ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Константинопольский патриархат

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 18
Владимир Путин и патриарх Кирилл возлагают цветы к памятнику Кузьме Минину и Дмитрию Пожарскому на Красной площади

TAC: при Путине православная церковь укрепилась. Почему западные СМИ считают, что это плохо?

Раскол Православной церкви

Автор, сам православный христианин, пытается быть смиренным и вежливым, комментируя статью «Файнэншл таймс», в которой игумен Сретенского монастыря плох уже тем, что его обитель соседствует со зданием КГБ на Лубянке. Но когда речь заходит об украинском расколе и о лишении канонической Украинской православной церкви ее статуса, автор не может согласиться с поддержкой этого раскола Западом.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
173670
Президент Украины Владимир Зеленский и патриарх Варфоломей во время встречи в Стамбуле

WSJ: Украина получила собственную церковь, Путин этим возмущен

Раскол Православной церкви

В тот момент, когда Москва пытается удержать бывшие советские республики под своим контролем, предпринятый Восточной православной церковью шаг вверг Россию и Украину в борьбу за религиозную лояльность украинцев, пишет автор, который достаточно поверхностно разбирается в тонкостях истории православия. Но, будучи профессионалом, он набрал много интересной для американцев фактуры.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
283195
Верующие во время молебна в защиту Владимиро-Ольгиевского храма Десятинного монастыря в Киеве. 3 февраля 2018

Polonia Christiana: гражданская война в православии

Раскол Православной церкви

"Полониа христиана" обсуждает с польским историком кризис в православии. Новый церковный раскол имеет не религиозную, а политическую подоплеку, речь идет в первую очередь о влияниях. Если Московский патриархат потеряет Украину, он лишится прежней позиции и своего влияния в православном мире. В дальнейшем можно ожидать, что и другие Церкви захотят получить автокефалию, считает историк.

Polonia ChristianaPolonia Christiana, Польша
315219

Suomen Kuvalehti: «церковь для секс-меньшинств» осуждает РПЦ

Раскол Православной церкви

Финская газета, решив разобраться в причинах и возможных последствиях православного раскола, пригласила к разговору священника Апостольской православной церкви. В итоге газета публикует мнение представителя одной из самых молодых в православной среде раскольнических организаций, отличительной особенностью которой является попрание традиционных христианских нравственных представлений.

Suomen Kuvalehti logoSuomen Kuvalehti, Финляндия
104211
Патриаршее служение в Крещенский сочельник в Храме Христа Спасителя

National Interest: Что происходит с православной церковью на Украине и в России

Раскол Православной церкви

История, доктрина и религиозная жизнь имеют важное значение и не могут игнорироваться, указывает американский эксперт в области международных отношений и изучения России, комментируя решение патриарха Варфоломея предоставить автокефалию Украинской православной церкви Киевского патриархата и поддержку этого решения со стороны «ряда элементов» в Соединенных Штатах.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
1510303
Патриарх Московский и всея Руси Кирилл во время празднования 1030-летия Крещения Руси. 28 июля 2018

The New York Times: Православный раскол и духовные границы политики

Раскол Православной церкви

В 2014 году раскол между Россией и Украиной привели к революции и войне, в которой погибли более 10 тысяч человек. А на прошлой неделе по той же причине произошел один из самых значительных расколов в христианском мире. В ближайшие годы он может оказать сильное влияние на религиозные и даже светские отношения между странами, пишет «Нью-Йорк Таймс».

The New York Times logoThe New York Times, США
206165
Киево-Печерская лавра

Главред: Еще одна церковь заявила о разрыве с Константинополем

Раскол Православной церкви

В Русской православной церкви за рубежом (РПЦЗ) призвали Константинополь к покаянию, сообщает «Главред» со ссылкой на сайт РПЦЗ. Синод РПЦЗ призвал Константинополь к покаянию и заявил о том, что Вселенский Патриархат не имел «ни власти, ни права» устанавливать ставропигию своей церкви в Украине, и что данное решение не будет иметь юридической силы для РПЦЗ.

ГлавредГлавред, Украина
1733223

Вести: На Афоне заявили о неподчинении Константинополю — СМИ

Раскол Православной церкви

На заседании Священного Кинота, которому принадлежит верховная власть на Афоне, было принято заявление, что «Афон в административном отношении не подчиняется Константинопольского патриарху, который не является правящим архиеерем Афонской автономии, а лишь ее духовным отцом», сообщают украинские "Вести" со ссылкой на СМИ. Таким образом официальный Афон выступает против Константинопольского патриарха.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
52150808
Президент Украины Петр Порошенко и патриарх Филарет во время встречи в Киеве

Observador: Война между православными христианами уже началась

Раскол Православной церкви

Автор статьи в португальской «Обсервадор», рассуждая о конфликте между Русской православной церковью и патриархом Варфоломеем, главой Константинопольской православной церкви, не утруждает себя попытками разобраться в сути церковного раскола. Он все объясняет «агрессивной внешней политикой Владимира Путина» и его боязнью проиграть раскольникам в борьбе за «русский мир».

Логотип ObservadorObservador, Португалия
171984
Глава Украинской Православной Церкви Киевского патриархата патриарх Филарет

Hürriyet: Православная война

Раскол Православной церкви

Кризис между Константинопольским и Московским патриархатами на почве Украины обостряется. И религиозные, и политические власти в России называют решение Константинополя «расколом». Источники в Фанаре сообщают, что не намерены идти на уступки. Эта война опирается не только на духовные основания, но и на кризис вокруг собственности РПЦ на территории Украины, отмечает автор «Хюрриет».

Hurriyet logoHürriyet, Турция
42397
Найдено материалов: 18
Владимир Путин и патриарх Кирилл возлагают цветы к памятнику Кузьме Минину и Дмитрию Пожарскому на Красной площади

TAC: при Путине православная церковь укрепилась. Почему западные СМИ считают, что это плохо?

Раскол Православной церкви

Автор, сам православный христианин, пытается быть смиренным и вежливым, комментируя статью «Файнэншл таймс», в которой игумен Сретенского монастыря плох уже тем, что его обитель соседствует со зданием КГБ на Лубянке. Но когда речь заходит об украинском расколе и о лишении канонической Украинской православной церкви ее статуса, автор не может согласиться с поддержкой этого раскола Западом.

173670
Президент Украины Владимир Зеленский и патриарх Варфоломей во время встречи в Стамбуле

WSJ: Украина получила собственную церковь, Путин этим возмущен

Раскол Православной церкви

В тот момент, когда Москва пытается удержать бывшие советские республики под своим контролем, предпринятый Восточной православной церковью шаг вверг Россию и Украину в борьбу за религиозную лояльность украинцев, пишет автор, который достаточно поверхностно разбирается в тонкостях истории православия. Но, будучи профессионалом, он набрал много интересной для американцев фактуры.

283195
Верующие во время молебна в защиту Владимиро-Ольгиевского храма Десятинного монастыря в Киеве. 3 февраля 2018

Polonia Christiana: гражданская война в православии

Раскол Православной церкви

"Полониа христиана" обсуждает с польским историком кризис в православии. Новый церковный раскол имеет не религиозную, а политическую подоплеку, речь идет в первую очередь о влияниях. Если Московский патриархат потеряет Украину, он лишится прежней позиции и своего влияния в православном мире. В дальнейшем можно ожидать, что и другие Церкви захотят получить автокефалию, считает историк.

315219

Suomen Kuvalehti: «церковь для секс-меньшинств» осуждает РПЦ

Раскол Православной церкви

Финская газета, решив разобраться в причинах и возможных последствиях православного раскола, пригласила к разговору священника Апостольской православной церкви. В итоге газета публикует мнение представителя одной из самых молодых в православной среде раскольнических организаций, отличительной особенностью которой является попрание традиционных христианских нравственных представлений.

104211
Патриаршее служение в Крещенский сочельник в Храме Христа Спасителя

National Interest: Что происходит с православной церковью на Украине и в России

Раскол Православной церкви

История, доктрина и религиозная жизнь имеют важное значение и не могут игнорироваться, указывает американский эксперт в области международных отношений и изучения России, комментируя решение патриарха Варфоломея предоставить автокефалию Украинской православной церкви Киевского патриархата и поддержку этого решения со стороны «ряда элементов» в Соединенных Штатах.

1510303
Патриарх Московский и всея Руси Кирилл во время празднования 1030-летия Крещения Руси. 28 июля 2018

The New York Times: Православный раскол и духовные границы политики

Раскол Православной церкви

В 2014 году раскол между Россией и Украиной привели к революции и войне, в которой погибли более 10 тысяч человек. А на прошлой неделе по той же причине произошел один из самых значительных расколов в христианском мире. В ближайшие годы он может оказать сильное влияние на религиозные и даже светские отношения между странами, пишет «Нью-Йорк Таймс».

206165
Киево-Печерская лавра

Главред: Еще одна церковь заявила о разрыве с Константинополем

Раскол Православной церкви

В Русской православной церкви за рубежом (РПЦЗ) призвали Константинополь к покаянию, сообщает «Главред» со ссылкой на сайт РПЦЗ. Синод РПЦЗ призвал Константинополь к покаянию и заявил о том, что Вселенский Патриархат не имел «ни власти, ни права» устанавливать ставропигию своей церкви в Украине, и что данное решение не будет иметь юридической силы для РПЦЗ.

1733223

Вести: На Афоне заявили о неподчинении Константинополю — СМИ

Раскол Православной церкви

На заседании Священного Кинота, которому принадлежит верховная власть на Афоне, было принято заявление, что «Афон в административном отношении не подчиняется Константинопольского патриарху, который не является правящим архиеерем Афонской автономии, а лишь ее духовным отцом», сообщают украинские "Вести" со ссылкой на СМИ. Таким образом официальный Афон выступает против Константинопольского патриарха.

52150808
Президент Украины Петр Порошенко и патриарх Филарет во время встречи в Киеве

Observador: Война между православными христианами уже началась

Раскол Православной церкви

Автор статьи в португальской «Обсервадор», рассуждая о конфликте между Русской православной церковью и патриархом Варфоломеем, главой Константинопольской православной церкви, не утруждает себя попытками разобраться в сути церковного раскола. Он все объясняет «агрессивной внешней политикой Владимира Путина» и его боязнью проиграть раскольникам в борьбе за «русский мир».

171984
Глава Украинской Православной Церкви Киевского патриархата патриарх Филарет

Hürriyet: Православная война

Раскол Православной церкви

Кризис между Константинопольским и Московским патриархатами на почве Украины обостряется. И религиозные, и политические власти в России называют решение Константинополя «расколом». Источники в Фанаре сообщают, что не намерены идти на уступки. Эта война опирается не только на духовные основания, но и на кризис вокруг собственности РПЦ на территории Украины, отмечает автор «Хюрриет».

42397