ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Лукашенко снова с белорусами

Материалов: 85
Президент РФ В. Путин принимает участие в саммите ЕврАзЭС

Delfi: Лукашенко — единственная сила, способная воспротивиться Путину

Белоруссия — не государство, а режим Лукашенко, заявил Имантас Мелянас. Причем этот «ненавистный режим» — единственная реальная белорусская сила, способная также противостоять Путину. В интервью «Делфи» Мелянас объяснил, почему до сих пор не завершился процесс формирования белорусской нации и чем Лукашенко невыгоден Путину.

Верховный представитель Евросоюза по иностранным делам и политике безопасности Жозеп Боррель

По какому такому закону «незаконен» Батька?

Верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности Жозеп Боррель заявил, что ЕС считает выборы в Беларуси мошенничеством и не признаёт Александра Лукашенко президентом. Читатели болгарской газеты интересуются, а на каком основании не признаёт?— ведь ЕС не отправил наблюдателей на выборы.

СегаСега, Болгария
63499
Президент РФ В. Путин принял участие в праздновании Дня ВМФ РФ в Санкт-Петербурге

Eспресо: к кому поедет Путин, когда россияне начнут протестовать?

Автор представил собственное видение встречи Путина и Лукашенко. Он уверен: Россию постигнет та же участь, что и Белоруссию, это лишь вопрос времени, ведь Путин живет в вечном страхе перед демократией и собственным народом. Но если Лукашенко сразу же обратился к российскому лидеру, то кто поможет самому Путину?

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
563462
Президент Белоруссии Александр Лукашенко

Асахи: как «строгий батька» и его «деревня» обернулись для Белоруссии трагедией

Для Мититаки Хаттори, которому довелось работать в японском посольстве в Белоруссии, гуляющие коровы, щиплющие траву почти в центре города, стали полной неожиданностью. А вот для Лукашенко это политическая база. Но одно дело деревня, а другое – целая страна. Хотя «строгого батьку» это, кажется, несильно беспокоит.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
71714
Протесты в Минске

Polskie Radio: судьба Белоруссии решится в ближайшее время в Москве

Polskie Radio, анализируя ситуацию в Белоруссии, определило, за что «на самом деле» борются белорусы. Они устали от Лукашенко и не хотят больше видеть его в президентском кресле, потому что устали от зависимости. Зависимости от России. Ведь она — единственная страна, которая пытается вмешаться в дела Белоруссии, уверен автор.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
314400
Акция оппозиции в Минске

Нихон кэйдзай: Путин не хочет для России белорусского сценария

Лукашенко находится в сильной зависимости от России, но из-за постоянных метаний он ей больше не нужен, пишет издание. И все же она поддерживает последнего диктатора Европы — осторожно и с пониманием того, что доверие народа Лукашенко уже утратил. Путин не хочет, чтобы искры белорусских протестов перекинулись на Россию.

NikkeiNihon Keizai, Япония
422601
Акция оппозиции в Минске

Дневник: протесты в Белоруссии – плохой пример для российского общества

Белорусы устали от собственного государства, уверены европейские эксперты. Сейчас страну охватили протесты небывалых масштабов. Европа и Россия призывают друг друга не вмешиваться в дела Белоруссии, но и бездействовать они тоже не могут. Пока что Путин медлит, и это может сыграть на руку ЕС, пишет «Дневник».

Дневник logoДневник, Болгария
242031
Президент Белоруссии Александр Лукашенко

Литва о Белоруссии: неадекватные лица вызывают беспокойство (Delfi)

Премьер-министр Литвы Саулюс Сквернялис прокомментировал ситуацию в Белоруссии и нарушение воздушного пространства Литвы белорусским вертолетом. Он уверен: нельзя исключать дальнейшие провокации. Но все же выражает надежду, что «безумная катастрофа» не произойдет.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
402459
Митинг в поддержку действующего президента Белоруссии А. Лукашенко в Минске

Юрий Фельштинский: если бы не украинский Майдан, Путин давно бы уже захватил Белоруссию (Niezależna)

О том, как позиция США и Евросоюза влияют на развитие ситуации в Белоруссии, рассказал в интервью польскому изданию американо-российский историк Юрий Фельштинский. Он уверен, что сейчас как никогда велика вероятность присоединения Белоруссии к России, а повторные выборы могут спасти жизнь Александру Лукашенко.

niezalezna.plNiezalezna, Польша
193903
Акции протеста в Минске

Хуаньцю шибао: три причины для того, чтобы Россия ввела войска в Минск

Белоруссия важна для Европы. Об этом говорит созыв экстренного саммита ЕС, пишет «Хуаньцю шибао». Но и Россия беспокоится, как бы не случилось революции в «украинском стиле» не без помощи Запада. Поэтому у нее есть сразу три причины ввести войска в Белоруссию, но пойдет ли она на это?

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
103551
Протесты в Минске, Белоруссия

Санкэй: Лукашенко, признай фальсификацию выборов и уходи!

На Лукашенко необходимо оказать давление, заявляет «Санкэй». План таков: Лукашенко должен прекратить репрессии, уйти в отставку и дать зеленый свет демократическим выборам. Но и Россию нельзя упускать из виду, пишет автор, напоминая про «аннексию» Крыма и «вторжение» в Грузию.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
363320