ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Себастьян Курц

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 80
Агитационный плакат Партии свободы Австрии c портретом Ханса-Кристиана Штрахе на одной из улиц Вены

FT: Россия или российские «олигархи» не имели никакого отношения к шантажу вице-канцлера Австрии

Автор скандальной прослушки, которая в 2019 году привела к падению коалиционного правительства Австрии, просит убежища в Германии. Напомним, за две недели до выборов в Европарламент, были обнародованы плёнки с записью разговоров вице-канцлера Австрии Хайнца-Кристиана Штрахе с «племянницей русского олигарха». Запись была сделана на Ибице и запечатлела, как Штрахе, то ли в шутку, то ли всерьёз обещал девушке госзаказы в обмен на «русские деньги».

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
55438
Вакцина от COVID-19 "Спутник-V"

Daily Express: Италия угрожает расколоть ЕС решением использовать российскую вакцину

Гонка вакцин

Италия пригрозила одобрить к применению российскую вакцину против коронавируса «Спутник V» на фоне растущего возмущения тем, что вакцинация в Европейском Союзе застопорилась, отмечает автор. К такому шагу готовы также правительства Австрии и Германии. Они уверены, что жизни людей важнее геополитики.

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
7217431
Судейский молоток

Британские спецслужбы в ярости: ценнейший русский агент освобожден в зале суда (The Telegraph)

Британские СМИ признают, что австрийского полковника, более 20 лет работавшего на русских, сдали австрийцам английские спецслужбы. Агент оказался не мелкой сошкой, а ценнейшим источником для российской военной разведки. Британцы в ярости от мягкого приговора ему и освобождения в зале суда.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
4318449
Полиция на месте перестрелки в Вене, Австрия

The Guardian: теракт в «бермудском треугольнике» был тщательно спланирован

Теракты в Европе

В результате серии терактов в столице Австрии погибли по крайней мере три человека. По мнению полиции, в Вене орудовала группа хорошо вооруженных и опасных стрелков. Атаки на посетителей баров и ресторанов на улочках, называемых местными жителями «Бермудским треугольником», были тщательно спланированы.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
113187
Президент Украины Владимир Зеленский на пресс-конференции по итогам встречи с госсекретарем США Майком Помпео в Киеве

Президент Украины: «В Белоруссии может произойти Майдан» (Wiener Zeitung)

Президент Украины Владимир Зеленский впервые во вторник посетит Вену. В беседе с корреспондентом «Винер цайтунг» он говорит о нелегкой трансформации сатирика в президента, о положении в Донбассе и о ситуации в соседней Белоруссии. Он считает важным, чтобы белорусы сами определили свое будущее.

Wiener Zeitung logoWiener Zeitung, Австрия
142406
Человек около одного из пунктов обмена валюты в Москве

«Коронавирусные» выплаты жителям ЕС: за чей счет банкет?

Каким будет мир после пандемии?

Сколько «коронавирусных» денег получают люди на Западе? Это больше или меньше, чем в РФ? Сравнивать — трудно. В США граждане получили по 1200 долларов в месяц, но большинству надо платить за аренду квартиры. В ЕС выплаты разнятся — хотя печатный станок там один на всю еврозону. Немцы предлагают, чтобы он давал в долг, итальянцы — чтобы помог пострадавшим.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
934766
Карикатура «Доктрина Монро»

Коронавирус как измеритель эгоизма

Пандемия коронавируса

Солидарность США и ЕС разрушается вслед за западными ценностями: свободой передвижения, защитой частной жизни и т.д. Формула разрушения — Covid 19. Вдруг лишаются смысла и маневры НАТО (коронавирус опаснее армии РФ), и даже недопуск РФ к Олимпиаде (ее проведение в Токио под вопросом). Что это: ирония истории или новая реальность?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
55316
Ситуация с беженцами на границе Турции и Греции

Себастьян Курц: Эрдоган целенаправленно атакует Грецию (Ouest-France)

В связи с тем, что президент Турции угрожает бросить миллионы сирийских беженцев к границе с Грецией, канцлер Австрии Себастьян Курц дал эксклюзивное интервью изданию «Ouest-France». Он призывает лучше защищать внешние границы ЕС и не поддаваться давлению со стороны Эрдогана.

Ouest-France logoOuest-France, Франция
61697
Глава Австрийской народной партии Себастьян Курц

РГ: триумф Курца после «русского скандала»

Европа перед выбором

Себастьян Курц, самый молодой премьер-министр среди стран — членов ЕС, выиграл внеочередные выборы в Австрии, всего четыре месяца назад уйдя в отставку из-за «русского скандала». Курц, которого многие считали защитником интересов обеспеченной элиты, отныне может считаться избранником всего народа.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
04180
Бывший австрийский канцлер Себастьян Курц в время выступления в Вене

Politico: партия Курца одержала победу на выборах в парламент Австрии

Австрийская народная партия во главе с бывшим канцлером партии Себастьяном Курцем победила на досрочных парламентских выборах. Партия Курца набирает 38,4%, что соответствует 73 из 183 мандатов в Национальном совете. Правая «Партия Свободы» заняла третье место, потеряв 10 процентных пунктов.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
251697
Найдено материалов: 78
Человек около одного из пунктов обмена валюты в Москве

«Коронавирусные» выплаты жителям ЕС: за чей счет банкет?

Каким будет мир после пандемии?

Сколько «коронавирусных» денег получают люди на Западе? Это больше или меньше, чем в РФ? Сравнивать — трудно. В США граждане получили по 1200 долларов в месяц, но большинству надо платить за аренду квартиры. В ЕС выплаты разнятся — хотя печатный станок там один на всю еврозону. Немцы предлагают, чтобы он давал в долг, итальянцы — чтобы помог пострадавшим.

934766
Вакцина от COVID-19 "Спутник-V"

Daily Express: Италия угрожает расколоть ЕС решением использовать российскую вакцину

Гонка вакцин

Италия пригрозила одобрить к применению российскую вакцину против коронавируса «Спутник V» на фоне растущего возмущения тем, что вакцинация в Европейском Союзе застопорилась, отмечает автор. К такому шагу готовы также правительства Австрии и Германии. Они уверены, что жизни людей важнее геополитики.

7217431
Президент РФ В. Путин посетил Австрию

NYT: Путин отвлек внимание на себя

Президент Путин

Владимир Путин всегда демонстрировал мастерство в игре перед камерами: позировал топлесс верхом на лошади, ездил на мотоцикле с байкерами, танцевал с татарами. Ему достаточно погулять на свадьбе полтора часа, чтобы в Европе поднялся шум. Так начинается статья в The New York Times, комментирующая визит российского президента на свадьбу министра иностранных дел Австрии.

00
Президент РФ Владимир Путин и федеральный президент Австрийской Республики Александр Ван дер Беллен во время встречи во дворце Хофбург в Вене. 5 июня 2018

Антироссийский фронт накрылся медным тазом

Россия и Запад

Дружеский визит президента Путина в Австрию стал предвестием перемен в Европе. Тщательно выстраиваемый после Крыма в 2014 году антироссийский фронт в Европе рухнул. Еще недавно мало кто из европейцев был готов принять у себя Путина, а теперь Австрия планирует стать «мостом на восток», а в Италии Путина называют великим политиком. Да и санкции никого не устраивают.

00
Вывеска на здании посольства РФ во Франции

Антикремлевская перекличка в Европе оказалась слабой

Объявленное в понедельник решение о выдворении дипломатов стало по сути дела перекличкой врагов России, дав нам редкую возможность оценить то, как за закрытыми дверями проходят дискуссии европейских лидеров о наказании Кремля. Теперь можно составить довольно реалистичную шкалу враждебности стран ЕС по отношению к России.

00
Судейский молоток

Британские спецслужбы в ярости: ценнейший русский агент освобожден в зале суда (The Telegraph)

Британские СМИ признают, что австрийского полковника, более 20 лет работавшего на русских, сдали австрийцам английские спецслужбы. Агент оказался не мелкой сошкой, а ценнейшим источником для российской военной разведки. Британцы в ярости от мягкого приговора ему и освобождения в зале суда.

4318449
Президент Украины Петр Порошенко и канцлер Австрии Себастьян Курц

Die Presse: Австрия упала в глазах Украины

Канцлера Австрии Себастьяна Курца ждало много встреч в Киеве, куда он прибыл с официальным визитом, пишет Die Presse. Конечно же, на всех этих встречах Курц будет повторять, что Вена — партнер Киева. Главная цель этих дипломатических фраз в том, чтобы уменьшить вред от неосторожного приглашения Владимира Путина на свадьбу главы австрийского МИД.

00
Предвыборные баннеры в поддержку действующего президента РФ В. Путина

Россия — друг или враг?

Россия и Запад

Современная Россия не нападет на Европу: Россия — умная держава, а не самоубийца. Современная Россия — держава, которая преследует собственные интересы. Наивны те, кто полагают, что Россия вытащит христиан из грязи, в которую они с удовольствием погружаются. Настоящая Россия мало кого интересует, разве что тех, кто вступает с ней в конфронтацию, будь то Польша, Швеция или кто-то другой.

00
Президент РФ Владимир Путин и Федеральный канцлер Австрии Себастьян Курц

Как относятся к России прагматики и истерики

Россия и Запад

Своим истеричным освещением переговоров в Вене в стиле «Царь Путин едет к нам — весь мир смотрит на Австрию!» СМИ сыграли не последнюю роль в том, что визиту Путина придавалось значение, которого он на самом деле не заслуживал. Может, Вене пора отказаться от разговоров о доверительных отношениях с Москвой и перейти к делу? Нужен прагматический подход.

00
Лидер партии «Лига Севера» Маттео Сальвини

26.05.2019 Европы не станет?

Лига Лиг, или Лига народов, или как бы она ни называлась, если она когда-либо увидит свет, уже стала ночным кошмаром Брюсселя и большинства канцелярий Старого Света. В умах прочно засела ключевая дата — 26 мая 2019 года, когда в результате четырехдневного марафона будет завершено голосование в ходе европейских выборов.

00