ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

дефицит

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 18
Церемония пуска газа по случаю завершения строительства газопровода

Jutarnji list: Европе грозит новый газовый кризис

Газовый поток в Европу

В первый день 2020 года, через 11 лет после последнего масштабного газового кризиса, Европа может вновь столкнуться с дефицитом этого энергоносителя. Целый ряд государств Центральной и Восточной Европы могут вновь оказаться в ситуации, когда им придется значительно ограничить себя в газе или согласиться на невыгодные условия. О возможных проблемах с газом в Европе рассуждает хорватское издание.

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
2022245
Рабочие гданского судостроительного завода

Украина: за рубежом — полстраны (Lidovky)

Ситуация на Украине

Трудовая миграция представляет одну из самых серьезных угроз для Украины. Если исходить из приблизительных подсчетов Всемирного банка, то получается, что за границу ездят работать почти десять миллионов из 20-ти миллионов трудоспособных украинцев, то есть половина. Работающие за рубежом украинцы в общей сложности отправили домой денег больше, чем все иностранные инвестиции, сделанные на Украине, пишет "Лидовки".

Lidove noviny logoLidovky, Чехия
5211982
Собака породы золотистый ретривер

Yle: синдром приобретенного дефицита внимания — не приговор

Популярная наука

Офисы открытого типа и различные оповещения постоянно нас отвлекают, однако ситуация все же не безнадежная, считает финский нейробиолог. Есть множество приемов, при помощи которых можно стать более сосредоточенными, и финская телерадиокомпания опубликовала на своем сайте несколько советов, как бороться с синдромом приобретенного дефицита внимания. Каждый может выбрать из них то, что ему подойдет.

YleYle, Финляндия
133352
Рождественская ярмарка во Франкфурте, Германия

РГ: дефицит Дедов Морозов

В Германии под Рождество выявлен серьёзный дефицит Дедов Морозов. При этом спрос на белобородых стариков с мешком подарков за плечами никуда не делся. Главная проблема заключается в снижении «престижа профессии» у тех, кто ранее регулярно исполнял данную работу. А именно - у студентов и безработных. Почему? Об этом рассуждает автор статьи.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
102617
Экспорт и импорт каменного угля

УНIАН: Украина увеличила импорт угля из России

Украина в январе-ноябре 2018 года увеличила импорт каменного угля и антрацита в денежном выражении на 11% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года - до 2,693 миллиарда долларов, сообщает УНИАН со ссылкой на Государственную фискальную службу Украины.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
284797
Встреча президента США Дональда Трампа и председателя КНР Си Цзиньпиня на саммите G20 в Аргентине

SCMP: победители и проигравшие после G20

Вопросы экономики

Как перемирие в торговой войне может повлиять на судьбу партнеров и соперников Китая? 90-дневный период отсрочки, взятый двумя ведущими экономиками мира для пересмотра отношений, предоставляет возможность другим странам провести переоценку своих отношений с этими двумя. Речь идет о торговле как промышленной, так и сельскохозяйственной продукцией.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
16442
Дачники во Владимирской области

Die Welt: Ностальгия по дачному детству

Газета Die Welt публикует ностальгическую статью, в которой автор вспоминает свое детство на даче под Петербургом в 90-е годы. С тех пор изменилось многое — появились сплошные заборы выше человеческого роста и роскошные виллы, мало кто выращивает теперь на участке картошку — главный сельскохозяйственный продукт тех времен. Но порой исчезает и другое — добрососедская взаимопомощь и доверие.

Die Welt logoDie Welt, Германия
195587
Посетители пивного фестиваля Oktoberfest на ярмарке Theresienwiese в Мюнхене, Германия

Хочешь пива — сдай тару!

Пивоварам Германии не во что разливать пиво: затяжная жара привела к росту потребления, производство напитка не замедляется, а упаковывать его многим производителям оказалось некуда — население раскупает пиво, но не торопится сдавать бутылки и ящики. Ситуация усугубляется тем, что большинство пивоваренных заводов ФРГ использует бутылки и ящики индивидуальной формы.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
252249
Могилы немецких солдат под Москвой

Как нехватка нефти сгубила нацистскую Германию

О войне 1939-1945

Вермахт, вооруженные силы которого нуждались в горючем топливе, совершил невероятный промах, готовясь к войне, а ведь к 1938 году большая часть немецкой техники работала на нефти. Ключевым фактором, повлиявшим на это упущение, стал рост производства синтетического топлива в самой Германии. Насколько важно было обеспечить поставки нефти до начала войны, в Германии осознали слишком поздно.

advanceAdvance, Хорватия
426127
Мужчины спят на скамейке на Тверском бульваре в Москве

Дефицит сна опасен для жизни

Популярная наука

Достаточная продолжительность сна — чудодейственное лекарство, продлевающее жизнь. Оно делает вас более креативным, улучшает память, позволяет оставаться стройным, снижает аппетит, защищает вас от рака и деменции, снижает риск заболевания диабетом, риск инфаркта и инсульта. А вот недостаток сна не на шутку опасен для жизни.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
125937
Найдено материалов: 18
Калиновая роща на Днепровском спуске в Киеве в память о жертвах Голодомора 1932-33 годов

Советская экономика убила миллионы

Лабиринты советского прошлого

В жертву советского эксперимента плановой экономики были принесены миллионы людей. Страна пережила катастрофический голод. СССР был крупнейшим в мире производителем тракторов, но при этом импортировал пшеницу. Он производил больше всех стали, но людям приходилось ждать по десять лет, чтобы купить скверный автомобиль «Лада». А на похоронах Брежнева развалился гроб.

00
Продажа свинины в Томске

Украинское сало становится дефицитом

Ситуация на Украине

Вслед за молоком украинским аграриям могут запретить продавать и домашнее мясо. Фермеры боятся, что из-за этого останутся без работы, а эксперты говорят, что продукты могут вырасти в цене. Под большой угрозой сало — в ближайшие два-три года оно может оказаться в дефиците. По мнению экспертов, чтобы сдержать цены на мясо, Украине придется закупать его в Аргентине и Польше.

00
Вагоны с углем на железнодорожном вокзале Донецка

Внешняя торговля Украины: итоги 2017 года

Во многом рост экспорта Украины произошел только потому, что Украина поругалась с МВФ и ЕС. Большая доля экспорта — это зерно и продукты питания, а так же черные металлы. И для их производства нужна импортная энергия, тот же газ, уголь и кокс для металлургии и солярка и минеральные удобрения для зерна. Вот и получается, что рост экспорта только провоцирует рост дефицита внешней торговли.

00
Рабочие гданского судостроительного завода

Украина: за рубежом — полстраны (Lidovky)

Ситуация на Украине

Трудовая миграция представляет одну из самых серьезных угроз для Украины. Если исходить из приблизительных подсчетов Всемирного банка, то получается, что за границу ездят работать почти десять миллионов из 20-ти миллионов трудоспособных украинцев, то есть половина. Работающие за рубежом украинцы в общей сложности отправили домой денег больше, чем все иностранные инвестиции, сделанные на Украине, пишет "Лидовки".

5211982
Могилы немецких солдат под Москвой

Как нехватка нефти сгубила нацистскую Германию

О войне 1939-1945

Вермахт, вооруженные силы которого нуждались в горючем топливе, совершил невероятный промах, готовясь к войне, а ведь к 1938 году большая часть немецкой техники работала на нефти. Ключевым фактором, повлиявшим на это упущение, стал рост производства синтетического топлива в самой Германии. Насколько важно было обеспечить поставки нефти до начала войны, в Германии осознали слишком поздно.

426127
БМП "Бумеранг" и танк "Армата" на форуме "Армия-2017"

Пушки для России важнее, чем медицина

Планы России по стабилизации бюджета выглядят неплохо, однако приоритеты бюджета расставлены странно. Расходы на оборону и безопасность остаются на высоком уровне, как и секретная статья госбюджета, которую критики называют магазином самообслуживания для военных и сил безопасности. Совсем другая картина с образованием и здравоохранением.

00
Экспорт и импорт каменного угля

УНIАН: Украина увеличила импорт угля из России

Украина в январе-ноябре 2018 года увеличила импорт каменного угля и антрацита в денежном выражении на 11% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года - до 2,693 миллиарда долларов, сообщает УНИАН со ссылкой на Государственную фискальную службу Украины.

284797
В зале ожидания аэропорта Вильнюса

Из Латвии уезжает по городку в год

Чтобы компенсировать дефицит рабочей силы с помощью эмигрантов, нужно возвращать из-за границы как минимум 9 тысяч 500 человек в год. Этот план выполняется примерно наполовину, однако из Латвии по-прежнему уезжает по небольшому городку в год. Реэмигрантами грезят политики. Возвращение их на родину — один из пунктов плана по преодолению дефицита рабочей силы.

00
Посетители пивного фестиваля Oktoberfest на ярмарке Theresienwiese в Мюнхене, Германия

Хочешь пива — сдай тару!

Пивоварам Германии не во что разливать пиво: затяжная жара привела к росту потребления, производство напитка не замедляется, а упаковывать его многим производителям оказалось некуда — население раскупает пиво, но не торопится сдавать бутылки и ящики. Ситуация усугубляется тем, что большинство пивоваренных заводов ФРГ использует бутылки и ящики индивидуальной формы.

252249
Церемония пуска газа по случаю завершения строительства газопровода

Jutarnji list: Европе грозит новый газовый кризис

Газовый поток в Европу

В первый день 2020 года, через 11 лет после последнего масштабного газового кризиса, Европа может вновь столкнуться с дефицитом этого энергоносителя. Целый ряд государств Центральной и Восточной Европы могут вновь оказаться в ситуации, когда им придется значительно ограничить себя в газе или согласиться на невыгодные условия. О возможных проблемах с газом в Европе рассуждает хорватское издание.

2022245