ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Себастьян Курц

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 65
Полицейские недалеко от места теракта в Берлине

Мигранты совершают все больше преступлений в Германии

Очередной доклад Федерального ведомства уголовной полиции Германии стал настоящим шоком для немецкой общественности. Из него следует, что в сравнении с 2016 годом число серьезных преступлений, совершаемых мигрантами, выросло в 2017 году на 30%. Доклад был проигнорирован правительством Германии. Колумнист ИноСМИ рассказывает об очередном обострении миграционного кризиса.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
125649
Президент РФ Владимир Путин на свадьбе министра иностранных дел Австрии Карин Кнайсль и финансиста Вольфганга Майлингера

Der Standard: теперь Австрия перестанет боготворить Путина?

Странно, что вокруг разоблачения бывшего шпиона в Австрии подняли такой шум — в международных отношениях такое случается сплошь и рядом. Может, австрийцам нужен был повод немного дистанцироваться от Путина? А то тесные отношения австрийских политиков с Россией вплоть до свадебных танцев уже выглядят подозрительно в глазах остальной Европы, пишет австрийская газета «Штандард».

Der Standard logoDer Standard, Австрия
125441
Генеральный секретарь ХДС Аннегрет Крамп-Карренбауэр в Берлине

NYT: кто придет на смену Меркель?

Берлинский корреспондент американской газеты, которая освещает деятельность Ангелы Меркель с момента вступления той в должность канцлера в 2005 году, со знанием дела и реалий германской политики перечисляет и дает характеристики политическим деятелям ФРГ, которые могут заменить ее в должности главы Христианско-демократического союза. А затем — и на посту канцлера.

The New York Times logoThe New York Times, США
112096
Учения НАТО Trident Juncture-2015

НАТО начала крупнейшие учения в своей истории, мишень — Россия!

Дональд Трамп по своему обыкновению возмущается в Твиттере, что его критикуют американские СМИ. Порошенко снова обзывает Россию агрессором. Себастьян Курц заявляет, что Австрия — прекраснейшая страна на Земле. Журналисты иностранных изданий вспоминают штурм «Норд-Оста» 16 лет назад, удивляются памятнику лабораторной мыши в Новосибирске и радуются, что Турция получит С-400.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
71627
3 октября 2018. Себастьян Курц и Владимир Путин во время встречи в Эрмитаже, Санкт-Петербург

Der Standard: Австрия выбирает не санкции, а сделки

Когда речь идет о деньгах, санкции и солидарность роли не играют, пишет Андреас Шнаудер в австрийской «Штандард». Федеральный канцлер Курц с ЕС особо не спорит, но и своего не упускает: он регулярно встречается с Путиным и, пропуская мимо ушей выпады критиков, заключает сделки, которые хороши для его страны, а не для властей в Брюсселе. Австрийский OMV ставит на Россию.

Der Standard logoDer Standard, Австрия
813128

Advance: Почему Австрия может то, чего не могут другие?

Россия и Запад

Отношения между Россией и Австрией весьма отличаются от отношений других западных стран с Москвой. В причинах этой "аномалии" разбирается автор хорватского "Адванса" и отмечает один интересный факт: Австрию, которая открыто называет Россию сверхдержавой и поддерживает отмену санкций, особо критике не подвергают. Европе все-таки нужен кто-то, кто может напрямую общаться с Россией.

advanceAdvance, Хорватия
55905
Протесты в Македонии

Espreso: Почему референдум в Македонии провалился

Балканы сегодня и завтра

Провал референдума в Македонии по изменению названия страны украинский дипломат пытается объяснить недостатками организации проведения плебисцита, в основном — технического порядка, а также аполитичностью значительной части населения Македонии. Однако в своей статье он старательно обходит стороной главный вопрос — хотят ли македонцы, чтобы их страна стала членом НАТО?

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
262674
Президент РФ Владимир Путин и Федеральный канцлер Австрии Себастьян Курц во время встречи в Вене

Krone: Без России мир в Европе невозможен

Россия и Запад

Самая большая австрийская ежедневная газета накануне визита в Россию федерального канцлера Австрии Себастьяна Курца анализирует состояние российско-австрийских отношений, отмечая, что Австрия имеет репутацию страны, «дружелюбно» настроенной по отношению к России. И что это происходит на фоне напряженных с 2014 года взаимоотношений России и Евросоюза в целом.

логотип Krone.atKrone.at, Австрия
154151
Премьер-министр Болгарии Бойко Борисов, президент Франции Эммануэль Макрон, премьер-министр Великобритании Тереза Мэй, канцлер Германии Ангела Меркель перед саммитом ЕС в Софии. 17 мая 2018

Le Figaro: Европа в ступоре на фоне усиления мировых угроз

Европа перед выбором

Изменение равновесия сил в мире в ущерб Западу и усиление развивающихся стран подрывают влияние Европы и ее великих наций. Европейский союз выстраивался на вере в урегулирование конфликтов с опорой на право и нормы, считал, что живет в мире без врагов. Сегодня он оказался в изоляции, а у его дверей вновь завывает черный ветер войны, пишет "Фигаро".

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
124632
Президент РФ В. Путин посетил Австрию

Le Monde: Двуглавый орел австрийской коалиции

Благодаря ультраправым, которые управляют страной в коалиции с консерваторами, проевропейская речь австрийского канцлера Себастьяна Курца осталась неуслышанной. Корреспондент газеты «Монд» в Вене Блэз Гокелен пытается проанализировать политические перспективы канцлера после свадьбы главы австрийского МИД, наделавшей много шума в связи с приглашением на торжество Владимира Путина.

Le Monde logoLe Monde, Франция
21173
Найдено материалов: 64
Президент РФ В. Путин посетил Австрию

NYT: Путин отвлек внимание на себя

Президент Путин

Владимир Путин всегда демонстрировал мастерство в игре перед камерами: позировал топлесс верхом на лошади, ездил на мотоцикле с байкерами, танцевал с татарами. Ему достаточно погулять на свадьбе полтора часа, чтобы в Европе поднялся шум. Так начинается статья в The New York Times, комментирующая визит российского президента на свадьбу министра иностранных дел Австрии.

00
Президент РФ Владимир Путин и федеральный президент Австрийской Республики Александр Ван дер Беллен во время встречи во дворце Хофбург в Вене. 5 июня 2018

Антироссийский фронт накрылся медным тазом

Россия и Запад

Дружеский визит президента Путина в Австрию стал предвестием перемен в Европе. Тщательно выстраиваемый после Крыма в 2014 году антироссийский фронт в Европе рухнул. Еще недавно мало кто из европейцев был готов принять у себя Путина, а теперь Австрия планирует стать «мостом на восток», а в Италии Путина называют великим политиком. Да и санкции никого не устраивают.

00
Вывеска на здании посольства РФ во Франции

Антикремлевская перекличка в Европе оказалась слабой

Объявленное в понедельник решение о выдворении дипломатов стало по сути дела перекличкой врагов России, дав нам редкую возможность оценить то, как за закрытыми дверями проходят дискуссии европейских лидеров о наказании Кремля. Теперь можно составить довольно реалистичную шкалу враждебности стран ЕС по отношению к России.

00
Президент Украины Петр Порошенко и канцлер Австрии Себастьян Курц

Die Presse: Австрия упала в глазах Украины

Канцлера Австрии Себастьяна Курца ждало много встреч в Киеве, куда он прибыл с официальным визитом, пишет Die Presse. Конечно же, на всех этих встречах Курц будет повторять, что Вена — партнер Киева. Главная цель этих дипломатических фраз в том, чтобы уменьшить вред от неосторожного приглашения Владимира Путина на свадьбу главы австрийского МИД.

00
Предвыборные баннеры в поддержку действующего президента РФ В. Путина

Россия — друг или враг?

Россия и Запад

Современная Россия не нападет на Европу: Россия — умная держава, а не самоубийца. Современная Россия — держава, которая преследует собственные интересы. Наивны те, кто полагают, что Россия вытащит христиан из грязи, в которую они с удовольствием погружаются. Настоящая Россия мало кого интересует, разве что тех, кто вступает с ней в конфронтацию, будь то Польша, Швеция или кто-то другой.

00
Президент РФ Владимир Путин и Федеральный канцлер Австрии Себастьян Курц

Как относятся к России прагматики и истерики

Россия и Запад

Своим истеричным освещением переговоров в Вене в стиле «Царь Путин едет к нам — весь мир смотрит на Австрию!» СМИ сыграли не последнюю роль в том, что визиту Путина придавалось значение, которого он на самом деле не заслуживал. Может, Вене пора отказаться от разговоров о доверительных отношениях с Москвой и перейти к делу? Нужен прагматический подход.

00
Лидер партии «Лига Севера» Маттео Сальвини

26.05.2019 Европы не станет?

Лига Лиг, или Лига народов, или как бы она ни называлась, если она когда-либо увидит свет, уже стала ночным кошмаром Брюсселя и большинства канцелярий Старого Света. В умах прочно засела ключевая дата — 26 мая 2019 года, когда в результате четырехдневного марафона будет завершено голосование в ходе европейских выборов.

00
Президент Франции Эммануэль Макрон выступает в университете Сорбонны в Париже

Чем опасны социальные медиа

Европа перед выбором

Европейцы склонны переоценивать одно какое-то событие и делать из него тренд. Так случилось с выборами Эммануэля Макрона в мае 2017. В своей предвыборной кампании будущий президент делал акцент на отношениях с Европой и необходимости проведения внутренних реформ. И его победа над лидером ультраправого «Национального фронта» Марин Ле Пен была убедительной.

00
Трубы для строительства газопровода "Северный поток - 2"

Do Rzeczy: Энергетическая версия пакта Молотова — Риббентропа

Северный поток — 2

Меркель и Путин будут вместе защищать «Северный поток — 2» от Трампа и недовольных поляков, с сожалением констатирует Do Rzeczy. Период изоляции России подошел к концу. Германия не единственная решила порвать с избранной ЕС политикой остракизма в отношении России. Команда Путина умело использует в информационной войне военную силу, деньги для поддержки сторонников и эффективную дипломатию.

00
Министр иностранных дел Австрии Себастьян Курц во время встречи в Москве

Не вся пророссийская политика порочна

Высылка российских дипломатов

У члена ЕС Австрии солидарность с Британией быстро достигла своего предела. Вена пока отказывается выдворять российских представителей и предпринимать другие конкретные действия против Кремля. Но почему Австрия и ее пророссийское и крайне правое Министерство иностранных дел не хочет наказывать Владимира Путина? Ответ на этот вопрос не столь очевиден.

00