ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Франция

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1992
Президент Франции Эммануэль Макрон

Наполеоновские планы Макрона: новый альянс вместо НАТО? (Sabah)

В то время как экономика Греции разорена, а будущее страны отдано в залог Германии, вооружаться против Турции — поведение под стать душевнобольному, пишет автор. Но тот факт, что в этом активно участвует Франция, заставил его серьезно задуматься об амбициозных намерениях Макрона.

Sabah logoSabah, Турция
21967
Поездка президента РФ В. Путина в Берлин для участия в Международной конференции по Ливии

Читатели Figaro: наказать Россию за Навального? А саудовцев за Хашогги наказали?

Отравление Навального

Читатели французской газеты удивлены тем, как быстро их президент принял на веру версию, что за отравлением Навального стоит именно российское руководство, а не какие-то другие силы. Они напоминают о случаях, когда Франция легко мирилась с убийствами политических лидеров, если это было выгодно США.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
2421773
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

Le Figaro: Навальный становится угрозой для российско-французского сближения

Отравление Навального

А что, если отравление российского оппозиционера Алексея Навального означает «смерть мозга» франко-российского сближения, достигнутого в прошлом году Эммануэлем Макроном? Макрону все сложнее играть роль объединителя Европы в вопросе возобновления диалога с Москвой, констатирует автор.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
326029
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Le Figaro: Восточное Средиземноморье — фронт противостояния Франции и Турции

Для публициста Адриена Дезюена кризис в Средиземноморье между Грецией и Турцией свидетельствует о том, что для защиты морских границ Европы Франция больше не может рассчитывать на НАТО, членом которой является Турция, ни на Германию.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
03635
Канцлер Германии Ангела Меркель и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Конфликт в Средиземноморье: Германия пожинает плоды (Evrensel)

В то время как Франция делает все, чтобы еще больше накалить обстановку в Восточном Средиземноморье, Германия выступает за нормализацию отношений между Турцией и Грецией. Однако продвинуться в этом ей пока не удалось, а война между странами отнюдь не на пользу Меркель, полагает автор.

EvrenselEvrensel, Турция
21665
Президент Франции Эммануэль Макрон и канцлер Германии Ангела Меркель во время церемонии в Компьене

Le Monde: франко-германская федерация — спасение для Европы

В сегодняшней колонке газеты «Монд» бывший евродепутат от партии «зеленых» и политолог приводят аргументы в пользу франко-немецкой федерации, которая, по их мнению, позволит перезапустить выдохшуюся идею Европейского союза.

Le Monde logoLe Monde, Франция
81307
Президент Франции Эммануэль Макрон

Vice: бывшая девушка-спичрайтер Макрона раскрывает тайны

Автор берет интервью у Мари Танги. Несмотря на молодость (ей сегодня 33), три года назад этой девушке доверили писать речи для молодого кандидата в президенты Франции — Эммануэля Макрона. Но барышня из провинции не прижилась в окружении Макрона. Что же за люди окружали этого экс-сотрудника банковского дома Ротшильдов?

логотип vice magazineVICE, США
116601
Встреча президента РФ В. Путина с президентом Франции Э. Макроном

ИноСМИ: Макрон осуждает Россию, Путин ему отвечает

Владимир Путин обсудил с Эммануэлем Макроном состояние здоровья Алексея Навального. Макрон осудил отравление и попытку убийства. Путин ответил, что считает нежелательными необоснованные обвинения в адрес российской стороны. Большинство французских читателей выражают недоумение по поводу заявления Макрона.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
288720
Оппозиционер Алексей Навальный

NYT: Навальный пришел в себя, может общаться и намерен вернуться в Россию

Отравление Навального

Автор рассказывает о состоянии Навального, а также заостряет внимание на отношениях России и Германии. Реакция немцев на этот инцидент более сдержанная, чем ответ британцев на отравление Скрипаля. Берлин не хочет сильно ухудшать отношения с Москвой, понимая, что в международных делах без России не обойтись.

The New York Times logoThe New York Times, США
464112
Президент Франции Эммануэль Макрон

Milliyet: Макрон решил напугать Турцию списанными фрегатами и старыми самолетами?

Усилия Франции по вооружению Греции — пустая трата времени, пишет автор. Более того, он сомневается, что Макрон искренен в своем намерении отстоять интересы греков в Восточном Средиземноморье. Чего добивается президент Франции, толкая себя на тропу войны с Турцией, — задается вопросом обозреватель Milliyet.

Milliyet logoMilliyet, Турция
64848
Найдено материалов: 1954
Консервация хранилища радиоактивных отходов ПО «Маяк»

Три вопроса о ядерном инциденте в России

Россия целый месяц отнекивалась от радиоактивного следа, который был обнаружен в октябре благодаря современному французскому методу моделирования. Но в конечном итоге она все же признала факт чрезвычайно высокой концентрации радиоактивного вещества, который был зарегистрирован в конце сентября в ряде регионов страны и подтвердила сообщения нескольких европейских ведомств.

00
Рассмотрение ходатайства следствия об аресте Кирилла Серебренникова

Европа встала на защиту Серебренникова

Российские власти явно объявили войну дерзкому и провокационному гению Кирилла Серебренникова. Директор Авиньонского фестиваля Оливье Пи, немедленно отреагировал на новость, назвав этот арест «политическим». Давид Бобе, театральный режиссер и соавтор Серебренникова, с которым он совместно ставил многочисленные спектакли, оказался в числе первых сторонников российского режиссера.

00
Часть ракеты в Ливане после атаки Израиля по системам ПВО в Сирии. 10 февраля 2018

ПВО Сирии не сбила ни одной ракеты коалиции

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

Сирийские войска ПВО успели запустить только две противоракеты во время ракетного удара коалиции 14 апреля. Причем обе не достигли цели. Подавляющее большинство залпов ПВО Сирии произошли уже после того, как все 105 управляемых ракет успешно поразили свои цели. Слабое сопротивление ПВО Сирии резко контрастирует с нелепыми заявлениями России.

00
Берлин, Германия, 1945 год

Помните изнасилованных немецких женщин, как мы помним победу

Вторая мировая глазами западных СМИ

Вторая мировая война закончилась, когда нацистская Германия подписала безоговорочную капитуляцию. Но среди пострадавших оказались не только немецкие солдаты. Немецкие женщины и девочки также стали жертвами, массово подвергаясь сексуальному насилию. И наиболее многочисленными и жестокими считаются изнасилования со стороны советских солдат.

00
И.Сталин, Ф.Рузвельт и У.Черчилль на Крымской конференции в Ялте

Le Figaro: Запад демонизирует Россию, как и в 1930-е годы

Россия и Запад

Сталин, сделав ставку на Шарля де Голля в 1943 году, будет способствовать восстановлению геополитической роли Франции, которая уравновесит влияние Америки и Великобритании. Став президентом Франции, де Голль продолжит политику национальной независимости от США и НАТО. Владимир Федоровский рассказывает «Фигаро», при каких обстоятельствах Сталин окончательно поверил лидеру «Сражающейся Франции».

00
Писатель Александр Солженицын дает автографы на открытии памятника Сергею Есенину

Le Figaro: «Все революции основаны на лжи»

История в лицах

Три политических текста великого русского писателя Александра Солженицына о том, как лучше понять французскую и русскую революции. Его рассуждения далеки от общепринятых взглядов прогрессистов. Журналист и писатель Эрик Земмур отмечает в «Фигаро», что Солженицын не историк, но он знает историю изнутри. Он гораздо более строг к либералам, чем к якобинским и большевистским «террористам».

00
Царь Николай Второй инспектирует войска в Хотине в 1915 году

Sohu: почему русские проиграли в Первой мировой войне?

Острые углы истории

Китайский писатель Юань Тяньфэй в своей книге рассказывает подлинную, по его мнению, историю Первой мировой войны. Его больше всего волнует вопрос, почему Россия проиграла в одной из самых крупных войн века. Юань Тяньфэй убежден, что основная причина поражения Российской Империи заключалась в инфантильности императора Николая II, а также в недальновидных главнокомандующих.

00
Акция протеста автомобилистов в Париже

Главред: от Евросоюза понесло трупным запахом

Украина — страна, так стремившаяся в ЕС, похоже, окончательно потеряла шансы на членство. Ведь в альянсе начался период полного разброда и шатания: Макрон сдался «желтым жилетам», Меркель — однопартийцам, Британия готовится покинуть ЕС, в Италии бал правят популисты, Грецию сотрясают забастовки, в Испании — безработица. Что дальше? От ЕС стал исходить неприятный запах. Это запах предстоящей смерти, с сожалением констатирует автор.

00
Болельщики сборной России перед матчем группового этапа чемпионата мира по футболу между сборными России и Саудовской Аравии.

TAZ: как русские внезапно стали людьми

ЧМ 2018: нужен гол!

Многих удивило, насколько Россия современная, постсоветская страна. Кажется, никто не ожидал, что Чемпионат мира в империи Путина может стать настоящим праздником. В стране зла должно жить зло — похоже, так все и думали. Тем счастливее становится мир, когда он понимает, что это все же не так. Как выяснилось, россияне и россиянки — тоже люди, причем очень приятные.

00