ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

пошлины

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 14
Флаг США на фоне эмблемы Китая в Пекине

Синьхуа: какое влияние на экономику Китая оказало повышение таможенных тарифов?

Торговая война США и Китая: кто кого?

Какое влияние на экономику КНР оказал новый раунд повышения таможенных тарифов? По мнению китайских специалистов, влияние очередного повышения пошлин контролируемо, а вот американские фермеры не выдержат потери китайского рынка. В экспорте, если нет Запада, есть Восток, уверены в Китае.

Xinhuanet logoСиньхуа, Китай
62858
Плакат с изображением президента США Дональда Трампа и сообщением о введении 25% торговых пошлин на товары из Китая в Гуанчжоу

FT: конфликт США с Китаем бросает вызов миру

Нынешняя концепция США — возврат к силовой политике XIX века, когда сильные диктуют свою волю слабым. Что же делать союзникам США? Поддерживать попытки Америки помешать росту Китая они не должны — это было бы недобросовестно. Автор предлагает странам поменьше сплотиться в поддержку многосторонней свободной торговли. Надо лишь набраться смелости и вести себя подобающе.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
122862
Председатель КНР Си Цзиньпин и члены китайской делегации во время ужина с президентом США Дональдом Трампом в Буэнос-Айресе

Гуаньча: G20 превратится в G2?

Саммит G20 в Буэнос-Айресе

Саммит G20 запомнился изменениями, которые произошли в международной обстановке. Трамп и Си договорились немедленно развернуть структурную реформу и начать переговоры по вопросам, включающим принудительную передачу технологий, защиту интеллектуальной собственности и отмену тарифов. Однако, из-за того, что все внимание было сосредоточено на Китае и США, появились разговоры о вероятном появлении G2 и двухполярном мире.

GuanchaГуаньча, Китай
94232
Председатель КНР Си Цзиньпин и члены китайской делегации во время ужина с президентом США Дональдом Трампом в Буэнос-Айресе

WP: США не добились от Китая ничего нового

Саммит G20 в Буэнос-Айресе

Трамп сделал первый шаг назад в его длительной конфронтации с Китаем, согласившись отказаться от повышения тарифов на китайскую продукцию в обмен на покупку Китаем «значительного» количества американских товаров. Однако, пишет автор, это соглашение напоминает прежние сделки, которые в США критиковали, считая их невыполнимыми и непродуктивными.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
2010684
Кубики сахара

Узбекистан vs Украина — война пошлин (Eurasianet)

Киев утверждает, что Ташкент субсидирует своих автопроизводителей, нанося ущерб украинской автомобильной промышленности. В Узбекистане в свою очередь обсуждается введение ограничительных мер в отношении импорта из Украины. А на Украине, естественно, везде видят «руку Москвы» и связывают неожиданную враждебность Узбекистана по отношению к Украине со сближением Ташкента с Москвой.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
124630
Президент США Дональд Трамп выступает на Генеральной ассамблее ООН в Нью-Йорке

Der Spiegel: терпение Трампа не безгранично

Накануне промежуточных выборов в США посол Трампа в Брюсселе Гордон Сондлэнд обещает препятствовать любым энергетическим планам ЕС, противоречащим интересам США. Похожие угрозы звучали и из уст министра торговли США. Однако США просто не могут себе позволить в разгар торгового конфликта с Китаем открыть еще один фронт против ЕС, пишет Маркус Беккер в журнале «Шпигель».

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
118459
Премьер-министр Японии Синдзо Абэ и председатель КНР Си Цзиньпин

Bloomberg: японо-китайская встреча с мировым значением

Во время встречи Абэ и Си многое стоит на кону, утверждает редакция агентства «Блумберг». Исторически Китай и Япония боролись за влияние в Азии, однако теперь у них появился общий повод для раздражения — Дональд Трамп. Следует ожидать доброжелательного диалога о том, как обе страны поддерживают свободную торговлю, дипломатию и мировой правопорядок.

Bloomberg logoBloomberg, США
51392
Плакат с изображением президента США Дональда Трампа и сообщением о введении 25% торговых пошлин на товары из Китая в Гуанчжоу

Die Welt: Китай ищет свое место под солнцем

К 2050 году Поднебесная хочет стать ведущей страной мира. Без серьезных конфликтов здесь не обойдется, уверен Михаэль Штюрмер в газете «Вельт». Главным противником Китая на пути к поставленной цели являются США, которые уже объявили ему торговую войну. Китай не оставил этот шаг без ответа, также повысив импортные пошлины. Одновременно он стремится к сухопутному доступу на рынки Европы.

Die Welt logoDie Welt, Германия
31956
Журналисты смотрят трансляцию выступления президента США Дональда Трампа на Генеральной ассамблее ООН в Нью-Йорке

Cubadebate: Действия Трампа обернутся трагедией

«Если выступление президента США во вторник вызвало смех у аудитории Генассамблеи ООН, то проблема, которую представляет для всего мира администрация президента Трампа, — вовсе не шутка. Трамп держит руку на „самой большой и мощной ядерной кнопке“ во всем мире, и любой профессиональный дипломат прекрасно отдает себе отчет в том, что лишь одно неверное решение Трампа приведет к трагедии», — пишет кубинское издание «Кубадебэйт».

CubadebateCubadebate, Куба
41569
Продажа автомобилей Audi в Гельзенкирхене, Германия

Helsingin Sanomat: Литва спровоцировала сложности для финнов

Проблемы растущей экономики России

Крупнейшая газета Финляндии анализирует причины изменений в российском таможенном законодательстве, которые усложнили жизнь многим финнам, путешествующим по России. Газета рассказывает об автомобильном рынке в Литве на границе с Польшей, который стал одной из этих причин, и приходит к выводу, что создание сложностей для финнов не являлось целью российских законодателей.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
58278
Найдено материалов: 14

Россия рубит сук, на котором сидит?

Россия увеличивает пошлины на американские товары. Обычно налоги вводятся, чтобы сократить экспорт из страны-неприятеля и ударить по ее экономике. Но в России большое количество потребителей зависит от товаров из США, тогда получается, что от таких действий больше вреда, чем пользы. Не складывается ли ситуация, что Россия рубит сук, на котором сидит? Будут ли успешны товары со знаком «Сделано в РФ»?

00
Председатель КНР Си Цзиньпин и члены китайской делегации во время ужина с президентом США Дональдом Трампом в Буэнос-Айресе

WP: США не добились от Китая ничего нового

Саммит G20 в Буэнос-Айресе

Трамп сделал первый шаг назад в его длительной конфронтации с Китаем, согласившись отказаться от повышения тарифов на китайскую продукцию в обмен на покупку Китаем «значительного» количества американских товаров. Однако, пишет автор, это соглашение напоминает прежние сделки, которые в США критиковали, считая их невыполнимыми и непродуктивными.

2010684
Разгрузка судна-контейнеровоза в порту Саванна в США

Le Monde: В торговой войне США нельзя недооценивать Китай

Торговая война США и Китая: кто кого?

С 23 августа Вашингтон на 25% повышает пошлины еще на 279 китайских товаров суммой в 16 миллиардов долларов. Вряд ли Китай сможет победить в этом противостоянии, поскольку продает США куда больше, чем покупает, считает французская Le Monde. Однако хоть в китайской экономике и возникла напряженность, назвать ситуацию тяжелой все же нельзя, и правительство может задействовать целый ряд рычагов.

00
Плакат с изображением президента США Дональда Трампа и сообщением о введении 25% торговых пошлин на товары из Китая в Гуанчжоу

FT: конфликт США с Китаем бросает вызов миру

Нынешняя концепция США — возврат к силовой политике XIX века, когда сильные диктуют свою волю слабым. Что же делать союзникам США? Поддерживать попытки Америки помешать росту Китая они не должны — это было бы недобросовестно. Автор предлагает странам поменьше сплотиться в поддержку многосторонней свободной торговли. Надо лишь набраться смелости и вести себя подобающе.

122862
Кубики сахара

Узбекистан vs Украина — война пошлин (Eurasianet)

Киев утверждает, что Ташкент субсидирует своих автопроизводителей, нанося ущерб украинской автомобильной промышленности. В Узбекистане в свою очередь обсуждается введение ограничительных мер в отношении импорта из Украины. А на Украине, естественно, везде видят «руку Москвы» и связывают неожиданную враждебность Узбекистана по отношению к Украине со сближением Ташкента с Москвой.

124630
Президент США Дональд Трамп выступает на Генеральной ассамблее ООН в Нью-Йорке

Der Spiegel: терпение Трампа не безгранично

Накануне промежуточных выборов в США посол Трампа в Брюсселе Гордон Сондлэнд обещает препятствовать любым энергетическим планам ЕС, противоречащим интересам США. Похожие угрозы звучали и из уст министра торговли США. Однако США просто не могут себе позволить в разгар торгового конфликта с Китаем открыть еще один фронт против ЕС, пишет Маркус Беккер в журнале «Шпигель».

118459
Председатель КНР Си Цзиньпин и члены китайской делегации во время ужина с президентом США Дональдом Трампом в Буэнос-Айресе

Гуаньча: G20 превратится в G2?

Саммит G20 в Буэнос-Айресе

Саммит G20 запомнился изменениями, которые произошли в международной обстановке. Трамп и Си договорились немедленно развернуть структурную реформу и начать переговоры по вопросам, включающим принудительную передачу технологий, защиту интеллектуальной собственности и отмену тарифов. Однако, из-за того, что все внимание было сосредоточено на Китае и США, появились разговоры о вероятном появлении G2 и двухполярном мире.

94232
Президент США Дональд Трамп в Брюсселе

США намерены развалить ВТО

Президент Трамп

Начатая Трампом война пошлин грозит не только создать препятствия для экономического роста, но и нанести непоправимый ущерб торговой системе, которая стала основой для расширения мировой торговли с конца Второй мировой войны. Похоже, нынешняя администрация рассматривает возможность устранения главной составляющей этой системы, то есть Всемирной торговой организации.

00
Флаг США на фоне эмблемы Китая в Пекине

Синьхуа: какое влияние на экономику Китая оказало повышение таможенных тарифов?

Торговая война США и Китая: кто кого?

Какое влияние на экономику КНР оказал новый раунд повышения таможенных тарифов? По мнению китайских специалистов, влияние очередного повышения пошлин контролируемо, а вот американские фермеры не выдержат потери китайского рынка. В экспорте, если нет Запада, есть Восток, уверены в Китае.

62858
Премьер-министр Японии Синдзо Абэ и председатель КНР Си Цзиньпин

Bloomberg: японо-китайская встреча с мировым значением

Во время встречи Абэ и Си многое стоит на кону, утверждает редакция агентства «Блумберг». Исторически Китай и Япония боролись за влияние в Азии, однако теперь у них появился общий повод для раздражения — Дональд Трамп. Следует ожидать доброжелательного диалога о том, как обе страны поддерживают свободную торговлю, дипломатию и мировой правопорядок.

51392