ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

газ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 219
Президент Украины Петр Порошенко в Германии

Rheinische Post: Не попадитесь в ловушку России!

В беседе с «Райнише пост» украинский президент Петр Порошенко, недовольный потерей доходов за газовый транзит, предупреждает Германию об опасности попасть в зависимость от России и в очередной раз заявляет: его страна хочет в ЕС и в НАТО. Почему Порошенко так уверен, что Украину примут? Потому что, по его заверениям, Украина борется за демократию. Правда, на Западе в этом сомневаются.

Rheinische Post logoRheinische Post, Германия
326146
Трубы для строительства газопровода "Северный поток 2" недалеко от порта Мукран, Германия

Handelsblatt: «Северному потоку — 2» мешает историческая травма Восточной Европы

Северный поток — 2

Строительство «Северного потока — 2» продвигается, несмотря на протесты. Почему целый ряд европейских стран так категорично настроены против газопровода? Поляки, как всегда, видят в деятельности Москвы угрозу собственной безопасности. Прибалты никак не могут забыть свою травму XX века. А Украина и Словакия не хотят потерять транзитные деньги.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
309302
Трубы для строительства трубопровода "Северный поток - 2" в финском Котке

Handelsblatt: Германии нужен «Северный поток — 2», а не американский газ

Северный поток — 2

Немецкая промышленность не уступает давлению со стороны США и продолжает настаивать на том, что газопровод «Северный поток — 2» необходим, пишет деловое издание «Хандельсблатт». На предложение покупать американский сжиженный газ президент Федерального объединения немецкой промышленности Дитер Кемпф ответил, что в Германии газ из США неконкурентоспособен.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
67087
Президент Польши Анджей Дуда во время встречи с президентом США Дональдом Трампом в Вашингтоне

Dziennik Polski: Польские сабли и чужая реальная политика

Пока поляки восторгались эйфорией Анджея Дуды по итогам его визита в Вашингтон, Виктор Орбан уже во второй раз в этом году обнимался в Кремле с Путиным и обсуждал с ним совместные интересы, пишет «Дженник Польски». Польша же делает ставку на национальный эгоизм и мечтает о единоличных триумфах, хотя это всегда заканчивалось для нее болезненными (но зато какими благородными) поражениями. К этому все и идет.

Dziennik Polski logoDziennik Polski, Польша
3712222
Нефтяная скважина на окраине Дейр-эз-Зора, Сирия

The Conversation: После вывода войск новой силой в Сирии может стать вооруженный Кремлем «Газпром»

Сирия до начала гражданской войны производила более 400 тысяч баррелей нефти в сутки. К 2013 году этот показатель снизился до 58 тысяч, и теперь лидеру страны Башару Асаду остается лишь один вариант — сотрудничество с Россией. Согласно договору, который Москва и Дамаск подписали в январе, Россия получила исключительные права на добычу нефти и газа в Сирии, пишет «Конверсейшн».

The ConversationThe Conversation, Австралия
34204
Военнослужащие США на международных военных учениях "Summer Shield XIV" в Латвии

Polityka: Постоянную американскую базу поляки не получат

Президент Дуда хочет показать, что отношения между Польшей и США вышли на новый уровень, однако, стратегической цели, то есть появления постоянной американской базы, он не добьется. База, о которой говорят поляки, не появится: она стала бы геополитическим землетрясением, к которому Трамп не готов. При этом инвестиции в отношения с Трампом могут обойтись Польше очень дорого, пишет «Политика».

Polityka logoPolityka, Польша
42192
Объект газотранспортной системы Украины

112.ua: Россия может получить 49% украинской ГТС?

Газовый поток в Европу

«Нафтогаз Украины» обратился к премьер-министру с предложением рассмотреть на заседании Совета национальной безопасности и обороны возможность передачи в частное управление 49% газотранспортной системы. Анализируя информацию вокруг будущего прокачки газа через территорию Украины, экономист делает весьма обоснованное предположение, что «труба» через посредников окажется под контролем России.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
10345155
Пожарные на месте взрыва газа в Северном Андовере, Массачусетс, США

В США произошли массовые взрывы

Один человек погиб в результате серии взрывов газа, который вызвал пожары в трех городах штата Массачусетс в США. 18-летний Леонель Робсон из Лоуренса, на машину которого рухнула труба дымохода после взрыва в доме, был доставлен в больницу в критическом состоянии, но вскоре скончался, сообщает Эн-Би-Си.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
293685
Погрузка труб для строительства трубопровода "Северный поток-2"

Les Echos: Борьба за «Северный поток - 2» продолжается

Проект «Северный поток - 2» вызывает противоречивую реакцию в Европе. Так, например, Германия и Австрия защищают его ради интересов промышленности, тогда как Италия выступает против. Если газопровод будет построен, а спрос не будет активно расти, это может иссушить транзит, отмечает Тьерри Брос, из Оксфордского института энергетических исследований, которого цитирует "Эко".

Les Echos logoLes Echos, Франция
209265
Президент России Владимир Путин и председатель Государственного совета и совета министров Республики Куба Рауль Кастро

Rzeczpospolita: Россия отвоевывает Латинскую Америку у США

Кремль вновь возвращается в Латинскую Америку, где разворачивается борьба за влияние, достигшая беспрецедентного за последние 30 лет масштаба. США, конечно, остаются важнейшим торговым партнером этой части мира, но эпоха их доминирования подходит к концу, пишет польская Rzeczpospolita. США запустили свои отношения с Латинской Америкой, сосредоточившись на Азии. А сейчас, судя по всему, у Вашингтона нет идей, как одержать победу.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
107920
Найдено материалов: 219
Президент Украины Петр Порошенко в Германии

Rheinische Post: Не попадитесь в ловушку России!

В беседе с «Райнише пост» украинский президент Петр Порошенко, недовольный потерей доходов за газовый транзит, предупреждает Германию об опасности попасть в зависимость от России и в очередной раз заявляет: его страна хочет в ЕС и в НАТО. Почему Порошенко так уверен, что Украину примут? Потому что, по его заверениям, Украина борется за демократию. Правда, на Западе в этом сомневаются.

326146
Трубы для строительства газопровода "Северный поток 2" недалеко от порта Мукран, Германия

Handelsblatt: «Северному потоку — 2» мешает историческая травма Восточной Европы

Северный поток — 2

Строительство «Северного потока — 2» продвигается, несмотря на протесты. Почему целый ряд европейских стран так категорично настроены против газопровода? Поляки, как всегда, видят в деятельности Москвы угрозу собственной безопасности. Прибалты никак не могут забыть свою травму XX века. А Украина и Словакия не хотят потерять транзитные деньги.

309302
Трубы для строительства трубопровода "Северный поток - 2" в финском Котке

Handelsblatt: Германии нужен «Северный поток — 2», а не американский газ

Северный поток — 2

Немецкая промышленность не уступает давлению со стороны США и продолжает настаивать на том, что газопровод «Северный поток — 2» необходим, пишет деловое издание «Хандельсблатт». На предложение покупать американский сжиженный газ президент Федерального объединения немецкой промышленности Дитер Кемпф ответил, что в Германии газ из США неконкурентоспособен.

67087
Президент Польши Анджей Дуда во время встречи с президентом США Дональдом Трампом в Вашингтоне

Dziennik Polski: Польские сабли и чужая реальная политика

Пока поляки восторгались эйфорией Анджея Дуды по итогам его визита в Вашингтон, Виктор Орбан уже во второй раз в этом году обнимался в Кремле с Путиным и обсуждал с ним совместные интересы, пишет «Дженник Польски». Польша же делает ставку на национальный эгоизм и мечтает о единоличных триумфах, хотя это всегда заканчивалось для нее болезненными (но зато какими благородными) поражениями. К этому все и идет.

3712222
Нефтяная скважина на окраине Дейр-эз-Зора, Сирия

The Conversation: После вывода войск новой силой в Сирии может стать вооруженный Кремлем «Газпром»

Сирия до начала гражданской войны производила более 400 тысяч баррелей нефти в сутки. К 2013 году этот показатель снизился до 58 тысяч, и теперь лидеру страны Башару Асаду остается лишь один вариант — сотрудничество с Россией. Согласно договору, который Москва и Дамаск подписали в январе, Россия получила исключительные права на добычу нефти и газа в Сирии, пишет «Конверсейшн».

34204
Военнослужащие США на международных военных учениях "Summer Shield XIV" в Латвии

Polityka: Постоянную американскую базу поляки не получат

Президент Дуда хочет показать, что отношения между Польшей и США вышли на новый уровень, однако, стратегической цели, то есть появления постоянной американской базы, он не добьется. База, о которой говорят поляки, не появится: она стала бы геополитическим землетрясением, к которому Трамп не готов. При этом инвестиции в отношения с Трампом могут обойтись Польше очень дорого, пишет «Политика».

42192
Объект газотранспортной системы Украины

112.ua: Россия может получить 49% украинской ГТС?

Газовый поток в Европу

«Нафтогаз Украины» обратился к премьер-министру с предложением рассмотреть на заседании Совета национальной безопасности и обороны возможность передачи в частное управление 49% газотранспортной системы. Анализируя информацию вокруг будущего прокачки газа через территорию Украины, экономист делает весьма обоснованное предположение, что «труба» через посредников окажется под контролем России.

10345155
Пожарные на месте взрыва газа в Северном Андовере, Массачусетс, США

В США произошли массовые взрывы

Один человек погиб в результате серии взрывов газа, который вызвал пожары в трех городах штата Массачусетс в США. 18-летний Леонель Робсон из Лоуренса, на машину которого рухнула труба дымохода после взрыва в доме, был доставлен в больницу в критическом состоянии, но вскоре скончался, сообщает Эн-Би-Си.

293685
Погрузка труб для строительства трубопровода "Северный поток-2"

Les Echos: Борьба за «Северный поток - 2» продолжается

Проект «Северный поток - 2» вызывает противоречивую реакцию в Европе. Так, например, Германия и Австрия защищают его ради интересов промышленности, тогда как Италия выступает против. Если газопровод будет построен, а спрос не будет активно расти, это может иссушить транзит, отмечает Тьерри Брос, из Оксфордского института энергетических исследований, которого цитирует "Эко".

209265
Президент России Владимир Путин и председатель Государственного совета и совета министров Республики Куба Рауль Кастро

Rzeczpospolita: Россия отвоевывает Латинскую Америку у США

Кремль вновь возвращается в Латинскую Америку, где разворачивается борьба за влияние, достигшая беспрецедентного за последние 30 лет масштаба. США, конечно, остаются важнейшим торговым партнером этой части мира, но эпоха их доминирования подходит к концу, пишет польская Rzeczpospolita. США запустили свои отношения с Латинской Америкой, сосредоточившись на Азии. А сейчас, судя по всему, у Вашингтона нет идей, как одержать победу.

107920