ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Азербайджан

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 272
Генеральный директор ОАО "Головное системное конструкторское бюро Концерна ПВО "Алмаз-Антей" имени академика А.А. Расплетина Игорь Ашурбейли

Aydınlık: С-400 создал тюркский ученый

С-400 в подарок Турции

Турецкая «Айдынлык» выяснила, что систему противовоздушной обороны С-400, которую Турция только что купила у России вопреки недовольству США, создал тюрок-азербайджанец — выдающийся ученый Игорь Ашурбейли. С-400 считаются лучшими в мире системами противовоздушной обороны и затмевают Patriot американского производства своими характеристиками, с гордостью отмечает издание.

Логотип AydinlikAydinlik Gazetesi, Турция
4310979
Задержанные армяне в деревне Спитакеш

Le Monde: дружба с Нагорным Карабахом под прицелом французских властей

Во Франции взялись за связи между самопровозглашенной республикой Нагорный Карабах и рядом коммун. Несмотря на влиятельную армянскую диаспору, соглашения о дружбе на местном уровне подвергаются пересмотру. По мнению мэров, было бы лучше, если бы президент Макрон не устраивал нападки на города, которые наводят мосты, а взял бы на себя инициативу по продвижению к миру.

Le Monde logoLe Monde, Франция
262800
Грузинская пограничная полиция и паломники у монастырского комплекса Давида Гареджи недалеко от Гардабани, Грузия

Грузия online: поменяются ли Азербайджан и Грузия территориями?

Вот уже почти два месяца одной из самых обсуждаемых тем в Грузии остается вопрос монастырского комплекса Давид-Гареджи, по которому проходит грузино-азербайджанская государственная граница. Территориальная мина замедленного действия была заложена еще в советское время, утверждает автор, размышляя на тему, есть ли выход из этой ситуации.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
274979
"Хаджи-Мурат с мюридами"

The Times: останки Хаджи-Мурата «украдены» и увезены в Россию

Безголовые останки воина XIX века, который вдохновил Льва Толстого на написание повести, предположительно, были похищены из могилы в Азербайджане и перезахоронены в соседней России, сообщает корреспондент «Таймс». Сообщается, что останки Хаджи-Мурата захоронены в его родной деревне Хунзах в республике Дагестан. Азербайджан протестует и обещает «наказать виновных».

логотип the timesThe Times, Великобритания
64205
Армянский патруль в районе села Мадагис в Нагорном Карабахе

Eurasianet: кавказские пленники

Нагорный Карабах и новая война?

Обмен задержанными в ходе продолжающегося уже три десятилетия военного противостояния между Арменией и Азербайджаном может помочь укреплению доверия между странами для дальнейшего продвижения мирных переговоров, но может и усилить напряженность, полагает автор статьи. Между тем, говорится в статье, Армения отказывается обменять пленных по принципу всех на всех. Причины такой позиции рассматриваются в материале «Эурэйшанет».

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
411913
Армянский футболист Генрих Мхитарян

New Statesman: каково это — иметь армянскую фамилию

Потеря «Арсеналом» армянского игрока в финале Лиги Европы в Баку и то, что в визе отказано болельщикам с армянскими фамилиями, — это гораздо больше, чем конфликт на Кавказе, считает автор. Её особенно раздражает то, что УЕФА не хочет с этим разбираться. Она уверена: проведение матча в Баку — мрачное свидетельство того, что большой футбол в сговоре с нефтяными деньгами.

New Statesman logoNew Statesman, Великобритания
327027
Нефтяной насос в Баку

Haqqin: снижение добычи нефти? Азербайджан — «за», а США — «против»

Что происходит с ценами на нефть?

Правительство Азербайджана полагает, что сделка ОПЕК+ по снижению добычи нефти доказала свою эффективность, и видит необходимость в ее продлении после июня. Однако США в лице Трампа выступают против такого подхода. Он желает, отмечает обозреватель, глобального увеличения добычи нефти, причем настолько большого, чтобы это привело к существенному снижению цен на нее.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
3916
Армянский солдат позирует в зоне Карабахского конфликта

Anadolu: Карабах все еще может вспыхнуть

Нагорный Карабах и новая война?

Несмотря на то, что 25 лет назад между Азербайджаном и Арменией было достигнуто соглашение о прекращении огня, проблема Нагорного Карабаха по-прежнему не решена. Для Армении это соглашение — средство легитимации своей оккупации, а для Азербайджана — возможность дождаться подходящего времени для спасения своих земель от оккупации. В этих условиях риск горячей войны сохраняется.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
592789
Глава европейской дипломатии Федерика Могерини

Handelsblatt: кто перетянет — ЕС или Россия

Россия или Европа — целый ряд государств гадает, с кем лучше связать свои судьбы: с кем торговать, на чью политическую систему ориентироваться. Для того, чтобы пропагандировать свою модель, привязать к себе восточных соседей и тем самым увести их из-под российского влияния, ЕС десять лет назад разработал проект «Восточное партнерство». «Хандельсблатт» подводит итоги первого десятилетия.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
156246
Премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий на Всемирном экономическом форуме в Давосе. 27 январня 2018

Wirtualna Polska: «польский премьер-министр связан с российскими спецслужбами»

Томаш Пёнтек, автор двух книг о бывшем министре обороны Польши Антонии Мачеревиче, решил заняться польским премьером Матеушем Моравецким и представить свое видение его связей с Кремлем, солнцевской мафией и российской разведкой. В интервью газете «Виртуальна Польска» журналист заявил, что Россия ведет с Польшей гибридную войну, поскольку хочет вернуть страну в свою сферу влияния.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
152115
Найдено материалов: 270
Митинг вкладчиков у Национального банка Украины в Киеве

Украина катится в бездну нищеты

Ситуация на Украине

Экономика Украины стала жертвой еврореформ. Резкая смена вектора внешнеэкономической интеграции — с восточного на западный — привела к спаду промышленного производства, обвалу экспорта и оттоку инвестиций. Закрылись многие предприятия, безработица выросла и, как следствие, снизился уровень жизни украинцев. Из всех постсоветских стран у Украины худший показатель ВВП на душу населения.

00
I Европейские игры. Греко-римская борьба. Второй день

Азербайджанцы должны вернуться в Ереван

Меня радует, что в связи с историей наших исторических земель пишутся научные работы, снимаются фильмы, организовываются выставки. Мы должны быть более активными в этом вопросе. Ереван — это наша историческая земля, и мы, азербайджанцы, должны вернуться на эти земли. Это — наша политическая и стратегическая цель, и мы поэтапно должны приближаться к ней.

00
Ситуация в зоне карабахского конфликта

Приятный тупик в карабахском урегулировании

Нагорный Карабах и новая война?

Решение нового руководства Армении отказаться от мандата по представлению интересов Карабаха в ходе переговоров действительно перевернуло 20-летнюю логику урегулирования. Один из идеологов евразийской политики Александр Дугин считает, Москва сейчас в растерянности по поводу карабахского урегулирования.

00
Президент Армении Серж Саргсян

Восточное партнерство: выиграла Армения

24-ого ноября в Брюсселе между Арменией и Евросоюзом было подписано новое соглашение о всеобъемлющем и расширенном партнерстве. Документ, разработанный в результате переговоров, продлившихся семь лет, был долгожданным, а его подписание стало поводом широких общественных обсуждений, как в Армении, так и за ее пределами, особенно, в Азербайджане и России.

00
Ситуация в зоне карабахского конфликта

Азербайджан вновь готовится к войне

Нагорный Карабах и новая война?

Приграничное Азербайджану армянское село Чинари подверглось очередному опасному удару с той стороны границы. В тоже время Минобороны и МИД Азербайджана 26-ого июля сделали совместное заявление, утверждая, что якобы на протяжении всего дня вооруженные силы Армении подвергали обстрелу позиции азербайджанских войск, а также мирные населенные пункты.

00
Колонна азербайджанской военной техники движется в направлении деревни Агдам

Война в Карабахе может начаться уже в августе

Нагорный Карабах и новая война?

20 лет в Армении правили люди, которые воевали с азербайджанцами. Сейчас у руля страны Никол Пашинян — человек, который не воевал, но «рыл окопы» во время четырехдневных боевых действий в апреле 2016 года. В экспертном сообществе есть мнение, что после Чемпионата мира по футболу, который скоро пройдет в России, Москва закроет глаза на военные действия в Карабахе.

00
Ситуация в зоне карабахского конфликта

Нагорный Карабах: есть ли шансы на мир? (Gazeta Wyborcza)

Азербайджан и Армения формально находятся в состоянии войны. Наступит ли сейчас, когда объявлено о возможной встрече между премьером Армении и президентом Азербайджана, перелом в карабахском вопросе? Пока неясно, какой вариант разрешения кризиса может быть приемлемым для обеих сторон. При этом союзникам обеих сторон этот замороженный конфликт невыгоден, но реальных перспектив для изменения ситуации не видно, пишет "Газета выборча".

00
Ильхам Алиев проголосовал на выборах президента Азербайджана

Смех на выборах президента Азербайджана

Граждане Азербайджана пришли на избирательные участки, чтобы проголосовать за будущего президента. Результат выборов был предопределен: действующий президент Ильхам Алиев будет переизбран на новый срок. Однако в избирательных бюллетенях были еще семь кандидатов, и даже если они и не представляли собой реальных конкурентов, то они давали повод для шуток.

00
Бильче-Волыцко-Угерское газохранилище на Украине

2019 год может стать очень плохим для Украины

Ситуация на Украине

Россия вот уже несколько лет последовательно и недвусмысленно предупреждает Украину, что намерена прекратить использовать ее территорию в качестве транзитного маршрута для поставок энергоресурсов на западные рынки. Если Москва сдержит свое слово, в украинской экономике откроется такая дыра, которую не смогут залатать ни Европа, ни США.

00
Встреча президентов Азербайджана и Армении

Путин откажет Эрдогану по вопросу Карабаха

Нагорный Карабах и новая война?

После встречи президентов Армении и Азербайджана в Женеве Азербайджан снова пытается включить вопрос урегулирования карабахского конфликта в повестку диалога Россия — Турция — Азербайджан. Еще не иссякли разговоры о российском «плане Лаврова» по урегулированию, как появился турецко-азербайджанский план урегулирования карабахского конфликта.

00