажем, УАПЦ? «Вести» разбирались с этими вопросами.

52711
Православное Рождество на Украине

Deutschlandfunk: грехопадение православных

Раскол Православной церкви

Создание национальной православной церкви на Украине — чувствительное поражение для РПЦ, считает Андреас Майн, журналист телеканала «Дойчландфунк». Но было бы слишком просто винить в расколе лишь одну сторону. По его мнению, существует общемировая тенденция среди глав православных церквей использовать в своих интересах национальную карту. В исламе — похожая ситуация.

364174
Президент Украины Петр Порошенко во время встречи с Патриархом Варфоломеем I

Вести.ua: Элладская церковь не признала раскольников из ПЦУ

Раскол Православной церкви

На заседании 8 января 2019 года священный синод Элладской православной церкви не стал признавать новообразованную церковную структуру под названием «Православная церковь Украины», сообщают «Вести.ua».

1812967
Президент Украины Петр Порошенко поздравляет патриарха Филарета (предстоятель неканонической церковной структуры Украины) с 23-летием интронизации

УНIАН: Порошенко присвоил звание «Герой Украины» лидеру раскольников

Раскол Православной церкви

Президент Украины Петр Порошенко решил присвоить звание «Герой Украины» бывшему лидеру неканонической так называемой Украинской православной церкви Киевского патриархата Филарету. Об этом Порошенко сообщил в своем «Твиттере».

71428
Президент Украины Петр Порошенко во время встречи с Патриархом Варфоломеем I

Версии: томос — портал в ад

Раскол Православной церкви

Обозреватель «Версий» в сатирической форме описывает историю с вручением украинским раскольникам так называемого «томоса о независимости», который, видимо, готовили в такой спешке, что он оказался неполноценным и его были вынуждены увезти в Турцию. В целом вся ситуация в статье описывается как возвращение Украины в Средневековье.

155477
Вселенский Патриарх Варфоломей I

Главред: томос оказался недействительным

Раскол Православной церкви

В томосе об автокефалии Православной церкви Украины не хватает подписей члена синода Вселенского патриархата, поэтому он является недействительным. В связи с этим томос об автокефалии ПЦУ на некоторое время вернут в Стамбул, говорится в статье.

4232231
Президент Украины Петр Порошенко и Президент США Дональд Трамп на Генеральной Ассамблее ООН в Нью-Йорке. 21 сентября 2017

Корреспондент: Украина. Внешнеполитические итоги 2018 года

Джавелины, томос, потеря доверия, флешмобная дипломатия. Именно этими словами можно кратко охарактеризовать внешнеполитические итоги для руководства Украины в ушедшем году. Кроме того, год выглядел как время охлаждения Запада к украинской власти, говорится в статье.

9510416
Акция прихожан УПЦ МП против Объединительного собора на Украине

Dagbladet: когда начнут делить Лавру, прольется кровь

Раскол Православной церкви

Автор статьи в норвежской газете высокопарно рассуждает о расколе православных церквей. Он уверен, что Путин не отступится и будет защищать «то, что он называет русской культурой» в бою. Ясно, что и для Порошенко это тоже политический вопрос. Скоро интересы обеих сторон конфликта начнут отстаивать «молодые мускулистые мужчины», пророчит автор. И, кстати, с Рождеством вас!

163952
Киево-Печерская лавра

The Times: церковный раскол способствует росту напряженности на Украине

Раскол Православной церкви

Религиозные распри на Украине обострились в связи с тем, что в стране появилась новая объединенная православная церковь, полностью независимая от Москвы. Однако у Московского патриархата осталось много приходов. Поэтому многие обеспокоены тем, что украинские власти могут попытаться захватить контроль над церквями и монастырями, что может привести к кровопролитию.

133670