ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

феминизм

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 53
Кадр из фильма «Маленькие женщины»

«Маленькие женщины» 2019: еще одна пустая феминистская трактовка (TAC)

В фильме Греты Гервиг не нашли отражение многие очень важные идеи Луизы Мэй Олкотт о вере, семье и замужестве, которые и сделали оригинальный роман 1868 года бессмертным и таким важным. Глубокая религиозная составляющая вычищена из современных интерпретаций этого шедевра.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
23958
Окно с решеткой

KU: в России за феминизм можно попасть в тюрьму

Поговорим о правах женщин

В российской провинции за феминизм можно попасть в тюрьму, сообщает автор статьи. Такой вывод он делает на основе информации, собранной в статье, хотя она дается без ссылок на источники. Видимо, автор считает, что негативная информация о России не нуждается в доказательствах.

Логотип Verkkolehti Kansan Uutiset, Финляндия
0437
Надя Толоконникова из Pussy Riot выступает

Independent: равенство полов начинается с дома — даже для Pussy Riot

В своем первом интервью после получения убежища в Швеции Лусине Джанян и Алексей Кнедляковский побеседовали с автором об искусстве, политическом и не очень, борьбе за свой имидж и о том, как России нужно «догнать эпоху». Ироничные реплики автора, пожалуй, интереснее рассуждений «беженцев».

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
182824
Предновогодний Бишкек

Истории женщин: противоречивая роль феминистских методологий в исследованиях Центральной Азии (oDR)

Поговорим о правах женщин

В попытках сделать исследовательский процесс более равным, справедливым и взаимовыгодным некоторые ученые обращаются к феминизму. Что предлагает феминистский подход для изучения обществ Центральный Азии — и как использовать его, не забывая о том, что феминизм — это не единственный «язык» анализа жизни женщин?

Open Democracy logoOpen Democracy, Великобритания
0861
Изображение саудовской женщины супергероя

Al-Khaleej Online: радикальный феминизм — кошмар саудовцев

Гримасы политкорректности

Программа реформ «Видение — 2030» стала ящиком пандоры для Саудовской Аравии. Новые течения, прогрессивные взгляды потекли рекой в некогда консервативное общество. Получив право водить авто и посещать футбольные матчи, женщины требует все больших прав. Сможет ли «радикальный феминизм» ужиться с вахабизмом?

Alkhaleej OnlineAl-Khaleej Online, Великобритания
103559
Кадр из фильма «Ангелы Чарли»

Новая версия «Ангелов Чарли»: каждый мужчина — «плохой парень», особенно если не покупает билеты

Элизабет Бэнкс, создательница нового римейка сериала 1970-х — фильма «Ангелы Чарли» — смутила даже привыкший к феминизму Запад. Она заранее обвинила не пришедших на ее фильм мужчин в сексизме: мол, мужики не ходят на боевики, когда узнают, что их делали дамы. Что тут началось — читайте в нашем обзоре.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
56845
Кадр из фильма «Ангелы Чарли»

Режиссер «Ангелов Чарли»: женщина тоже может снять боевик (WSJ)

24 кадра в секунду

Режиссер новых «Ангелов Чарли» в беседе с «Уолл-стрит джорнал» возмущается, что мужчины могут сколько угодно снимать боевики, а от женщин ждут только душещипательных драм про отношения. Но вообще она признает, что если бы смогла стать успешной актрисой, то за режиссуру и не бралась бы.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
8987
Бодипозитив. Как полюбить себя?

Санкэй: российские блогерши против «идеальной красоты»

Японский журналист рассуждает о феминистском движении, которое началось в России под хэштегом #СоМнойВсеТак и призвано бороться с навязанными обществом стандартами красоты. «Кто придумал стандарты, когда нас 3,5 миллиарда разных?», – задается вопросом основательница проекта Наталья Землянухина.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
5020033
Nightout Party с участием конкурсанток "Мисс Вселенная"

ORF: бодишейминг в России — повседневная реальность

Поговорим о правах женщин

Под хэштегом #СоМнойВсеТак русская девушка запустила в Инстаграме кампанию против навязанных обществом стандартов красоты. И теперь тысячи женщин публикуют в соцсетях селфи, не скрывая несовершенств кожи, целлюлита и выпадения волос. Таким образом они борются с бьюти-стереотипами.

логотип ORFORF, Австрия
2523908
Женщина на пляже в Ялте

Русские феминистки: Барби больше не пройдут (The Guardian)

Юное феминистское движение РФ бросает вызов древнему стереотипу: надо выглядеть так, чтобы нравиться мужчинам. Нравиться прежде всего самой себе — таков лозунг бодипозитива. Но кто-то увидел здесь пораженчество: может, феминистки просто махнули на свое тело рукой?

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
619227
Найдено материалов: 51
"Забег на шпильках 2012" в Москве

The Guardian: Представьте, если бы мужчины боялись по ночам идти домой в одиночку

Что бы произошло, если бы всем мужчинам в мире запретили выходить из дома после 21.00? Результаты опроса нескольких тысяч женщин показывают, что в этом случае дамам не пришлось бы бояться возвращения домой поздно вечером, а некоторые из них предпочли бы прогулки в темное время суток. Но мужчин подобные ответы привели в ярость. Они сравнили их с проявлениями расизма, пишет "Гардиан".

00
Кандидат в президенты США от Демократической партии Хиллари Клинтон во время предвыборного ралли в городе Луисвилл штата Кентукки

Когда-нибудь Хиллари Клинтон победит

До избрания Трампа мужской шовинизм казался чем-то устаревшим, находящимся на грани вымирания. После выборов я пришла к выводу, что полностью ошибалась. Так было не только раньше, это существует и сейчас. Пожалуй, именно по этой причине я восприняла поражение Хиллари на физическом уровне. Это ощущалось как физическая боль, как мощный удар по лицу.

00
«Сидящий мужчина с тростью» Амедео Модильяни

У мужчин нет будущего

Культурно-исторически мужчины были носителями авангардных идей; сегодня, как показывают исследования, в подавляющем большинстве — ретроградных. Видимо, мужественность стала вчерашним днем. В результате эмансипации проигрывают мальчики и мужчины. Это имеет последствия для общества. Между тем, даже феминистки ратуют за повышение престижа мужских достоинств.

00
Женщина на пляже в Ялте

Русские феминистки: Барби больше не пройдут (The Guardian)

Юное феминистское движение РФ бросает вызов древнему стереотипу: надо выглядеть так, чтобы нравиться мужчинам. Нравиться прежде всего самой себе — таков лозунг бодипозитива. Но кто-то увидел здесь пораженчество: может, феминистки просто махнули на свое тело рукой?

619227
Фотосессия военных и балерин в Екатеринбурге к 8 марта

NRK: поздравляем с женским днем – ваша армия России

Поговорим о правах женщин

8 марта в России праздник, и вооруженные силы устроили к Международному женскому дню необычную фотосессию. Однако критически настроенные активисты тут же воспользовались поводом, чтобы в очередной раз обвинить Россию в «притеснении женщин». Ничего нового, впрочем, сказано не было: «отсталость», «излишняя патриархальность», да и самим женщинам активисты не забыли попенять на положение дел, пишет NRK.

00
Иллюстрация к немецкому варианту сказки Красная шапочка

Le Figaro: почему «Красная шапочка» оказалась вне закона

Гримасы политкорректности

Некоторые школы Барселоны убрали из своих библиотек несколько сказок для детей под тем предлогом, что они распространяют «сексистские стереотипы». Такое насаждение предполагаемой нравственности представляет собой большой шаг назад, пишет автор. Нельзя сделать людей благодетельными, скрывая от них существование зла или ошибок. Нужно позволить им сформировать собственное мнение.

00
Участники гей-парада в Приштине

American Thinker: трансгендерная мания

Гримасы политкорректности

Автор американского издания негодует, что трансгендерная пропаганда заполонила средства массовой информации, причем не только в Америке, но и в Канаде, а также на противоположном берегу океана. Мы должны восхищаться ими, мы должны брать с них пример, мы должны думать как они, восклицает он. А тех, кто не согласен, подвергают цензуре и остракизму.

00

В России женщина потакает мужчине

Сексуальные домогательства: где граница дозволенного?

Православные традиции, насилие в семье и сложившаяся в стране атмосфера. Все это, по мнению молодой российской феминистки, объясняет, почему женщины и мужчины здесь не равны. «У нас женщина подчиняется мужчине и потакает ему, и это вряд ли изменится в ближайшее время. Так нас воспитывают. Если мальчик дергает девочку за косы, на это нельзя злиться».

00
Хью Хефнер с девушками Playboy во время 52-го Каннского кинофестиваля. 14 мая 1999

Право мужчин на секс

Еда, секс и сон

«Правое мужское движение» Incel выступает за то, чтобы лишить женщин права на самостоятельный выбор сексуальных партнеров. Участники этого движения считают себя пострадавшей стороной — жертвами феминизма. Но ненависть его участников к женскому полу заходит еще дальше: в канадском Торонто десять человек погибли в результате теракта, совершенного одним из активистов Incel.

00
ЗАО "Режевской механический завод"

Кризис мужественности — новое явление на Западе

За волной возмущения по поводу мужского доминирования, которое было видно на примере сексуальных домогательств, скрывается другая правда: общий упадок статуса «самца».Отставание в школе, незрелость, сексуальное неблагополучие… Феминистическая революция и формирование эгалитарного общества привели к беспрецедентному кризису мужественности. Изучать данное явление начали лишь совсем недавно.

00