ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

подростки

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 22
Сотрудники военной полиции

Globo: нападение военной полиции на подростков в Сан-Паулу

О случившемся сообщили в Совет по правам детей и подростков района Риу-Пекену города Сан-Паулу. Там пообещали подать жалобу в прокуратуру и в Управление общественной защиты для принятия необходимых мер. Это считают злоупотреблением властью как со стороны школы, так и со стороны военной полиции.

globo.comGlobo.com, Бразилия
0514
Работа скорой помощи и Центра медицины катастроф в Тамбове

Ilta-Sanomat: опасное увлечение российской молодежи

Русские скоро кончатся

В статье сообщается о случае смертельного отравления в Новосибирске — погиб семиклассник. Возможная причина смерти — употребление снюса*. Автор рассказывает о его разновидностях, о проблемах, которые возникают из-за снюса, и сравнивает ситуацию в России с тем, как относятся к снюсу в Финляндии.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
257084
Производство презервативов

Project Syndicate: подростками мы ничего не знали о сексе

Еда, секс и сон

Молодых людей нельзя обвинять в том, что они принимают решения без достаточной информации, если взрослые отказываются их информировать по теме полового воспитания. Тем не менее, именно молодые страдают от последствий этих решений, уверена автор. Вопреки популярному заблуждению, что половое просвещение поощряет беспорядочные связи, оно просто необходимо для безопасности подростков.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
151576
Подростки на площадке для катания в парке "Сокольники" в Москве

Le Point: опыт родителей мало что значит, особенно в сексуальной жизни

Сексуальных тенденций среди подростков становится все больше, но эта тема до сих пор остается запретной. «Пуэн» обсуждает новое поведение с детским психиатром. Мари-Роз Моро отмечает, что существует большая гибкость сексуальной идентичности. При этом влияние соцсетей и порнофильмов не вызывает у нее особого беспокойства. Тревожно то, что молодежи остро не хватает воспитания чувств.

Le Point logoLe Point, Франция
51835
Подростки отдыхают на природе

Times: учебник секса для мальчиков-подростков

Новое бескомпромиссное пособие обещает просветить молодых людей в вопросах отношений, пишет газета. Хилари Роуз встретилась с его автором, бывшим журналистом, который получил второе образование в области андрологии и начал новую карьеру, читая лекции, консультируя шведское правительство по вопросам полового воспитания в школах, проводя беседы и давая советы подросткам.

логотип the timesThe Times, Великобритания
2079884
Акция протеста за легализацию проституции в Киеве, Украина

Federalist: Vogue пропагандирует проституцию среди подростков

Журналистка возмущена публикацией в популярном среди подростков журнале, в которой женщина, врач-сексолог, предлагает легализовать проституцию. Она уверена, что её консультации, как и секс-услуги, сводятся к передаче денежных средств, — а потому одинаково законны. По этой логике, считает автор, надо легализовать все наркотики, раз врачи их выписывают…

the federalistThe federalist, США
204456
Вооруженный полицейский в центре Лондона

CNN: рост подростковых преступлений в Британии

О том, как Великобритания пытается справиться с ростом преступлений среди подростков с применением ножей, вернее, о том, почему у неё это не получается, и почему вину за это возлагают на Терезу Мэй, рассказывает корреспондент американского ТВ. При этом он указывает, что количество аналогичных преступлений в Шотландии находится на самом низком уровне с 1970-х годов.

логотип CNNCNN, США
81652
Луве Эльвелин, транссексуальный мужчина, и Нова Коллиандер, транссексуальная женщина, в Стокгольме, Швеция

SVT: подростки массово меняют пол, а потом жалеют об этом

Гримасы политкорректности

В Швеции случился настоящий наплыв заявок на смену пола, причем большинство обратившихся — девочки-подростки. В толерантном шведском обществе всем им с легкостью назначают операцию и гормональную терапию. И лишь в последнее время врачи забили тревогу: оказывается, проблема не всегда в гендерной дисфории — бывает, что все дело лишь в трудностях переходного возраста.

Логотип Svt.seSVT, Швеция
6042218
Беременная девушка в Гвадалахара, Мексика

El País: матери моложе 20 лет

Одной из первоочередных задач стран Латинской Америки по-прежнему остается снижение роста беременностей в юношеском возрасте. «Эль Паис» рассказывает о проектах, программах и планах последних лет, направленных на известные факторы риска, связанные с этим явлением. Несмотря на все эти инициативы, показатели подростковой беременности остаются на прежнем уровне.

El Pais logoEl País, Испания
51022
Сотрудники полиции в Киеве

Обозреватель: сломаны ребра, отбиты органы

Ситуация на Украине

В Киеве действуют банды подростков, которые нападают на прохожих и жестоко их избивают. Причиной нападения может стать что угодно - взгляд, одежда, а иногда и просто желание развлечься. Как выяснил «Обозреватель», эти банды в столице существуют уже года три. Причем есть и группировки «постарше».

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
447846
Найдено материалов: 22
Сотрудники военной полиции

Globo: нападение военной полиции на подростков в Сан-Паулу

О случившемся сообщили в Совет по правам детей и подростков района Риу-Пекену города Сан-Паулу. Там пообещали подать жалобу в прокуратуру и в Управление общественной защиты для принятия необходимых мер. Это считают злоупотреблением властью как со стороны школы, так и со стороны военной полиции.

0514
Работа скорой помощи и Центра медицины катастроф в Тамбове

Ilta-Sanomat: опасное увлечение российской молодежи

Русские скоро кончатся

В статье сообщается о случае смертельного отравления в Новосибирске — погиб семиклассник. Возможная причина смерти — употребление снюса*. Автор рассказывает о его разновидностях, о проблемах, которые возникают из-за снюса, и сравнивает ситуацию в России с тем, как относятся к снюсу в Финляндии.

257084
Производство презервативов

Project Syndicate: подростками мы ничего не знали о сексе

Еда, секс и сон

Молодых людей нельзя обвинять в том, что они принимают решения без достаточной информации, если взрослые отказываются их информировать по теме полового воспитания. Тем не менее, именно молодые страдают от последствий этих решений, уверена автор. Вопреки популярному заблуждению, что половое просвещение поощряет беспорядочные связи, оно просто необходимо для безопасности подростков.

151576
Подростки на площадке для катания в парке "Сокольники" в Москве

Le Point: опыт родителей мало что значит, особенно в сексуальной жизни

Сексуальных тенденций среди подростков становится все больше, но эта тема до сих пор остается запретной. «Пуэн» обсуждает новое поведение с детским психиатром. Мари-Роз Моро отмечает, что существует большая гибкость сексуальной идентичности. При этом влияние соцсетей и порнофильмов не вызывает у нее особого беспокойства. Тревожно то, что молодежи остро не хватает воспитания чувств.

51835
Подростки отдыхают на природе

Times: учебник секса для мальчиков-подростков

Новое бескомпромиссное пособие обещает просветить молодых людей в вопросах отношений, пишет газета. Хилари Роуз встретилась с его автором, бывшим журналистом, который получил второе образование в области андрологии и начал новую карьеру, читая лекции, консультируя шведское правительство по вопросам полового воспитания в школах, проводя беседы и давая советы подросткам.

2079884
Акция протеста за легализацию проституции в Киеве, Украина

Federalist: Vogue пропагандирует проституцию среди подростков

Журналистка возмущена публикацией в популярном среди подростков журнале, в которой женщина, врач-сексолог, предлагает легализовать проституцию. Она уверена, что её консультации, как и секс-услуги, сводятся к передаче денежных средств, — а потому одинаково законны. По этой логике, считает автор, надо легализовать все наркотики, раз врачи их выписывают…

204456
Вооруженный полицейский в центре Лондона

CNN: рост подростковых преступлений в Британии

О том, как Великобритания пытается справиться с ростом преступлений среди подростков с применением ножей, вернее, о том, почему у неё это не получается, и почему вину за это возлагают на Терезу Мэй, рассказывает корреспондент американского ТВ. При этом он указывает, что количество аналогичных преступлений в Шотландии находится на самом низком уровне с 1970-х годов.

81652
Луве Эльвелин, транссексуальный мужчина, и Нова Коллиандер, транссексуальная женщина, в Стокгольме, Швеция

SVT: подростки массово меняют пол, а потом жалеют об этом

Гримасы политкорректности

В Швеции случился настоящий наплыв заявок на смену пола, причем большинство обратившихся — девочки-подростки. В толерантном шведском обществе всем им с легкостью назначают операцию и гормональную терапию. И лишь в последнее время врачи забили тревогу: оказывается, проблема не всегда в гендерной дисфории — бывает, что все дело лишь в трудностях переходного возраста.

6042218
Беременная девушка в Гвадалахара, Мексика

El País: матери моложе 20 лет

Одной из первоочередных задач стран Латинской Америки по-прежнему остается снижение роста беременностей в юношеском возрасте. «Эль Паис» рассказывает о проектах, программах и планах последних лет, направленных на известные факторы риска, связанные с этим явлением. Несмотря на все эти инициативы, показатели подростковой беременности остаются на прежнем уровне.

51022
Сотрудники полиции в Киеве

Обозреватель: сломаны ребра, отбиты органы

Ситуация на Украине

В Киеве действуют банды подростков, которые нападают на прохожих и жестоко их избивают. Причиной нападения может стать что угодно - взгляд, одежда, а иногда и просто желание развлечься. Как выяснил «Обозреватель», эти банды в столице существуют уже года три. Причем есть и группировки «постарше».

447846