ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

RT

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 109

Пора покончить с рефлекторной русофобией

Россия и Запад

Систематическая русофобия современного Запада показывает нам, что политика превратилась в противостояние человечества и его врагов. Наделение России чертами зла означает отрицание сути политики и того факта, что борьба добра со злом проявляется абсолютно везде. Стратегия обвинять Кремль во всех бедах «либеральных демократий» становится чрезвычайно опасной.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
2918857
00
Советник президента Франции Александр Беналля во время столкновений с активистами на майском митинге в Париже

Дело Беналлы раздули «российские боты»?

Исследование насчет искусственного раздутия числа сообщений на эту тему в «Твиттере» подвело некоторых политиков к подозрениям о российском вмешательстве. Правоцентристская фракция «Действие» потребовала, чтобы занимающаяся делом Беналлы следственная группа изучила манипуляции со стороны русофильских аккаунтов с целью дестабилизации французской исполнительной власти.

Le Monde logoLe Monde, Франция
92593
00
Флаги Евросоюза и Великобритании на фоне часовой башни Вестминстерского дворца в Лондоне

И в Лондоне кричат о русском вмешательстве

Европа перед выборами

Кремль хочет дестабилизировать не только Великобританию, но и демократическую систему Испании. В незаконном референдуме в Каталонии в 2017 году Москва увидела прекрасную возможность спровоцировать конфликт посредством вброса ложной информации. Российский режим пытается тем самым показать свой сильный и стабильный образ в противовес хаосу, творящемуся в западных демократиях.

логотип El ConfidencialEl Confidencial, Испания
123195
00
Бойцы сирийской армии в освобожденном лагере палестинских беженцев "Ярмук" на юге Дамаска

Ответственность России в Сирии

Кто будет восстанавливать Сирию?

Россия предложила идею об остановке продвижения правительственных войск Сирии на Идлиб. Это предлагается сделать в обмен на обязательство Запада помочь в восстановлении разрушенных городов и инфраструктуры в Сирии. Возможно, подобный вариант предоставит Западу новые рычаги воздействия для прекращения кровопролития в Сирии. Вопрос в том, как их использовать.

Логотип The New York Review of BooksThe New York Review of Books, США
194590
00
Болельщицы сборной России

Это был практически идеальный чемпионат

ЧМ 2018: нужен гол!

Это был чемпионат, на котором мы увидели прекрасную организацию и замечательных россиян. Все работало как часы, цены были умеренными, матчи проходили в прекрасных городах, из которых не хотелось уезжать. Вывод? Россия останется хорошим организатором, а россияне — очень милыми людьми. Не более того, ведь крупные турниры дают людям возможность познакомиться, но не меняют ход истории.

Sport.pl logoSport.pl, Польша
5419274
00
Празднование годовщины присоединения Крыма к России в Москве

Российская гибридная война как алиби украинских политиков

Информационные войны

Понятие «гибридная война» в СМИ все чаще превращается в дубину, которой можно нанести удар по политическому противнику, а одновременно в алиби, позволяющее уклониться от решения проблем собственного общества. Особенно это видно в деятельности украинских политиков, интерпретирующих все в контексте российской гибридной войны. Но информационную войну ведет не только Россия, но и Украина.

Nowa KonfederacjaNowa Konfederacja, Польша
105184
00
Заседание Верховной рады Украины в Киеве

Порошенко: Не верьте российским СМИ!

Россия и Запад

Президент Украины Петр Порошенко считает, что весь мир является испытательным полигоном для российской политики фейковых новостей. Россия распространяет их при помощи кампаний, в ходе которых сотни миллионов долларов вкладываются в RT и Sputnik — органы влияния на демократические страны. Россия использует свободную прессу, демократию — для создания нестабильности.

El Pais logoEl Pais, Испания
2854562
00
Газетный киоск в Лондоне

Британия должна бороться с российской коррупцией

Британские СМИ рассматривают последствия выхода США из Иранского ядерного соглашения для российско-европейских отношений. Также внимание газет привлекли готовящиеся меры Великобритании против незаконных доходов российских олигархов, заявление Юлии Скрипаль, расследования против RT, условия близящегося Чемпионата мира по футболу в России.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
51267
00
Вид на Крымский мост

Геополитический успех Путина

Запуск автомобильного движения по Крымскому мосту, соединяющего полуостров с материковой Россией вызвал шквал негативных публикаций в украинских СМИ. Также на минувшей неделе внимание прессы было приковано к блокировке работы на Украине телеканала RT, аресту руководителя РИА «Новости Украина» Кирилла Вышинского и «дню памяти жертв геноцида» крымско-татарского народа.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
75020
00
Телеканал Russia Today

Украина отомстила за Крымский мост

В ответе за Крым

Сотрудники Службы безопасности Украины заблокировали работу киевского офиса пропагандистского телеканала РФ RT. Об этом сообщила главный редактор RT Маргарита Симоньян в своем твиттере. «Киев решил отомстить нам за Крымский мост. Ворвались в наш офис, сотрудники не выходят на связь, сайт не обновляется, телефоны заблокированы», — написала она.

УНИАН logoУНИАН, Украина
3611575
00
Найдено материалов: 104
Главный редактор ИноСМИ Алексей Дубосарский

Почему Кремль терпит ИноСМИ

ИноСМИ — один из наиболее популярных российских новостных веб-сайтов, и, по мнению многих россиян, он — преданный распространитель «фейковых новостей». Ежедневно его посещают почти 300 тысяч читателей, к нему обращаются редакторы по всей стране при подготовке новостных сообщений. Говорят, что его используют и сотрудники администрации Кремля, составляющие обзор прессы для президента.

00
00
Кандидат в президенты Франции Эммануэль Макрон

Макрон налагает запрет на RT и Sputnik

Президентские выборы во Франции 2016-2017

Да здравствует инакомыслие, которое во Франции заменил холодный конформизм и цензура. Эммануэль Макрон не пускает в свой штаб и на свои мероприятия популярные средства массовой информации RT и Sputnik, хотя большинство СМИ получают право на освещение этих событий автоматически. The Duran задало Макрону вопрос о том, будет ли запрет отменен в случае его избрания президентом.

00
00
Акция протеста в Барселоне

Путин готов сокрушить Европу за санкции

Каталония должна остаться в Испании?

Вряд ли президент Путин упустит шанс использовать протесты в Каталонии для дестабилизации Европейского Союза. Это великолепная возможность для сверхамбициозного российского лидера продемонстрировать своим подданным и всему миру, что Запад переживает упадок. Путин готов сокрушить Европу в порыве мести за санкции, введенные против его политики на Украине, в Сирии и России.

00
00
Общественная приемная избирательного штаба кандидата в президенты РФ В. Путина в Москве

Русские — мазохисты или мы чего-то не понимаем?

Выборы президента России 2018 года

Многие европейские и североамериканские обозреватели вот уже почти двадцать лет задаются одним и тем же вопросом: почему Владимира Путина переизбирают раз за разом, хотя итоги его работы далеко не безупречны даже с точки зрения простого российского избирателя? Сириль Бре пытается ответить на этот вопрос в своем интервью изданию «Атлантико».

00
00
Олимпиада 2018. Лыжные гонки. Мужчины. Спринт

Россияне демонстрируют единство и неповиновение

Странная Олимпиада-2018

Для россиян Игры-2018 в Пхёнчхане имеют двойственный характер: с одной стороны, окрашенные в мрачные тона соревнования, а с другой — возможность продемонстрировать всему миру свой непокорный нрав. В тот момент, когда возрождающаяся Россия изменяет глобальную политику, нация подвергается унижению в мире спорта. И только на первый взгляд Россия не обращает на это особого внимания.

00
00
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон

Путин не был готов к такому натиску

Визит Путина в Париж в 2017

На следующий день после визита президента России во Францию, российские СМИ посвятили свои материалы первой дружественной, но по сути нервной встрече Владимира Путина с Эммануэлем Макроном. Основное внимание «Первого канала» было обращено на позолоченные интерьеры Версаля, рукопожатие — более теплое, чем с Дональдом Трампом несколькими днями ранее, а не на двусторонние отношения, Сирию и Украину.

00
00
Блокпост ДНР возле села Пески в Донецкой области

Кремль ищет выход из донбасского болота

Владимир Путин попал в заголовки газет на прошлой неделе, когда предложил использовать миротворческие силы ООН в Донбассе. Возникает вопрос: это истинное предложение, направленное на достижение прогресса или просто пустая фраза, произнесенная на пресс-конференции? В любом случае Украина и ее друзья на Западе должны протестировать предложение президента России.

00
00
Активисты Ку-клукс-клана во время митинга в Шарлоттсвилле

Пора выбирать: или русские, или нацисты

Россия с удовольствием отмечает недостатки США, ведь отношения двух стран переживают худший кризис со времен холодной войны. Поэтому в момент, когда тень фашизма подняла голову в Америке, Россия отреагировала быстро. СМИ сравнили митинг в Шарлоттсвилле с массовыми акциями на Украине в последние годы. Трампу пора выбирать: или отношения с Россией, или заигрывания с нацистами.

00
00
Пресс-конференция кандидата в президенты РФ П. Грудинина в Санкт-Петербурге

Российская элита пугает народ «загнивающей» Европой

Простые граждане России все настойчивее начинают задаваться вопросом: что происходит? Властная элита, которая пугает народ НАТО и «извращенной Европой без ценностей», сама отдыхает на Западе, покупает там дома, учит детей и хранит свои деньги. И как может быть, что люди, которые принимают решения государственной важности, на самом деле «живут на чемоданах»?

00
00
Студенты на мероприятии в Москве. Архивное фото

Россия опускает «железный занавес»

Россотрудничество запустило проект «Highly Likely Welcome Back, или Пора домой!». Речь идет о возвращении российских студентов из Великобритании и других стран, «проявляющих недружественное отношение» к России. Создатели проекта уверены, что значительное число обучающихся за рубежом хочет вернуться в Россию «по политическим причинам».

00
00