ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Муаммар Каддафи

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 60
Женщины идут мимо граффити, изображающее Муаммара Каддафи

The Times: где спрятаны сокровища Каддафи

В истории о пропавших миллиардах полковника Каддафи, убитого 20 октября 2011 года ливийскими повстанцами, наметился новый поворот. Согласно новым данным, пишет «Таймс», деньги покойного диктатора находятся в частной резиденции Джейкоба Зумы, бывшего президента ЮАР. После смерти Каддафи новое ливийское правительство предприняло попытки вернуть деньги, но ничего не вышло.

логотип the timesThe Times, Великобритания
112664
Портрет Муамара Каддафи, плакаты с его цитатами и "Зеленая книга" Каддафи

«Гордитесь! Вы не стали прихвостнями НАТО!» (Afrigatenews)

«Вы можете гордиться тем, что не стали прихвостнями неверного альянса. Вы можете гордиться, что ваши лидеры не были шпионами в оперативном штабе НАТО, а ваши жёны не фотографировались с Маккейном, Леви, Саркози и прислужниками Запада. Отпразднуйте этот день». Семья Муаммара Каддафи опубликовала в Фейсбуке пламенное обращение к его сторонникам.

Afrigatenews.netAfrigatenews, Ливия
87499
Художники в Сане рисуют граффити, посвященные жертвам авиаударов коалиции во главе с Саудовской Аравией

Público: маска сорвана с «гуманитарных операций» США

Ответственность за защиту, сформулированная ООН в 2005 году и наделяющая международное сообщество правом осуществлять интервенцию в какую-либо страну для того, чтобы защитить ее жителей от геноцида и нарушений прав человека, стала использоваться в качестве предлога для военных агрессий США и их союзников с тем, чтобы укрепить свое господствующее положение в мире, пишет «Публико».

логотип Publico.esPúblico.es, Испания
1210789
Сторонники лидера венесуэльской оппозиции Хуана Гуайдо

Proletären: США сделают с Мадуро то же, что и с Каддафи

Революция в Венесуэле

США активизировали свои планы по смене режима в Венесуэле, пишет шведский журналист Маркус Йонссон. Штаты устроили несколько провокаций на венесуэльской границе, правда, все они провалились. Если бы Дональд Трамп и США были заинтересованы в том, чтобы облегчить жизнь народу Венесуэлы, самой очевидной мерой стала бы отмена санкций. Но, судя по всему, цель вовсе не в этом.

Логотип ProletärenProletären, Швеция
157212
Дональд Трамп на саммите стран-участниц НАТО в Брюсселе. 11 июля 2018

Week: президент Трамп прав, добиваясь мира с Северной Кореей

Президент Трамп

Журналист-фрилансер из штата Канзас напоминает публике, что пока Трамп не стал президентом, США вовсе не собирались воевать с КНДР. И благодаря своим качествам, Трамп чуть ли не идеально подходит для роли переговорщика с Кимом. При этом автор уверен, что добиться безъядерного мира было бы проще, если бы Трамп не вышел из договора с Россией о ракетах малой и средней дальности.

Логотип The WeekThe Week, Великобритания
41382
Сторонники Муаммара Аль-Каддафи во время своей акции "В честь дня рождения Муаммара Аль-Каддафи"

Каддафи воскрес. Но это не точно (Al Arabiya)

Сенегальский портал сообщил, что покойного Муаммара Каддафи, убитого в 2011 году, несколько дней назад видели молящимся в Чаде. «Мы считаем, что западные СМИ солгали нам о его смерти. Возможно, ложная информация была предоставлена, чтобы уничтожить страну». На фотографии действительно Каддафи. Но выдававших желаемое за действительное авторов быстро раскрыли.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
52991
Лидер Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирии Муамар Каддафи

Al-Akhbar: Россия снова вступилась за Каддафи

Даже с того света Муаммар Каддафи умудряется оставаться на первых полосах СМИ. На сей раз судят его сына Ганнибала за сокрытие информации об убийстве лидера ливанских шиитов Мусы Садра. В далеком 1978 году тот отправился в Ливию и не вернулся. С 2015 года ливанское следствие тщетно пытается добиться правды у Ганнибала Каддафи. Недавно и Россия захотела сыграть свою роль в этом политическом триллере.

Al-Akhbar logoAl-Akhbar, Ливан
54257
Бойцы во время столкновений в Триполи, Ливия

TAC: в Ливии очередной фальстарт?

Выборы в Ливии, назначенные на начало декабря, снова отложены. А всего несколько месяцев назад казалось, что кошмарный и продолжительный ливийский хаос, вызванный в 2011 году «гуманитарной» интервенцией Запада во главе с США, подходит к концу. Автор «Американ консерватив» пытается понять, почему это произошло и каковы перспективы Ливии.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
52276
Житель Бенгази сжигает портрет Муамара Каддафи

Saut Al-Iraq: ну что, ливийцы, довольны?

Конец Каддафи

20 октября 2011 года мир облетели омерзительные кадры убийства некогда великого Муаммара Каддафи. Сегодня иракец, проведший свое детство в Ливии, а сейчас вынужденный мигрировать в Норвегию, вспоминает ливийскую революцию. И на его устах главный для многих арабов вопрос: что получили ливийцы благодаря этой революции? Разве американская демократия привела к стабильности и процветанию?

Saut al-IraqSaut al-Iraq, Ирак
7385751
Сын Муаммара Каддафи Саиф аль-Ислам

Klassekampen: Сын Муаммара Каддафи готов к реваншу

Сын Муаммара Каддафи Сеиф аль-Ислам вышел из тюрьмы. По словам руководителя движения в его поддержку Отмана бен Бараки, Сеиф аль-Ислам в Ливии очень популярен. Его поддерживают в поисках спасения от царящего в стране хаоса. Запад развязал войну под предлогом защиты мирных жителей, но только посмотрите, что делается с мирными жителями сегодня, сокрушается бен Барака в беседе с «Классекампен».

Klassekampen logoKlassekampen, Норвегия
523577
Найдено материалов: 60
Женщины идут мимо граффити, изображающее Муаммара Каддафи

The Times: где спрятаны сокровища Каддафи

В истории о пропавших миллиардах полковника Каддафи, убитого 20 октября 2011 года ливийскими повстанцами, наметился новый поворот. Согласно новым данным, пишет «Таймс», деньги покойного диктатора находятся в частной резиденции Джейкоба Зумы, бывшего президента ЮАР. После смерти Каддафи новое ливийское правительство предприняло попытки вернуть деньги, но ничего не вышло.

112664
Портрет Муамара Каддафи, плакаты с его цитатами и "Зеленая книга" Каддафи

«Гордитесь! Вы не стали прихвостнями НАТО!» (Afrigatenews)

«Вы можете гордиться тем, что не стали прихвостнями неверного альянса. Вы можете гордиться, что ваши лидеры не были шпионами в оперативном штабе НАТО, а ваши жёны не фотографировались с Маккейном, Леви, Саркози и прислужниками Запада. Отпразднуйте этот день». Семья Муаммара Каддафи опубликовала в Фейсбуке пламенное обращение к его сторонникам.

87499
Художники в Сане рисуют граффити, посвященные жертвам авиаударов коалиции во главе с Саудовской Аравией

Público: маска сорвана с «гуманитарных операций» США

Ответственность за защиту, сформулированная ООН в 2005 году и наделяющая международное сообщество правом осуществлять интервенцию в какую-либо страну для того, чтобы защитить ее жителей от геноцида и нарушений прав человека, стала использоваться в качестве предлога для военных агрессий США и их союзников с тем, чтобы укрепить свое господствующее положение в мире, пишет «Публико».

1210789
Сторонники лидера венесуэльской оппозиции Хуана Гуайдо

Proletären: США сделают с Мадуро то же, что и с Каддафи

Революция в Венесуэле

США активизировали свои планы по смене режима в Венесуэле, пишет шведский журналист Маркус Йонссон. Штаты устроили несколько провокаций на венесуэльской границе, правда, все они провалились. Если бы Дональд Трамп и США были заинтересованы в том, чтобы облегчить жизнь народу Венесуэлы, самой очевидной мерой стала бы отмена санкций. Но, судя по всему, цель вовсе не в этом.

157212
Дональд Трамп на саммите стран-участниц НАТО в Брюсселе. 11 июля 2018

Week: президент Трамп прав, добиваясь мира с Северной Кореей

Президент Трамп

Журналист-фрилансер из штата Канзас напоминает публике, что пока Трамп не стал президентом, США вовсе не собирались воевать с КНДР. И благодаря своим качествам, Трамп чуть ли не идеально подходит для роли переговорщика с Кимом. При этом автор уверен, что добиться безъядерного мира было бы проще, если бы Трамп не вышел из договора с Россией о ракетах малой и средней дальности.

41382
Сторонники Муаммара Аль-Каддафи во время своей акции "В честь дня рождения Муаммара Аль-Каддафи"

Каддафи воскрес. Но это не точно (Al Arabiya)

Сенегальский портал сообщил, что покойного Муаммара Каддафи, убитого в 2011 году, несколько дней назад видели молящимся в Чаде. «Мы считаем, что западные СМИ солгали нам о его смерти. Возможно, ложная информация была предоставлена, чтобы уничтожить страну». На фотографии действительно Каддафи. Но выдававших желаемое за действительное авторов быстро раскрыли.

52991
Лидер Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирии Муамар Каддафи

Al-Akhbar: Россия снова вступилась за Каддафи

Даже с того света Муаммар Каддафи умудряется оставаться на первых полосах СМИ. На сей раз судят его сына Ганнибала за сокрытие информации об убийстве лидера ливанских шиитов Мусы Садра. В далеком 1978 году тот отправился в Ливию и не вернулся. С 2015 года ливанское следствие тщетно пытается добиться правды у Ганнибала Каддафи. Недавно и Россия захотела сыграть свою роль в этом политическом триллере.

54257
Бойцы во время столкновений в Триполи, Ливия

TAC: в Ливии очередной фальстарт?

Выборы в Ливии, назначенные на начало декабря, снова отложены. А всего несколько месяцев назад казалось, что кошмарный и продолжительный ливийский хаос, вызванный в 2011 году «гуманитарной» интервенцией Запада во главе с США, подходит к концу. Автор «Американ консерватив» пытается понять, почему это произошло и каковы перспективы Ливии.

52276
Житель Бенгази сжигает портрет Муамара Каддафи

Saut Al-Iraq: ну что, ливийцы, довольны?

Конец Каддафи

20 октября 2011 года мир облетели омерзительные кадры убийства некогда великого Муаммара Каддафи. Сегодня иракец, проведший свое детство в Ливии, а сейчас вынужденный мигрировать в Норвегию, вспоминает ливийскую революцию. И на его устах главный для многих арабов вопрос: что получили ливийцы благодаря этой революции? Разве американская демократия привела к стабильности и процветанию?

7385751
Сын Муаммара Каддафи Саиф аль-Ислам

Klassekampen: Сын Муаммара Каддафи готов к реваншу

Сын Муаммара Каддафи Сеиф аль-Ислам вышел из тюрьмы. По словам руководителя движения в его поддержку Отмана бен Бараки, Сеиф аль-Ислам в Ливии очень популярен. Его поддерживают в поисках спасения от царящего в стране хаоса. Запад развязал войну под предлогом защиты мирных жителей, но только посмотрите, что делается с мирными жителями сегодня, сокрушается бен Барака в беседе с «Классекампен».

523577