ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

уровень жизни

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 8
Донецк

Respekt: жизнь в Донецке относительно нормализовалась

Восточная Украина: ничья земля

Донецкая Народная Республика овеяна многими мифами. Некоторые считают ее опасной военной зоной. Другие видят в ней жестокую сталинистскую диктатуру. Третьи, наоборот, воспринимают ее как социалистический рай. Очень часто подчеркивают, что в ДНР вернули порядок и старые добрые советские времена. Как же живется в Донецке на самом деле, насколько жизнь изменилась там после начала войны, пишет чешский «Респект»?

Respekt logoRespekt, Чехия
4018280
Плакат "Краснодар милее Польши" группы социальной сети "ВКонтакте" "Выбери русское"

Gazeta Wyborcza: почему Россия не хочет догонять и перегонять Польшу

Россияне постоянно стараются кого-нибудь «догнать и перегнать»: они бросают вызов то американцам, то немцам, то португальцам, не обращая при этом внимания на своих ближайших соседей. В свое время Хрущев «догонял и перегонял Америку», Путин обещал догнать и перегнать Португалию, сейчас раем на земле россиянам кажется Швеция. Почему так происходит, пытается объяснить Вацлав Радзивинович из «Газеты выборчей».

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
9418446
Репродукция картины Р. Р. Валнере «Новая Рига»

Латвия: алкоголизм, туберкулез и очереди к врачам (Delfi)

За последние 20 лет в Латвии сменились четыре президента, 14 составов кабинета министров и восемь составов Сейма. Страна вступила в Евросоюз и НАТО, а затем перешла на евро. Но стали ли латвийцы жить лучше? Портал «Делфи» рассказывает, как в течение одного поколения изменилось состояние здоровья жителей Латвии.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
395935
Работа международного аэропорта "Рига"

Delfi.lv: латвийцы вымирают, уезжают, но довольны как никогда

Треть жителей Латвии уехала бы в западные страны, если бы представилась такая возможность. В Латвии они не верят в то, что власть защищает их интересы, а также — в свою способность влиять на эту власть. Такими сведения обнародованы на рижской конференции «Демографические вызовы: от знаний к действиям!», на которой ученые и политики искали пути выхода Латвии из ТОП-2 вымирающих наций ЕС.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
434995
Яхты на приколе в заливе Осло-фьорд

Сalcalist: в какой стране лучше всего жить?

Какое государство считается наиболее благополучным? Где гражданам живется лучше всего? В мире существует немало рейтингов, определяющих степень процветания различных государств. Экономическое издание «Калькалист» приводит данные «индекса процветания» института «Легатум».

Логотип Calcalist Calcalist, Израиль
10510868

Чжиху: Сколько еще протянет Россия?

Пользователи китайского интернет-портала «Чжиху» решили обсудить этот вопрос. Мнения разошлись. Одни считают, что Россия находится в плачевном положении, и страна уже на грани распада. Другие, напротив, полагают, что Россия переживает лишь временные трудности. «Разве могут экономический кризис и санкции уничтожить страну, которую невозможно победить в войне?»

ЧжихуЧжиху, Китай
66115632
Братиславский замок можно накануне неофициальной встречи глав 27 государств ЕС

Хотите быть мостом между Западом и Востоком?

Восточная Европа разворачивается к Москве

Словакия находится на геополитическом разломе. Она может желать роли моста между Западом и Востоком, но подкрепить это желание ей нечем: слишком маленькая и незначительная страна обречена на то, чтобы наблюдать за событиями и стараться всегда быть на победившей стороне. Там, где лучше. Если бы мы стали мостом, наша жизнь ухудшилась бы. Мост — это просто другое название для российского влияния.

DenníkNDenníkN, Словакия
343542
Винный фестиваль In Vino Veritas в Коктебеле

Чешский бизнес должен прийти в Крым

В ответе за Крым

Все побывавшие в Крыму чешские политики сошлись во мнении, что санкции против Крыма нужно обходить, и пользу из этого могут извлечь и другие страны. По их наблюдениям, крымчане довольны своей жизнью. Однако, как подтверждают цифры, довольны они потому, что все регионы России вкладывают в полуостров огромные средства. А вот частный сектор без государственной поддержки столкнулся с трудностями.

e15.cze15.cz, Чехия
195506
Найдено материалов: 8
Донецк

Respekt: жизнь в Донецке относительно нормализовалась

Восточная Украина: ничья земля

Донецкая Народная Республика овеяна многими мифами. Некоторые считают ее опасной военной зоной. Другие видят в ней жестокую сталинистскую диктатуру. Третьи, наоборот, воспринимают ее как социалистический рай. Очень часто подчеркивают, что в ДНР вернули порядок и старые добрые советские времена. Как же живется в Донецке на самом деле, насколько жизнь изменилась там после начала войны, пишет чешский «Респект»?

4018280
Плакат "Краснодар милее Польши" группы социальной сети "ВКонтакте" "Выбери русское"

Gazeta Wyborcza: почему Россия не хочет догонять и перегонять Польшу

Россияне постоянно стараются кого-нибудь «догнать и перегнать»: они бросают вызов то американцам, то немцам, то португальцам, не обращая при этом внимания на своих ближайших соседей. В свое время Хрущев «догонял и перегонял Америку», Путин обещал догнать и перегнать Португалию, сейчас раем на земле россиянам кажется Швеция. Почему так происходит, пытается объяснить Вацлав Радзивинович из «Газеты выборчей».

9418446
Репродукция картины Р. Р. Валнере «Новая Рига»

Латвия: алкоголизм, туберкулез и очереди к врачам (Delfi)

За последние 20 лет в Латвии сменились четыре президента, 14 составов кабинета министров и восемь составов Сейма. Страна вступила в Евросоюз и НАТО, а затем перешла на евро. Но стали ли латвийцы жить лучше? Портал «Делфи» рассказывает, как в течение одного поколения изменилось состояние здоровья жителей Латвии.

395935
Работа международного аэропорта "Рига"

Delfi.lv: латвийцы вымирают, уезжают, но довольны как никогда

Треть жителей Латвии уехала бы в западные страны, если бы представилась такая возможность. В Латвии они не верят в то, что власть защищает их интересы, а также — в свою способность влиять на эту власть. Такими сведения обнародованы на рижской конференции «Демографические вызовы: от знаний к действиям!», на которой ученые и политики искали пути выхода Латвии из ТОП-2 вымирающих наций ЕС.

434995
Яхты на приколе в заливе Осло-фьорд

Сalcalist: в какой стране лучше всего жить?

Какое государство считается наиболее благополучным? Где гражданам живется лучше всего? В мире существует немало рейтингов, определяющих степень процветания различных государств. Экономическое издание «Калькалист» приводит данные «индекса процветания» института «Легатум».

10510868

Чжиху: Сколько еще протянет Россия?

Пользователи китайского интернет-портала «Чжиху» решили обсудить этот вопрос. Мнения разошлись. Одни считают, что Россия находится в плачевном положении, и страна уже на грани распада. Другие, напротив, полагают, что Россия переживает лишь временные трудности. «Разве могут экономический кризис и санкции уничтожить страну, которую невозможно победить в войне?»

66115632
Братиславский замок можно накануне неофициальной встречи глав 27 государств ЕС

Хотите быть мостом между Западом и Востоком?

Восточная Европа разворачивается к Москве

Словакия находится на геополитическом разломе. Она может желать роли моста между Западом и Востоком, но подкрепить это желание ей нечем: слишком маленькая и незначительная страна обречена на то, чтобы наблюдать за событиями и стараться всегда быть на победившей стороне. Там, где лучше. Если бы мы стали мостом, наша жизнь ухудшилась бы. Мост — это просто другое название для российского влияния.

343542
Винный фестиваль In Vino Veritas в Коктебеле

Чешский бизнес должен прийти в Крым

В ответе за Крым

Все побывавшие в Крыму чешские политики сошлись во мнении, что санкции против Крыма нужно обходить, и пользу из этого могут извлечь и другие страны. По их наблюдениям, крымчане довольны своей жизнью. Однако, как подтверждают цифры, довольны они потому, что все регионы России вкладывают в полуостров огромные средства. А вот частный сектор без государственной поддержки столкнулся с трудностями.

195506