ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

демократия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 348
Президент США Джо Байден выступает на встрече с общественностью в городе Цинциннати

Байден: Путин и Си делают ставку на автократию, в этой ситуации демократия должна сопротивляться (CNN)

Став президентом, Джо Байден превратился в какую-то смесь Леонида Ильича Брежнева и Джорджа Буша-младшего. Он применяет свойственную для американских крутых парней манеру общения с выражениями типа «слушайте, парни» и «шутки в сторону». С другой стороны, он явно страдает от провалов памяти. Так, он верит, что глава компартии Китая может хвалить олигархов, называя их олигархами.

логотип CNNCNN, США
303359
Граффити, изображающее лицо Статуи свободы, через разбитую витрину магазина в Нью-Йорке, США

FP: США стали плохим примером для подражания

США уже давно не являются хорошей моделью для подражания, пишет уважаемый американский колумнист. Америке следовало бы спросить себя, почему другие страны должны быть заинтересованы в том, чтобы следовать ее примеру или советам. К сожалению, сейчас ответить на этот вопрос весьма непросто.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
143316
Президент США Джо Байден

PS: сумеет ли Европа ответить на призыв Байдена?

Почему Европа отстает?

Автор призывает Европу стать партнером Байдена в его стремлении укрепить Запад, защитив его либеральные демократии от авторитарных искушений, причем как зарубежных, так и внутренних. Объясняя, насколько это важно, он предупреждает: в противном случае Запад будет и дальше терять свой манящий блеск.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
4987
Выборы президента США

PS: борьба за демократию должна стать еще жестче

Любопытный манифест от идейного защитника свободного общества, человека Сороса N1. По его мнению, в настоящее время менее 20% населения мира живут в полностью свободных обществах, и борьбу за них нужно начинать вновь. Правда не всем эти общества пришлись по вкусу, так что действовать надо жестче.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
283351
Двуликий Янус

Gazeta Polska Codziennie: поляки о русском гении

Автор от лица простых поляков восхищается «русским гением», но при этом проталкивает набившую оскомину идею, что в России ужасная и недемократичная власть. При такой власти отношения между народами не изменятся. А те, кто старается устроить перезагрузку с нынешними руководителями России, вызывают у него отторжение.

Логотип Gazeta Polska CodziennieGazeta Polska Codziennie, Польша
379083
Польша на карте Европы

Polskie Radio: Польше все мало

Поляки наконец-то подсчитали сумму ущерба, причиненного Польше в результате Второй мировой войны, развязанной в 1939 году гитлеровской Германией. Специальная парламентская комиссия назвала кругленькую итоговую цифру и скрупулезно перечислила потери. О приобретениях и послевоенных вливаниях решили не упоминать.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
315285
Президент Украины Владимир Зеленский выступает на пресс-конференции

TNI: Украина – опасный и недостойный союзник для США

Автор NI позволил себе покритиковать режим Зеленского за авторитарные тенденции. В ответ поднялась такая волна критики от поддержавшего Майдан немецкого «украиниста» Андреаса Умланда и ему подобных, что он решил расквитаться с ними в этой статье. Молчать нельзя: обвинения в «русской дезинформации» напоминают маккартизм.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
2524024
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Hürriyet: Вашингтон задумал свергнуть Эрдогана?

По мнению колумниста газеты «Хюрриет», ассоциация «Проект турецкой демократии», созданная не где-нибудь, а в Вашингтоне, напрямую берет на прицел власти Турции. Автор настаивает, что такого рода проекты, реализуемые США якобы во имя принесения демократии на Ближний Восток, на самом деле имеют другие цели.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
11455
Демонстрация противников Трансатлантического торгового и инвестиционного партнерства (ТТИП)

Salon: США надо прекратить поучать Россию и Китай

Автор, ветеран левой журналистики в США, разносит в пух и прах нынешнюю внешнюю политику байденовской верхушки Демпартии — левых политиков лишь по названию. Он напоминает, что когда-то США к «скромности вовне» призывали не правые изоляционисты, а Мартин Лютер Кинг. Его призыв к США актуален и сейчас: сначала разберитесь со своими олигархами, а уж потом учите жить РФ и КНР.

Логотип SalonSalon, США
115072
Протесты в США

WP: Байден был на равных с Путиным, но старая Америка, бывшая образцом, уже не вернется

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Автор Фарид Закария, настолько известный в США комментатор, что ему как-то даже дали промодерировать заседание Петербургсклого форума с участием Путина, работает строго в рамках идеологии Демпартии США. ОН утверждает, что при Трампе Америке было плохо, а теперь, при Байдене, стало хорошо. Но даже он признает, что с демократией в США появились большие проблемы.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
117022
Найдено материалов: 347
Вывоз и установка ракеты-носителя с пилотируемым кораблем "Союз МС-02" на космодроме Байконур

Россия — отсталая страна еще с древности

Демократия по-русски

Западная Европа никак не может понять, почему российский народ вот уже 20 лет демократическим путем выбирает царя-автократа Владимира Путина, и популярность его весьма велика. Европа не понимает, что Россия — отсталый край, и так было еще в древности. Адекватным решением для столь отсталой страны является монархия, основными чертами которой и обладает режим Путина.

00
Президент РФ В. Путин посетил праздничный концерт по случаю Дня учителя

У россиян нет выбора

Выборы президента России 2018 года

Политические интриги сделали жизнь граждан России более тяжелой, бедной и подверженной цензуре. Тем не менее россияне поддерживают своего президента. Финский историк считает самой большой проблемой то, что у граждан нет выбора. По его словам, в России заботятся о том, чтобы у Путина не появились соперники. Как только кто-то поднимает голову, его тут же заставляют замолчать.

00
Вид на Москва-Сити

Станет ли Россия прозападной?

Россия и Запад

Современная Россия слишком слаба, чтобы сформировать самостоятельный полюс в мультиполярном мире. Но она — часть Европы, а не мифологической Евразии. Дни Путина сочтены. С учетом последствий краха Советского Союза Запад должен заранее готовиться к новому падению режима в России и новому третьему прозападному повороту Москвы после февраля 1917 года и августа 1991.

00
Несанкционированные акции протеста сторонников А. Навального

Yle: жестокая, но обаятельная Россия — ненастоящая диктатура

Журналистка шведской Dagens Nyheter и финской HBL Анна-Лена Лаурен написала книгу о России, где живет уже много лет. Она объясняет финской Yle, почему Россия — ненастоящая диктатура, и почему, по ее мнению, время Путина прошло, а также рассказывает, какая черта россиян вызывает восхищение.

00

Foreign Affairs: Россия стала «нормальной страной»?

Демократия по-русски

Граждане бывших коммунистических республик живут богаче, дольше и счастливее, а кое в чем жизнь здесь даже лучше, чем в нормальных странах, констатируют авторы. И это все вопреки расхожему на Западе мнению о державах к востоку от Берлинской стены. Стала ли Россия «нормальной страной»?

00
Президент США Дональд Трамп во время предвыборного митинга

Independent: Выход США из Договора о РСМД уничтожит остатки доверия между двумя странами

Новая ядерная гонка?

В новой гонке вооружений Запад снова одержит победу благодаря своему экономическому превосходству, однако на этот раз европейцам придется заплатить за это более высокую цену, указывает редакция британской газеты. При этом отмечает, что американо-российские отношения становятся не только все более конфронтационными, но попросту недоступными для понимания.

00
Рабочая поездка президента РФ В. Путина и премьер-министра РФ Д. Медведева в Северо-Западный федеральный округ

FP: путинская Россия — могущественная, агрессивная, тоталитарная

Журнал Foreign Policy подводит итоги двадцати лет правления Владимира Путина. Экспертов, чтобы сделать это, редакция, впрочем, подобрала так, чтобы деятельность российского президента гарантировано не получила ни одной положительной оценки — и они полностью оправдали ожидания.

00
Российский оппозиционный активист Владимир Кара-Мурза

Речь идет о будущем России

Мы часто слышим, что русские не хотят свободы, что они якобы никогда не были к ней готовы и не хотят знать, зачем нужна свобода. Мы слышим, что России нужен сильный руководитель. Те, кто насаждает эти стереотипы, предпочитают «забыть» те неудобные факты, что Россия ввела всеобщее избирательное право раньше, чем Великобритания и Германия — и даже раньше, чем США.

00
Военнослужащие во время крестного хода на Красной площади в Москве в честь празднования Дня Воздушно-десантных войск

Не заблуждайтесь, Россия — не Европа

Россия и Запад

Россия не любит Европу. Она не является частью Европы, и вообще Европа уже отслужила свой срок. Это стало ясно после прихода к власти Владимира Путина. Цель — опорочить европейскую идею настолько, чтобы европейцы в конце концов сами от нее отказались. Это был бы конец единства Запада. Из цельного блока он превратился бы в толпу испуганных карликов.

00
Футбол. Товарищеский матч. Россия - Турция

Хочет быть сильной, а у самой ракеты не летают

Провал на ЧМ по футболу пошел бы русским на пользу, считает писатель Владимир Каминер. Дело в том, что от побед у русских возникает чувство агрессивного ложного патриотизма. Для нации с уязвленной гордостью победа — это яд. Россия — юная страна, она самоутверждается, как подросток. Делает вид, что она сильная, но это не так. Зато русские — душевные люди.

00