ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

профилактика

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 17
Женщина разгадывает кроссворды

Sözcü: кроссворды и шахматы — вот что может задержать развитие болезни Альцгеймера

Здоровый образ жизни

22 года исследований и наблюдений понадобились ученым, чтобы сделать вывод: да, действительно, разгадывание кроссвордов задерживает развитие болезни Альцгеймера и не на один год. Но не только кроссворды полезны для работы мозга. А тренировать умственную деятельность не поздно даже после 80 лет.

Логотип SözcüSözcü, Турция
31253
Рыбий жир

Вести: продукт, который поможет предотвратить тромбоз

Здоровый образ жизни

Ученые выяснили, что в рационе взрослого человека количество омега-3 жиров составляет лишь 50-70% от жизненно необходимой нормы. Между тем эти жиры способны снижать уровень «плохого» холестерина, который создает идеальную среду для образования тромбов. У них есть и другие полезные свойства.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
29914
Пасека в Рязанской области

Cumhuriyet: главный помощник иммунитета — пчелиный хлеб

На фоне непрекращающейся эпидемии коронавируса чрезвычайно важное значение приобретает иммунитет и его поддержание на высоком уровне. Специалисты рекомендуют не только воспользоваться всеми возможными способами защиты и профилактики: от мытья рук до вакцинации, но и употреблять иммуноукрепляющие продукты. Один из них — пчелиный хлеб.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
33626
Нулевая отметка нефтепровода "Дружба"

Поляки: нам дипломатично дали понять, что вести себя надо нормально, а то и газ отрежут (Interia)

Белоруссия приостанавливает транспортировку нефти в Польшу по трубопроводу «Дружба» на четыре дня, сообщают СМИ. Официально говорится о запланированном технологическом перерыве в работе, который не отразится на получателях. Читатели подозревают, что ситуация имеет политическую подоплеку и связана с давлением ЕС на Белоруссию.

Interia logoInteria, Польша
3559347
Гомосексуальные отношения

Вести: Украина потратит огромную сумму на геев

СМИ о ЛГБТ

Минздрав Украины анонсировал проведение так называемого биоповеденческого исследования геев с целью оценить эпидемическую ситуацию в стране и разработать меры по борьбе с ВИЧ среди представителей этого секс-меньшинства. Сообщается, что Центр контроля и профилактики заболеваний США выделит на эти нужды колоссальную сумму.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
502397
Кокосовое масло

Снижает аппетит и избавляет от перхоти: 20 вариантов применения кокосового масла (Al Jazeera)

Здоровый образ жизни

Кокосовое масло набирает популярность среди желающих сбросить вес, вегетарианцев и других сторонников здорового образа жизни. Полезных свойств для организма, кожи и мозга в этом продукте предостаточно. «Аль-Джазира» предлагает 20 вариантов применения кокосового масла в домашних условиях и на все случаи жизни.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
79521
Профилактика гриппа

Ilta-Sanomat: в сезон гриппа необходимы витамин C и цинк

Популярная наука

Витамин C нужно принимать всю зиму в большом количестве, рассказал финский исследователь гриппа в беседе с телерадиокомпанией Yle. Он изучает воздействие на протекание гриппа не только витамина C, но и цинка, и нашел много свидетельств их эффективности. И у него есть конкретные рекомендации.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
02168
Пожилая женщина

Sözcü: нехватка витамина D вызывает эту болезнь

Здоровый образ жизни

Из всех известных науке витаминов, D — самый загадочный. Когда он попадает организм человека, то перерабатывается печенью и превращается в вещество, выполняющее гормональные функции. Специалист по неврологии Хакан Шилек рассказал, к какому страшному недугу может привести его нехватка.

Логотип SözcüSözcü, Турция
270908
Йогурт

Sabah: йогурт и кефир защищают от коронавируса?

Здоровый образ жизни

Французские ученые выявили связь между распространением коронавируса и питанием. Исследование дает ключ к пониманию того, почему показатели смертности от covid-19 в тех или иных странах разнятся. Так, по мнению специалистов, некоторые продукты питания снижают вероятность проникновения вируса в организм.

Sabah logoSabah, Турция
74309
Один из пляжей в Анталье

T24: безопасно ли лететь в Турцию этим летом?

Пандемия коронавируса

Автор размышляет, стоит ли лететь этим летом в Турцию или разумнее отложить любые поездки на год. Многие люди по всему миру мечтают побыстрее оказаться на море. Однако, по мнению колумниста издания, они не осознают риски, которые намного серьезнее, чем плохая вентиляция и отсутствие гигиены.

Лого T24T24, Турция
102557
Гипермаркет "Глобус" в Москве

Sabah: чтобы спастись от коронавируса, ешьте лосось и грибы

Пандемия коронавируса

Исследование показало, что при нехватке витамина D в организме пациента, зараженного коронавирусом нового типа, могут появляться более серьезные осложнения. Известно, что главный источник этого витамина — солнце. Однако солнечные ванны для многих сегодня непозволительная роскошь. Где найти альтернативные источники, читайте в статье.

Sabah logoSabah, Турция
104543
Медицинские работники делают тест на коронавирус в Гояне, Южная Корея

The Hill: почему Южная Корея справляется с коронавирусом лучше, чем другие страны

Пандемия коронавируса

В последнее время Южная Корея сообщает о снижении заболеваемости новым коронавирусом. По некоторым сообщениям, именно эту страну берет за образец российское правительство при выработке мер противодействия пандемии. The Hill рассказывает, в чем заключается южнокорейская методика противостояния вирусу.

The Hill logoThe Hill, США
512991
Учитель в пустом классе в деревне Лабастида, Испания

Science: спасет ли закрытие школ от коронавируса?

Известный специалист по здравоохранению и медицинской социологии Николас Христакис отвечает на вопросы журнала Science. Ученый объясняет, следует ли превентивно закрывать школы, чтобы предотвращать распространение коронавируса, и рассказывает, как работает социальное дистанцирование и зачем оно нужно.

Science logoScience, США
12635
Девушка с телефоном

Профилактика коронавируса: перестаньте трогать лицо (NYT)

Пандемия коронавируса

Врачи рекомендуют делать несколько простых вещей, чтобы предотвратить заражение новой коронавирусной инфекцией. В том числе тщательно мыть руки и побороть привычку трогать лицо. А ведь совет не касаться руками лица очень сложно выполнить! Авторы дают читателям советы, которые должны помочь.

The New York Times logoThe New York Times, США
37635
Распространение коронавируса нового типа в Китае

The Conversation: сможет ли коронавирус адаптироваться к человеку?

На 30 января 2020 года было зафиксировано 7 891 случаев заражения в двух десятках стран с 170 летальными исходами, пока что только в Китае. Чем объясняется смерть людей? Каким образом коронавирус вызывает болезнь? Существует ли предрасположенность к заражению? Мнение французского врача.

The ConversationThe Conversation, Австралия
35110
Депрессия

Scientific American: депрессию можно остановить

Психологические интервенции могут предотвратить около 50% новых эпизодов у людей с высоким риском, отмечает американский эксперт. Во всем мире депрессия является главной причиной нетрудоспособности. Эффективные психологические интервенции, обучающие пациентов навыкам большего контроля над своим настроением, снижают вероятность возникновения депрессии в будущем.

Scientific AmericanScientific American, США
03768

Что делать, если у вас появился «морской грибок»

Популярная наука

Питириаз разноцветный (известный также под названием «морской грибок») — это микоз кожи, характеризуемый появлением светлых или темных пятен, в зависимости от тона кожи, выступающих главным образом на верхней части тела. О том, как его вылечить и предотвратить повторное появление, кто находится в зоне наибольшего риска, и как передается заболевание — в статье итальянского специалиста.

Corriere Della Sera logoCorriere Della Sera, Италия
07364
Даты