ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

привычки

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 12
Девушка на пробежке

Helsingin Sanomat: изменить разум

Популярная наука

Практически все знают, как правильно питаться, двигаться и спать, и все же вести правильный образ жизни начинают не все. Финский психолог советует, с чего нужно начать изменения в жизни. Сама она добилась желанных изменений именно так.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
24221
Овощи на разделочном столе

ABC: как диета и спорт влияют на репродуктивную функцию мужчин и женщин?

Здоровый образ жизни

Издание ABC пишет о новом исследовании, как наши привычки и питание влияют на детородную функцию мужчин и женщин. Табак и алкоголь снова удостоились негативной оценки, а вот средиземноморская диета полезна в любом возрасте, улучшает самочувствие и положительно сказывается на репродуктивной функции.

ABC logoABC.es, Испания
24088
Работа стоматологической клиники

Al-Ain: шесть вредных привычек, которые портят зубы

Здоровый образ жизни

Оказывается, сон с открытым ртом негативно сказывается на здоровье зубов и десен, так как они очень восприимчивы к вирусным и бактериальным инфекциям. От каких еще привычек стоит отказаться, чтобы реже обращаться к стоматологу, читайте в статье.

Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
714611
Покупательница на "Верхнем рынке" в Пятигорске

ABC: коронавирус повлияет на наши пищевые и потребительские привычки

Еда, секс и сон

Издание ABC рассказывает об изменениях в пищевых привычках, произошедших благодаря самоизоляции. Карантин дал возможность начать готовить. Это вернуло старые кулинарные традиции, а пищевое потребление стало менее расточительным: мы покупаем местные продукты. В конце статьи даются советы, как более бережно относиться к продуктам.

ABC logoABC.es, Испания
231763
Пара в кафе

Al Jazeera: как ежедневные привычки раскрывают наши слабости

Если бы мы могли узнать о человеке больше, проанализировав, как он ест и какую пищу предпочитает, или как он принимает душ, то, вероятно, мы бы больше не захотели встречаться друг с другом, пишет автор. А что можно сказать о человеке, который не чистит свой электронный ящик несколько лет? Судя по всему, ничего хорошего.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
82029
Прохожие в Нью-Йорке, США

Science: как привить людям новые привычки для борьбы с коронавирусом

Вспышка коронавируса

Автор Science углубился в исследования поведения в актуальном сегодня контексте — как поменять привычки людей, чтобы сдержать распространение вируса. Статья рассказывает, от чего зависит, прислушается ли человек к рекомендациям, и как власти могут добиться от населения большего социального дистанцирования.

Science logoScience, США
11696
Девушка завтракает в кровати

ABC: почему не стоит носить пижаму целый день?

Вспышка коронавируса

Сложившаяся ситуация полностью нарушила наш ритм жизни, и сейчас, в столь жизненно важный момент, важно сохранить настрой на работу. А заодно и выработать новые привычки, позволяющие держать себя в форме и на «удаленке». Эксперты сходятся во мнении, что в противном случае могут появиться апатия и уныние.

ABC logoABC.es, Испания
21214
Изображение мозга человека

La Vanguardia: как сделать мозг счастливым?

Здоровый образ жизни

Оптимистический настрой помогает сохранить мозг здоровым, говорится в докладе Всемирного совета по вопросу здоровья мозга. Тем не менее есть вредные привычки, от которых следует отказаться, так как они негативно влияют на работу мозга. Рекомендации от эксперта.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
1718172
Прогулка вдоль моря

NYT: как сформировать здоровые привычки

Здоровый образ жизни

Речь не идет о силе воли. Хорошие привычки появляются, когда мы нацеливаемся на успех, пишет автор, основавшая сайт, посвященный вопросам здоровья, и получившая вслед за этим награду телевизионной академии «Эмми». Начните с чего-то разумного, с того, что легко делать, и совместите это с устоявшимися привычками.

The New York Times logoThe New York Times, США
25650
Найдено материалов: 12
Трансляция матча ЧМ-2014 по футболу Россия - Южная Корея

El Mundo: русские любят шумные пирушки в конце рабочей недели

Загадки русской души

Как вы думаете, как любят проводить время москвичи по окончанию рабочей недели? В изложении испанца, русские идут на ужин, который проходит под оглушительную музыку, чтобы достичь там состояния наивысшего одиночества. Ведь, по утверждению автора, русские на работе не перебрасываются даже парой слов, потому что не знают своих коллег. Где же побывал автор, что сделал такие странные обобщающие выводы?

00
Покупательница на "Верхнем рынке" в Пятигорске

ABC: коронавирус повлияет на наши пищевые и потребительские привычки

Еда, секс и сон

Издание ABC рассказывает об изменениях в пищевых привычках, произошедших благодаря самоизоляции. Карантин дал возможность начать готовить. Это вернуло старые кулинарные традиции, а пищевое потребление стало менее расточительным: мы покупаем местные продукты. В конце статьи даются советы, как более бережно относиться к продуктам.

231763
Изображение мозга человека

La Vanguardia: как сделать мозг счастливым?

Здоровый образ жизни

Оптимистический настрой помогает сохранить мозг здоровым, говорится в докладе Всемирного совета по вопросу здоровья мозга. Тем не менее есть вредные привычки, от которых следует отказаться, так как они негативно влияют на работу мозга. Рекомендации от эксперта.

1718172
Пара в кафе

Al Jazeera: как ежедневные привычки раскрывают наши слабости

Если бы мы могли узнать о человеке больше, проанализировав, как он ест и какую пищу предпочитает, или как он принимает душ, то, вероятно, мы бы больше не захотели встречаться друг с другом, пишет автор. А что можно сказать о человеке, который не чистит свой электронный ящик несколько лет? Судя по всему, ничего хорошего.

82029
Работа стоматологической клиники

Al-Ain: шесть вредных привычек, которые портят зубы

Здоровый образ жизни

Оказывается, сон с открытым ртом негативно сказывается на здоровье зубов и десен, так как они очень восприимчивы к вирусным и бактериальным инфекциям. От каких еще привычек стоит отказаться, чтобы реже обращаться к стоматологу, читайте в статье.

714611
Пятнадцатилетний Хуан Цзясинь в центре похудения Aimin в Ухане

Folha: новшества в питании могут стать средством борьбы с ожирением

Еда, секс и сон

Спрос на продукты питания будет порождать новые привычки, а ожирение уже сделалось проблемой мировых масштабов. Новейшие технологии потрясают воображение, но при этом создают сидячий образ жизни. Наряду с сохранением культа тела на передний план выступает гастрономия. Полная тарелка — и прощай желанная фигура? Автор статьи, которая одно время весила 120 килограмм, дает свой вариант ответа на вопрос.

00
Девушка на пробежке

Helsingin Sanomat: изменить разум

Популярная наука

Практически все знают, как правильно питаться, двигаться и спать, и все же вести правильный образ жизни начинают не все. Финский психолог советует, с чего нужно начать изменения в жизни. Сама она добилась желанных изменений именно так.

24221
Овощи на разделочном столе

ABC: как диета и спорт влияют на репродуктивную функцию мужчин и женщин?

Здоровый образ жизни

Издание ABC пишет о новом исследовании, как наши привычки и питание влияют на детородную функцию мужчин и женщин. Табак и алкоголь снова удостоились негативной оценки, а вот средиземноморская диета полезна в любом возрасте, улучшает самочувствие и положительно сказывается на репродуктивной функции.

24088
Девушка завтракает в кровати

ABC: почему не стоит носить пижаму целый день?

Вспышка коронавируса

Сложившаяся ситуация полностью нарушила наш ритм жизни, и сейчас, в столь жизненно важный момент, важно сохранить настрой на работу. А заодно и выработать новые привычки, позволяющие держать себя в форме и на «удаленке». Эксперты сходятся во мнении, что в противном случае могут появиться апатия и уныние.

21214
Прогулка вдоль моря

NYT: как сформировать здоровые привычки

Здоровый образ жизни

Речь не идет о силе воли. Хорошие привычки появляются, когда мы нацеливаемся на успех, пишет автор, основавшая сайт, посвященный вопросам здоровья, и получившая вслед за этим награду телевизионной академии «Эмми». Начните с чего-то разумного, с того, что легко делать, и совместите это с устоявшимися привычками.

25650