ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

велосипед

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 11
Мужчина на велосипеде

Yle: в Карелии велосипедисту безопаснее, чем в Финляндии

Широка страна моя родная

Туристу, путешествующему на велосипеде, Россия открывается с новых сторон. Дороги на Карельском перешейке и у Ладоги сейчас в хорошем состоянии, да и у любителей пересеченной местности много вариантов маршрута, считает финский фотограф, который часто ездит по приграничным российским областям.

YleYle, Финляндия
64358
Монумент "Тур де Франс" в Пиренеях" Жана-Бернара Мете неподалеку от города По.

Кокаин, хлороформ, таблетки: Тур де Франс — 1924 (Weekendavisen)

Есть цирковые артисты, которые едят кирпичи или глотают живых лягушек. Я видел факиров, которые пили жидкий свинец. Это совершенно нормальные люди. А настоящие сумасшедшие — это фанатики, участвующие в Тур де Франс. Так французский журналист Альбер Лондр начал один из первых репортажей о знаменитой велогонке, пишет датская газета. Лондра возмутили суровые правила соревнований.

WeekendavisenWeekendavisen, Дания
71772
Никол Пашинян на митинге в Ереване в связи с отставкой премьер-министра Сержа Саргсяна

Eurasianet: Прогулка на велосипеде как символ революции

Премьер-министр Армении Никол Пашинян прокатился по улицам столицы на велосипеде. Хотя для значительного числа людей эта поездка стала доказательством того, что столь желанные изменения начали происходить, некоторые усмотрели в увиденном очевидный пиар, отмечает автор материала.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
151337
Беспилотный автомобиль Ford разработки компании Uber

Инновации ради инноваций — не выход

Жизнь городов

Городской транспорт переживает революцию. Многие убеждены, что такие сервисы, как Uber и Lyft, а также прокаты автомобилей и велосипедов помогут уменьшить степень загруженности дорог и улучшить мобильность жителей. Ожидается, что беспилотные автомобили принесут нам еще больше преимуществ. Но не стоит считать аксиомой идею о том, что подобные инновации улучшат ситуацию.

Bloomberg logoBloomberg, США
61708
Стадион "Волгоград Арена", где проходят матчи чемпионата мира по футболу 2018

На велосипеде по футбольной России

ЧМ 2018: нужен гол!

Любовь некоторых болельщиков к футболу не знает границ. Например, 48-летний датчанин гоняет на велосипеде между городами—хозяевами Чемпионата мира в России. А расстояния ведь немаленькие. «Пока что я проехал 1100 километров, а когда закончу, то будет примерно 1800. Русские любят экстремальные виды спорта, меня здесь все уважают», — рассказывает Клаус Андерсен.

tv2.dktv2.dk, Дания
44947
Прокатные велосипеды Gobee.bike в Париже

Прокат велосипедов в Париже терпит неудачу

Сервис по прокату велосипедов Gobee.bike, который предлагал в Париже в аренду 2 000 велосипедов, заявил 24 февраля о прекращении работы во французской столице из-за слишком частых случаев краж и повреждений. С середины декабря парк велосипедов понес серьезный ущерб во всех регионах Франции. Случаи повреждения велосипедов стали новым развлечением для несовершеннолетних.

RTL Radio France logoRTL Radio France, Франция
93294
Третий ночной велопарад в Москве

Велосипедисты штурмуют Москву

Если вы хоть раз ехали на велосипеде по Праге, то, скорее всего, это была не самая простая поездка. Чешская столица не настолько приспособлена для велосипедистов, как, например, Берлин или Амстердам. Однако на пражских улицах все равно ехать удобнее, чем в столице России. Но и там появляется все больше велосипедистов, хотя велосипед в Москве как парусник в пустыне.

Tiscali.czTiscali.cz, Чехия
147278
Акция "На работу на велосипеде"

На велосипеде сквозь московский час пик

Жизнь городов

По пробкам Москва — впереди планеты всей. Чтобы «сделать город более пригодным для жизни», столичная мэрия собирается расширять сеть проката велосипедов. Одно из нововведений — прокат электробайков. Но, может, за этой инициативой стоит политический расчет? И пересядет ли на велосипеды остальная Россия, включая Сибирь?

Frankfurter Rundschau logoFrankfurter Rundschau, Германия
265614
Реконструкция БСА "Лужники"

Москва — город гурманов и велосипедистов

Еда, секс и сон

Москва — кулинарный оазис? Или Москва — город велосипедистов? Такие заголовки едва ли можно было бы себе вообразить лет 20-30 назад. Тогда здесь, в российской столице, рестораны по-прежнему несли на себе печать постсоветской ресторанной кухни, а передвижение по городу на велосипеде было сопряжено с большой опасностью. Но сейчас все совершенно изменилось.

Логотип NRKNRK, Норвегия
258756
Президент РФ Владимир Путин провел отпуск в Республике Тыва

Через восемь месяцев — выборы

Президент Путин

Появились первые признаки того, что Владимир Путин вновь выставит свою кандидатуру на выборах в марте следующего года. Эксперты по выборам утверждают, что президент сознательно не торопится делать заявление о том, что будет участвовать в выборах. «Он хочет, чтобы сложилось впечатление, что он будет участвовать в выборах, потому что этого требует народ», — заявил один из них.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
244463
Найдено материалов: 11
Акция "На работу на велосипеде"

На велосипеде сквозь московский час пик

Жизнь городов

По пробкам Москва — впереди планеты всей. Чтобы «сделать город более пригодным для жизни», столичная мэрия собирается расширять сеть проката велосипедов. Одно из нововведений — прокат электробайков. Но, может, за этой инициативой стоит политический расчет? И пересядет ли на велосипеды остальная Россия, включая Сибирь?

265614
Реконструкция БСА "Лужники"

Москва — город гурманов и велосипедистов

Еда, секс и сон

Москва — кулинарный оазис? Или Москва — город велосипедистов? Такие заголовки едва ли можно было бы себе вообразить лет 20-30 назад. Тогда здесь, в российской столице, рестораны по-прежнему несли на себе печать постсоветской ресторанной кухни, а передвижение по городу на велосипеде было сопряжено с большой опасностью. Но сейчас все совершенно изменилось.

258756
Президент РФ Владимир Путин провел отпуск в Республике Тыва

Через восемь месяцев — выборы

Президент Путин

Появились первые признаки того, что Владимир Путин вновь выставит свою кандидатуру на выборах в марте следующего года. Эксперты по выборам утверждают, что президент сознательно не торопится делать заявление о том, что будет участвовать в выборах. «Он хочет, чтобы сложилось впечатление, что он будет участвовать в выборах, потому что этого требует народ», — заявил один из них.

244463
Никол Пашинян на митинге в Ереване в связи с отставкой премьер-министра Сержа Саргсяна

Eurasianet: Прогулка на велосипеде как символ революции

Премьер-министр Армении Никол Пашинян прокатился по улицам столицы на велосипеде. Хотя для значительного числа людей эта поездка стала доказательством того, что столь желанные изменения начали происходить, некоторые усмотрели в увиденном очевидный пиар, отмечает автор материала.

151337
Третий ночной велопарад в Москве

Велосипедисты штурмуют Москву

Если вы хоть раз ехали на велосипеде по Праге, то, скорее всего, это была не самая простая поездка. Чешская столица не настолько приспособлена для велосипедистов, как, например, Берлин или Амстердам. Однако на пражских улицах все равно ехать удобнее, чем в столице России. Но и там появляется все больше велосипедистов, хотя велосипед в Москве как парусник в пустыне.

147278
Прокатные велосипеды Gobee.bike в Париже

Прокат велосипедов в Париже терпит неудачу

Сервис по прокату велосипедов Gobee.bike, который предлагал в Париже в аренду 2 000 велосипедов, заявил 24 февраля о прекращении работы во французской столице из-за слишком частых случаев краж и повреждений. С середины декабря парк велосипедов понес серьезный ущерб во всех регионах Франции. Случаи повреждения велосипедов стали новым развлечением для несовершеннолетних.

93294
Монумент "Тур де Франс" в Пиренеях" Жана-Бернара Мете неподалеку от города По.

Кокаин, хлороформ, таблетки: Тур де Франс — 1924 (Weekendavisen)

Есть цирковые артисты, которые едят кирпичи или глотают живых лягушек. Я видел факиров, которые пили жидкий свинец. Это совершенно нормальные люди. А настоящие сумасшедшие — это фанатики, участвующие в Тур де Франс. Так французский журналист Альбер Лондр начал один из первых репортажей о знаменитой велогонке, пишет датская газета. Лондра возмутили суровые правила соревнований.

71772
Мужчина на велосипеде

Yle: в Карелии велосипедисту безопаснее, чем в Финляндии

Широка страна моя родная

Туристу, путешествующему на велосипеде, Россия открывается с новых сторон. Дороги на Карельском перешейке и у Ладоги сейчас в хорошем состоянии, да и у любителей пересеченной местности много вариантов маршрута, считает финский фотограф, который часто ездит по приграничным российским областям.

64358
Беспилотный автомобиль Ford разработки компании Uber

Инновации ради инноваций — не выход

Жизнь городов

Городской транспорт переживает революцию. Многие убеждены, что такие сервисы, как Uber и Lyft, а также прокаты автомобилей и велосипедов помогут уменьшить степень загруженности дорог и улучшить мобильность жителей. Ожидается, что беспилотные автомобили принесут нам еще больше преимуществ. Но не стоит считать аксиомой идею о том, что подобные инновации улучшат ситуацию.

61708
Велосипедист в ЮАР

Вокруг света на велосипеде

25-летняя шведка Фредрика Эк переживает приключение, о котором многие могут только мечтать. Вот уже более двух лет длится ее кругосветное путешествие на велосипеде. Она уже посетила 32 страны в Европе, Азии, Океании и Южной Америке. Ей удалось побывать в таких труднодоступных районах, как пустыни Туркмении и горные перевалы Тибета. А самые дружелюбные люди были в Иране.

00