ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Лукашенко снова с белорусами

Материалов: 88
Президент РФ В. Путин принимает участие в саммите ЕврАзЭС

Delfi: Лукашенко — единственная сила, способная воспротивиться Путину

Белоруссия — не государство, а режим Лукашенко, заявил Имантас Мелянас. Причем этот «ненавистный режим» — единственная реальная белорусская сила, способная также противостоять Путину. В интервью «Делфи» Мелянас объяснил, почему до сих пор не завершился процесс формирования белорусской нации и чем Лукашенко невыгоден Путину.

Визит председателя правительства РФ М. Мишустина в Минск

«Плакала на шее». Лукашенко рассказал о спасении Тихановской (БелТА)

Лукашенко рассказал новые подробности о выезде Тихановской в Литву. Он заявил, что одной из «сакральных жертв» могла стать именно она. Но беду удалось предотвратить. «Домохозяйка Тихановская сегодня забыла, что Президент Беларуси ее спас», — напомнил Лукашенко.

логотип БЕЛТАБЕЛТА, Белоруссия
202299
Сын президента Белоруссии Александра Лукашенко Николай

IS: фанатки грезят о белорусском «маленьком принце»

Финская газета рассказывает о недавнем исчезновении Николая Лукашенко и связанных с этим слухах. Говорили, он отправился в Москву под другим именем или вообще бежал от отца-тирана. Но недавно домыслам был положен конец. Однако быть президентом Белоруссии Коля не очень стремится.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
45185
Президент Белоруссии Александр Лукашенко на церемонии инаугурации в Минске

Bloomberg: белорусский диктатор перехитрил оппозицию внезапной инаугурацией

Александр Лукашенко без предупреждения приведен к присяге в Минске, сообщает «Блумберг». Противники не успели собраться на митинг протеста. Тайная присяга стала последним шагом бессменного лидера по укреплению своей власти — вопреки еженедельным протестам против его правления с участием сотен тысяч человек.

Bloomberg logoBloomberg, США
443765
Верховный представитель Евросоюза по иностранным делам и политике безопасности Жозеп Боррель

По какому такому закону «незаконен» Батька?

Верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности Жозеп Боррель заявил, что ЕС считает выборы в Беларуси мошенничеством и не признаёт Александра Лукашенко президентом. Читатели болгарской газеты интересуются, а на каком основании не признаёт?— ведь ЕС не отправил наблюдателей на выборы.

СегаСега, Болгария
64167
Президент РФ В. Путин принял участие в праздновании Дня ВМФ РФ в Санкт-Петербурге

Eспресо: к кому поедет Путин, когда россияне начнут протестовать?

Автор представил собственное видение встречи Путина и Лукашенко. Он уверен: Россию постигнет та же участь, что и Белоруссию, это лишь вопрос времени, ведь Путин живет в вечном страхе перед демократией и собственным народом. Но если Лукашенко сразу же обратился к российскому лидеру, то кто поможет самому Путину?

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
563567
Президент Белоруссии Александр Лукашенко

Асахи: как «строгий батька» и его «деревня» обернулись для Белоруссии трагедией

Для Мититаки Хаттори, которому довелось работать в японском посольстве в Белоруссии, гуляющие коровы, щиплющие траву почти в центре города, стали полной неожиданностью. А вот для Лукашенко это политическая база. Но одно дело деревня, а другое – целая страна. Хотя «строгого батьку» это, кажется, несильно беспокоит.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
73437
Протесты в Минске

Polskie Radio: судьба Белоруссии решится в ближайшее время в Москве

Polskie Radio, анализируя ситуацию в Белоруссии, определило, за что «на самом деле» борются белорусы. Они устали от Лукашенко и не хотят больше видеть его в президентском кресле, потому что устали от зависимости. Зависимости от России. Ведь она — единственная страна, которая пытается вмешаться в дела Белоруссии, уверен автор.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
314442
Акция оппозиции в Минске

Нихон кэйдзай: Путин не хочет для России белорусского сценария

Лукашенко находится в сильной зависимости от России, но из-за постоянных метаний он ей больше не нужен, пишет издание. И все же она поддерживает последнего диктатора Европы — осторожно и с пониманием того, что доверие народа Лукашенко уже утратил. Путин не хочет, чтобы искры белорусских протестов перекинулись на Россию.

NikkeiNihon Keizai, Япония
422609
Акция оппозиции в Минске

Дневник: протесты в Белоруссии – плохой пример для российского общества

Белорусы устали от собственного государства, уверены европейские эксперты. Сейчас страну охватили протесты небывалых масштабов. Европа и Россия призывают друг друга не вмешиваться в дела Белоруссии, но и бездействовать они тоже не могут. Пока что Путин медлит, и это может сыграть на руку ЕС, пишет «Дневник».

Дневник logoДневник, Болгария
242042
Президент Белоруссии Александр Лукашенко

Литва о Белоруссии: неадекватные лица вызывают беспокойство (Delfi)

Премьер-министр Литвы Саулюс Сквернялис прокомментировал ситуацию в Белоруссии и нарушение воздушного пространства Литвы белорусским вертолетом. Он уверен: нельзя исключать дальнейшие провокации. Но все же выражает надежду, что «безумная катастрофа» не произойдет.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
402464