ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

референдум

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 105
Карикатура художника, изображающая премьер-министра Великобритании Терезу Мэй

IS: 25 лет назад финский народ не знал, что ЕС — это совсем не рай

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

25 лет назад финны приняли правильное решение, поддержав на референдуме идею вступления в Евросоюз, считает финская газета. Она напоминает, что было главной причиной для вступления Финляндии в ЕС, и какую роль сыграла тогда политика Швеции, которая решила стать членом ЕС втайне от Финляндии.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
23653
Выступление президента Украины В. Зеленского на iForum-2019 в Киеве

Politico: проблема народовластия на Украине

Украина после Порошенко

Среди обещаний, которые Зеленский давал перед вступлением в должность, было введение «народовластия через референдумы и другие формы прямой демократии». Благодаря референдумам у людей может возникнуть ощущение, что правительство к ним прислушивается, и появиться «надежда на что-то лучшее».

PoliticoPolitico, США
191937
Пусковая установка системы «Патриот», авиабаза Андерсен, Гуам

SwissInfo: Швейцария не пожалеет два миллиарда на модернизацию ПВО

Министр обороны Швейцарии намерена потратить два миллиарда франков на модернизацию национальной системы ПВО. Для этого страна планирует закупить новые противоракетные системы наземного базирования. Против этих планов в стране никто не возражает, даже антимилитаристски настроенная общественная организация «Группа за Швейцарию без армии» не намерена выносить этот проект на референдум.

SwissInfo logoSwissInfo, Швейцария
133108
Города России. Ялта

Infosperber: санкциями за Крым Запад наказывает невинных людей

В ответе за Крым

Зачем Хрущев отдал Крым Украине, до сих пор толком не ясно. Зато очевидно, что большинство жителей полуострова, несмотря на самовольное решение Хрущева в 1954 году, никогда не считали себя украинцами и всегда отождествляли себя с русской культурой. Швейцарский историк и журналист съездил в Крым и теперь убедительно доказывает, что Запад поднаторел в подтасовке фактов.

InfosperberInfosperber, Швейцария
4829465
Избранный президент Украины Владимир Зеленский

Εспресо: референдум о НАТО и ЕС — катастрофа для Украины

Украина после Порошенко

Предложение Зеленского провести референдум о вступлении в ЕС и НАТО подвергается критике. Фактически автор обвиняет президента в разрушении государства: на Украине собираются проводить Брексит ежедневно, пишет она. Людям, далеким от политики, предлагается решать вопросы, которые стоят миллионы. Действительно, кому нужно мнение украинского народа по таким важным вопросам?

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
11410053
Арт-выставка графических работ "Крым. Возвращение в родную гавань"

Deník N: Крым и «Северный поток — 2» — ловушки для Путина

«Северный поток — 2» — это ловушка, которую ЕС расставил Путину, считает украинский военный эксперт Михаил Самусь. Он ждет эру больших сделок, которая уже начинается. Но не хотел бы менять Крым на кафе в городах на Донбассе. Самусь считает, что война с Россией закончится только после смерти Путина, и тогда россияне будут выплачивать Украине репарации за Крым. А сейчас он советует президенту Зеленскому ждать...

DenniknDenikN, Чехия
8624303
Президент Украины Владимир Зеленский посетил позиции ВСУ на Донбассе

Onet: сценарий для Зеленского пишет кто-то другой

Украина после Порошенко

Украинский политолог Евгений Магда в беседе с «Онет» рассуждает о Зеленском и перспективах Украины. Зеленский подчеркивает, что, получив больше 70% голосов, он может делать, что хочет, но, по мнению политолога, это опасный путь к диктатуре. Одновременно складывается впечатление, что он выступает только исполнителем сценария, которой пишет кто-то другой. Украине нужны серьезные реформы, но способен ли их провести Зеленский?

Onet.pl logoOnet.pl, Польша
116374
Акция против действий Приштины в Косово

Косово: время сделать выбор (Печат)

Признать ли Косово?

О том, чего Приштина хотела достичь, отправляя своих спецназовцев на север Косово, и о том, как важен для Сербии референдум по судьбе Косово, о котором заявил президент Вучич, пишет сербское издание «Печат». Западные силы, которые признали независимость Косово, полны решимости довести дело до конца любой ценой и любым способом. Однако Косово не может стать государством, если Сербия на это не согласится.

ПечатПечат, Сербия
142035
Празднование Дня Победы в Донбассе

Zaxid: к примирению готовы?

Восточная Украина: ничья земля

Чего добивается украинская «партия войны»? Почему ее представители игнорируют данные опросов, согласно которым, большинство украинцев выступают за предоставление определенных автономных прав юго-востоку Украины? Зачем нужно продолжать стрелять? На эти вопросы недвусмысленно отвечает журналист львовского издания «Захид», судя по материалу, — один из адептов украинской «партии войны».

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
488781
iForum-2019 в Киеве

Rzeczpospolita: вопросы о мире на Украине

Украина после Порошенко

Новый президент Украины хочет организовать референдум на тему переговоров с Россией о прекращении войны. В том, что украинцы хотят мирных переговоров, никаких сомнений нет. Сомнения появляются только по поводу компетентности главного переговорщика и его намерений, пишет центральная польская газета. Вопрос в том, сможет ли он провести такие переговоры?

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
167207
Найдено материалов: 105
Референдум о независимости Каталонии

Победа России на референдуме в Каталонии

Каталония должна остаться в Испании?

Националистов Каталонии поддержали лишь управляемая сепаратистами Шотландия, отверженное правительство Венесуэлы, а также российская разведка и пропагандистский аппарат, мобилизовавший свои медийные возможности и социальные сети. Москва, похоже, воспринимает каталонское движение как еще одно средство для раскола и ослабления демократического Запада.

00
Празднование годовщины "Крымской весны" в Крыму

Правда ли, что крымчане поддержали аннексию?

В ответе за Крым

Крымчане практически единодушно поддержали воссоединение с Россией, утверждает Москва. Но так ли это? У немецкого эксперта возникли сомнения. Прежде всего наблюдатели недооценивают значительные риски, которые могли возникнуть для участников опросов. А голосовали люди в атмосфере страха. Явка была намного ниже, чем утверждается. Да и выбора, по сути, не было.

00
Подготовка к референдуму в Крыму

National Interest: Проблему Крыма надо решать с помощью свободного и честного референдума

В ответе за Крым

Судьба Украины имеет для Вашингтона и Брюсселя гуманитарный интерес, а не интерес в области безопасности. Кроме того, Россия значительно более полезна как партнер — если не как друг — против Китая, чем решительный противник в союзе с Китаем, считает автор издания National Interest и предлагает более реально взглянуть на проблему Крыма.

00
Избранный президент Украины Владимир Зеленский

Εспресо: референдум о НАТО и ЕС — катастрофа для Украины

Украина после Порошенко

Предложение Зеленского провести референдум о вступлении в ЕС и НАТО подвергается критике. Фактически автор обвиняет президента в разрушении государства: на Украине собираются проводить Брексит ежедневно, пишет она. Людям, далеким от политики, предлагается решать вопросы, которые стоят миллионы. Действительно, кому нужно мнение украинского народа по таким важным вопросам?

11410053
Установка автодорожной арки в процессе строительства Крымского моста в Керченском проливе. 13 октября 2017

Как жители Крыма видят мир

В ответе за Крым

Проголосовали ли бы жители Крыма еще раз за присоединение к России? Тот, кто сегодня хочет узнать настроения крымчан, должен очень тщательно сформулировать вопросы таким образом, чтобы не поставить собеседников в трудное положение и все же получить четкий ответ. Подавляющее большинство крымчан — по-прежнему за Россию. Но считают ли они Россию своим домом?

00
Акция протеста в Барселоне

Путин готов сокрушить Европу за санкции

Каталония должна остаться в Испании?

Вряд ли президент Путин упустит шанс использовать протесты в Каталонии для дестабилизации Европейского Союза. Это великолепная возможность для сверхамбициозного российского лидера продемонстрировать своим подданным и всему миру, что Запад переживает упадок. Путин готов сокрушить Европу в порыве мести за санкции, введенные против его политики на Украине, в Сирии и России.

00
Празднование пятилетия воссоединения Крыма с Россией в Севастополе

MDR: Севастополь был в восторге от аннексии

В ответе за Крым

Спустя пять лет после воссоединения Крыма с Россией автор статьи все еще испытывает страх и недоумение. Немецкий телеканал «Миттельдойчер рундфунк» опубликовал его воспоминания о событиях пятилетней давности в Севастополе. Решающее влияние на людей оказала тогда российская пропаганда, заставившая их поверить, что в Киеве произошел фашистский путч, убежден автор.

00
Участники акции против про-иммигрантской политики канцлера Германии Ангелы Меркель в Берлине. 2 июля 2017

Евросоюз сам роет себе могилу

Ислам в Европе

В настоящую минуту в Дании и остальной части Евросоюза происходит борьба за территорию параллельно с процессом исламизации. Стремительно идет смена населения — демография говорит свое веское слово. В той же Дании уже появились «утраченные земли», где шариат восторжествовал. Все еще не так плохо, как в Швеции, но пора делать выводы из происходящего там разгрома.

00

Альтернативная история Крыма

В ответе за Крым

Жители Крыма избежали резни, проголосовав за выход из состава Украины. Они гордятся проведенным референдумом. Они не понимают реакции Запада. Русские — народ, который помнит свою историю. Вторая мировая война нанесла раны всем, и флиртовать с нацизмом неприемлемо для большинства русских. Этого не хотят принимать западные политики, вводя свои бессмысленные санкции.

00
Арт-выставка графических работ "Крым. Возвращение в родную гавань"

Deník N: Крым и «Северный поток — 2» — ловушки для Путина

«Северный поток — 2» — это ловушка, которую ЕС расставил Путину, считает украинский военный эксперт Михаил Самусь. Он ждет эру больших сделок, которая уже начинается. Но не хотел бы менять Крым на кафе в городах на Донбассе. Самусь считает, что война с Россией закончится только после смерти Путина, и тогда россияне будут выплачивать Украине репарации за Крым. А сейчас он советует президенту Зеленскому ждать...

8624303