ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

российская угроза

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 112
Ракетный комплекс пятого поколения "Ярс"

Gazeta Wyborcza: Россия нацелила ракеты на Европу

Россия наращивает военную мощь

Россия действует на глобальной шахматной доске все смелее, размещая в своей европейской части ракеты средней дальности, способные переносить ядерные боеголовки, а также наращивая военный потенциал за полярным кругом и пытаясь добраться до лежащих на дне океана богатств, пишет автор статьи в польской газете. Он называет это угрозой, на которую ни Европа, ни США не способны ответить.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
3610781
Президент США Дональд Трамп беседует с президентом России Владимиром Путиным во время заключительного заседания саммита лидеров G20 в Осаке, Япония

Britské listy: Путину нельзя уступать ни в чем

Русские идут!

Автор статьи не сомневается, что Россия готовится к войне в Европе. Ее режим, утверждает он, не способен удержаться у власти без постоянного разжигания войн в «ближнем зарубежье» и систематических нападок на «прогнивший Запад». А после прекращения действия договора РСМД 1987 года уже ничто не будет мешать Путину установить в Европе свою военную гегемонию, уверен он.

Britske listy logoBritske listy, Чехия
526473
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

Доклад Пентагона: Россия опережает США в гонке за мировое влияние (Politico)

Новый доклад Пентагона о России — это еще менее лестное изображение РФ, чем подлинный портрет Дориана Грея в романе Уайльда. Россия не только захватила Крым, она еще и занимается «культурным, религиозным и энергетическим принуждением». То есть если раньше США терпели православные службы РПЦ в бывшем СССР и гастроли Москонцерта в Африке, то теперь и это, оказывается, принуждение. Равно как и дешевый российский газ.

PoliticoPolitico, США
3520206
Акции протеста у здания парламента Грузии

FP: «Грузинской мечте» обозначили ее границы

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Партия «Грузинская мечта» попыталась наладить связи с Россией, но в дело вмешалась общественность, говорится в статье, которую опубликовали в американском издании грузинские политологи. Они утверждают, что сближение с Россией пришлось грузинам не по душе, и приводят в доказательство противоречащие друг другу доводы. Впрочем, собственная нелогичность их явно не смущает, для них аксиомой является формула «Россия — враг Грузии».

Foreign Policy logoForeign Policy, США
387866
Учения наркополиции России и стран Латинской Америки «Шторм-2014» в Карибском море

Eurasia Review: военное присутствие России в Латинской Америке — угроза США

Новая жизнь в Латинской Америке

Автор статьи считает, что растущее присутствие России в странах Латинской Америки слишком долго не подвергалось подробному анализу. Он взял на себя труд исправить эту ошибку, и в результате появились вполне банальные рассуждения на заезженную тему о «российской угрозе» — на этот раз она связана с растущим влиянием России в Никарагуа, Венесуэле и на Кубе. Автор встревожен: это «вызов интересам США» в регионе.

логотип Eurasia ReviewEurasia Review, США
163091
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Ярославскую область

Kauppalehti: Россия стремится изменить мир на уровне идеологии

Россия и Запад

«Россия — злая и мстительная сила. Ей не нравится современное мировое устройство, и она хочет его изменить», — утверждает писательница Энн Эпплбаум, которая недавно приезжала с визитом в Финляндию. Учитывая ее репутацию яростного русофоба, было бы странно услышать из ее уст что-нибудь хорошее о России. Претендуя на объективность, она признает, что Россия «достаточно мудра», но и это превращает в предмет ненависти.

Логотип KauppalehtiKauppalehti, Финляндия
233310
Боян Чуков

Стандарт: истерика по поводу «российской угрозы» служит планам США в Европе

Европа перед выбором

Болгарский эксперт в области национальной безопасности считает «коллективный Запад» сообществом вассалов Вашингтона, а Украину — американским «тараном», с помощью которого янки решают свои геостратегические задачи. В этом интервью он излагает свое мнение об истинных причинах конфликта между Россией и Украиной на Черном море, стратегических интересах супердержав в этом регионе и о присутствии там НАТО.

СтандартСтандарт, Болгария
613416
Корабли российского флота в порту Севастополя

Nowa Europa Wschodnia: попытки влиять на российскую политику добром не кончаются

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

В этом интервью на вопросы польского журналиста отвечает британский. Уже одно это предполагает, что ждать объективных оценок или, тем более, глубокого анализа не приходится. Особенно в том случае, когда речь идет о деле Скрипалей, газопроводе «Северный поток — 2» или ситуации на Украине. Правда, есть интересные оговорки, в частности, на тему о том, нужно ли уважать российскую специфику.

Nowa Europa WschodniaNowa Europa Wschodnia, Польша
5427930
Российско-белорусские учения "Запад-2017" в Белоруссии

Helsingin Sanomat: учения «Запад-2017» были репетицией российской агрессии

Учения «Запад-2017»

Учения «Запад-2017», оказывается, были лишь «деталью» масштабного плана российской агрессии против Запада. К такому выводу пришли преподаватель Академии национальной обороны Финляндии и исследователь из Литвы. В статье, правда, приводится и мнение командующего Силами обороны Финляндии — он заявил, что учения «Запад» были оборонительными учениями. Но, похоже, оба «эксперта» сочли его некомпетентным.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
122538
Церемония приветствия многонационального батальона НАТО под руководством США в польском Ожише

Rzeczpospolita: как стать «агентом Москвы» в Польше

Нужно ли делать из России потенциального врага?

Откликаясь на статью польского публициста, в которой тот в очередной раз представляет Россию воплощением зла, депутат польского Сейма задается риторическим вопросом: кто в здравом уме будет утверждать, что Россия планирует возродить империю и собирается послать в Польшу танки? В ответ же на обвинение России в ведении информационной войны сообщает ему, что свою «войну» ведет каждая страна. А уж какова на этом «фронте» Польша...

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
134935
Найдено материалов: 112
В.Путин на встрече с паралимпийской сборной России в Кремле

Распад России упростит жизнь всем

Россия и Запад

Россия сможет сотрудничать с Европой, не представляя для нее угрозы, только тогда, когда Москве станет не нужен централизм, который удерживает империю от развала. Запад опасается нестабильности на столь огромной территории, поэтому он будет помогать кремлевскому лидеру сохранить единство. Но почти на сто лет запоздавший распад империи упростил бы жизнь и Европе, и самим русским.

00
Репетиция воздушной части парада Победы

Rzeczpospolita: Россия слишком быстро пришла в себя

Нужно ли делать из России потенциального врага?

Польский публицист с сожалением констатирует, что европейские общества никак не реагируют на военную риторику польских и иностранных СМИ, хотя от их публикаций веет войной, причем уже не холодной, а горячей. Европа долго жила мирно, и выросшим в этих условиях поколениям кажется, что так будет всегда, но они напрасно встречают прогнозы о надвигающемся мировом конфликте с безразличием, считает он.

00

Почему у нас с Россией ничего не получается?

Россия выбрала Польшу своим врагом

Россия обладает какой-то дьявольской прерогативой: другие страны постоянно ломают голову, как включить ее в ряды мирных, цивилизованных стран. Для Польши ключевое значение имеет тот факт, что в военном плане Россия непредсказуема. В течение трех веков Россия проявляла интерес к польским землям, поэтому и приходится постоянно держать в уме самый мрачный сценарий.

00
Участники празднования Дня России на Красной площади. 12 июня 2018

Россия не собирается нападать на Польшу

Россия выбрала Польшу своим врагом

Россия не проводит агрессивной политики. Давайте взглянем на последние 25 лет: поляки что, сами освободились от советской оккупации? Может быть, их освободили украинцы? Есть ли другой такой пример в истории, когда огромная империя без борьбы позволила уйти порабощенным народам! Москва не собирается нападать на Польшу. Россияне вот уже четыре года делают все возможное, лишь бы не занимать Донецк!

00

Forsvarets Forum: сомнений нет, Россия «супер-супер-опасна»

НАТО уже у российских границ

Крупнейшую угрозу Скандинавии представляют российские кибератаки, и они теперь вышли на новый уровень: Россия уже покушается на наши демократические институты — заявил датский министр обороны. А еще он подчеркнул важность отношений с США. «Мы зависим от США на 100%», — сообщил министр. Может, именно из этой зависимости у него происходит твердая убежденность в существовании «российской угрозы»?

00
Учения НАТО в Польше

Fronda: польский генерал учит жестко действовать против Путина

Русские идут!

Из всех западных союзников Польши только США понимают, что с «варваром нельзя вести себя по-рыцарски», считает генерал Полько и призывает предпринимать конкретные шаги против России, а не распространять и не тиражировать кремлевскую пропаганду у себя в стране. А с этим дело обстоит не очень хорошо, и генерал очень обеспокоен тем, что России удается влиять на польское общественное мнение и проводить собственные интересы.

00
Владимир Путин на учениях Северного флота в Североморске

Оружейное безумие Путина можно понять

Послание Путина Федеральному Собранию - 2018

Владимир Путин заявил о наличии у России нового ядерного чудо-оружия. Прямое предостережение США и ЕС? Но Америка, выйдя из договора по ПРО, ясно дала понять Кремлю, что не рассматривает его более как равноценного партнера. Москва не забыла это публичное унижение. Нынешнее наращивание вооружений — предупредительный выстрел по экспансионистским планам ЕС и НАТО.

00
Парад эстонских войск в Нарве в день независимости Эстонии

Путин посмеялся над Эстонией и НАТО

Безопасность на Балтике

Путин указом постановил назвать один из полков российских военно-воздушных сил в честь столицы Эстонии Таллина. В этом балтийском государстве, входившем ранее в состав Советского Союза, такое решение не без основания считают провокацией. Эстония требует от союзников по НАТО стойкости в защите интересов балтийских государств в их противостоянии с Россией.

00
Изображение российского ракетного комплекса стратегического назначения с гиперзвуковым планирующим крылатым блоком

Ядерный ультиматум Путина

Послание Путина Федеральному Собранию - 2018

Наименее убедительными во всем этом шоу были ролики с анимацией, показывающие те самые ракеты, торпеды, боеголовки и все прочее. Выглядело это настолько отстало, что ролики тут же сравнили с заставками компьютерных игр начала 1990-х годов. С современными технологиями нечто подобное за несколько часов и двести долларов может сделать любой технически подкованный школьник.

00
Тренировка роты морской  пехоты  на  новых бронетранспортерах БТР-82А  во Владивостоке

Польша не может спать спокойно — Россия рядом

Россия выбрала Польшу своим врагом

Вероятность вооруженного конфликта с Россией сейчас невелика, однако исключать ее нельзя. Польша сделала ставку на США, испортив отношения с ЕС, но оказалось, что США могут отказаться от помощи союзникам в случае критической ситуации. Альтернатива этому — создание в рамках НАТО и ЕС клуба единомышленников. Но Польша в ЕС пригвождена к позорному столбу. В таких условиях сложно спать спокойно.

00