ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

профилактика

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 10
Пожилая женщина

Sözcü: нехватка витамина D вызывает эту болезнь

Здоровый образ жизни

Из всех известных науке витаминов, D — самый загадочный. Когда он попадает организм человека, то перерабатывается печенью и превращается в вещество, выполняющее гормональные функции. Специалист по неврологии Хакан Шилек рассказал, к какому страшному недугу может привести его нехватка.

Логотип SözcüSözcü, Турция
269524
Йогурт

Sabah: йогурт и кефир защищают от коронавируса?

Здоровый образ жизни

Французские ученые выявили связь между распространением коронавируса и питанием. Исследование дает ключ к пониманию того, почему показатели смертности от covid-19 в тех или иных странах разнятся. Так, по мнению специалистов, некоторые продукты питания снижают вероятность проникновения вируса в организм.

Sabah logoSabah, Турция
74058
Один из пляжей в Анталье

T24: безопасно ли лететь в Турцию этим летом?

Вспышка коронавируса

Автор размышляет, стоит ли лететь этим летом в Турцию или разумнее отложить любые поездки на год. Многие люди по всему миру мечтают побыстрее оказаться на море. Однако, по мнению колумниста издания, они не осознают риски, которые намного серьезнее, чем плохая вентиляция и отсутствие гигиены.

Лого T24T24, Турция
102419
Гипермаркет "Глобус" в Москве

Sabah: чтобы спастись от коронавируса, ешьте лосось и грибы

Вспышка коронавируса

Исследование показало, что при нехватке витамина D в организме пациента, зараженного коронавирусом нового типа, могут появляться более серьезные осложнения. Известно, что главный источник этого витамина — солнце. Однако солнечные ванны для многих сегодня непозволительная роскошь. Где найти альтернативные источники, читайте в статье.

Sabah logoSabah, Турция
104366
Медицинские работники делают тест на коронавирус в Гояне, Южная Корея

The Hill: почему Южная Корея справляется с коронавирусом лучше, чем другие страны

Вспышка коронавируса

В последнее время Южная Корея сообщает о снижении заболеваемости новым коронавирусом. По некоторым сообщениям, именно эту страну берет за образец российское правительство при выработке мер противодействия пандемии. The Hill рассказывает, в чем заключается южнокорейская методика противостояния вирусу.

The Hill logoThe Hill, США
512967
Учитель в пустом классе в деревне Лабастида, Испания

Science: спасет ли закрытие школ от коронавируса?

Известный специалист по здравоохранению и медицинской социологии Николас Христакис отвечает на вопросы журнала Science. Ученый объясняет, следует ли превентивно закрывать школы, чтобы предотвращать распространение коронавируса, и рассказывает, как работает социальное дистанцирование и зачем оно нужно.

Science logoScience, США
12606
Девушка с телефоном

Профилактика коронавируса: перестаньте трогать лицо (NYT)

Вспышка коронавируса

Врачи рекомендуют делать несколько простых вещей, чтобы предотвратить заражение новой коронавирусной инфекцией. В том числе тщательно мыть руки и побороть привычку трогать лицо. А ведь совет не касаться руками лица очень сложно выполнить! Авторы дают читателям советы, которые должны помочь.

The New York Times logoThe New York Times, США
37602
Распространение коронавируса нового типа в Китае

The Conversation: сможет ли коронавирус адаптироваться к человеку?

На 30 января 2020 года было зафиксировано 7 891 случаев заражения в двух десятках стран с 170 летальными исходами, пока что только в Китае. Чем объясняется смерть людей? Каким образом коронавирус вызывает болезнь? Существует ли предрасположенность к заражению? Мнение французского врача.

The ConversationThe Conversation, Австралия
35083
Депрессия

Scientific American: депрессию можно остановить

Психологические интервенции могут предотвратить около 50% новых эпизодов у людей с высоким риском, отмечает американский эксперт. Во всем мире депрессия является главной причиной нетрудоспособности. Эффективные психологические интервенции, обучающие пациентов навыкам большего контроля над своим настроением, снижают вероятность возникновения депрессии в будущем.

Scientific AmericanScientific American, США
03690

Что делать, если у вас появился «морской грибок»

Популярная наука

Питириаз разноцветный (известный также под названием «морской грибок») — это микоз кожи, характеризуемый появлением светлых или темных пятен, в зависимости от тона кожи, выступающих главным образом на верхней части тела. О том, как его вылечить и предотвратить повторное появление, кто находится в зоне наибольшего риска, и как передается заболевание — в статье итальянского специалиста.

Corriere Della Sera logoCorriere Della Sera, Италия
06964
Найдено материалов: 8
Один из пляжей в Анталье

T24: безопасно ли лететь в Турцию этим летом?

Вспышка коронавируса

Автор размышляет, стоит ли лететь этим летом в Турцию или разумнее отложить любые поездки на год. Многие люди по всему миру мечтают побыстрее оказаться на море. Однако, по мнению колумниста издания, они не осознают риски, которые намного серьезнее, чем плохая вентиляция и отсутствие гигиены.

102419
Гипермаркет "Глобус" в Москве

Sabah: чтобы спастись от коронавируса, ешьте лосось и грибы

Вспышка коронавируса

Исследование показало, что при нехватке витамина D в организме пациента, зараженного коронавирусом нового типа, могут появляться более серьезные осложнения. Известно, что главный источник этого витамина — солнце. Однако солнечные ванны для многих сегодня непозволительная роскошь. Где найти альтернативные источники, читайте в статье.

104366
Йогурт

Sabah: йогурт и кефир защищают от коронавируса?

Здоровый образ жизни

Французские ученые выявили связь между распространением коронавируса и питанием. Исследование дает ключ к пониманию того, почему показатели смертности от covid-19 в тех или иных странах разнятся. Так, по мнению специалистов, некоторые продукты питания снижают вероятность проникновения вируса в организм.

74058
Медицинские работники делают тест на коронавирус в Гояне, Южная Корея

The Hill: почему Южная Корея справляется с коронавирусом лучше, чем другие страны

Вспышка коронавируса

В последнее время Южная Корея сообщает о снижении заболеваемости новым коронавирусом. По некоторым сообщениям, именно эту страну берет за образец российское правительство при выработке мер противодействия пандемии. The Hill рассказывает, в чем заключается южнокорейская методика противостояния вирусу.

512967
Девушка с телефоном

Профилактика коронавируса: перестаньте трогать лицо (NYT)

Вспышка коронавируса

Врачи рекомендуют делать несколько простых вещей, чтобы предотвратить заражение новой коронавирусной инфекцией. В том числе тщательно мыть руки и побороть привычку трогать лицо. А ведь совет не касаться руками лица очень сложно выполнить! Авторы дают читателям советы, которые должны помочь.

37602
Распространение коронавируса нового типа в Китае

The Conversation: сможет ли коронавирус адаптироваться к человеку?

На 30 января 2020 года было зафиксировано 7 891 случаев заражения в двух десятках стран с 170 летальными исходами, пока что только в Китае. Чем объясняется смерть людей? Каким образом коронавирус вызывает болезнь? Существует ли предрасположенность к заражению? Мнение французского врача.

35083
Пожилая женщина

Sözcü: нехватка витамина D вызывает эту болезнь

Здоровый образ жизни

Из всех известных науке витаминов, D — самый загадочный. Когда он попадает организм человека, то перерабатывается печенью и превращается в вещество, выполняющее гормональные функции. Специалист по неврологии Хакан Шилек рассказал, к какому страшному недугу может привести его нехватка.

269524
Учитель в пустом классе в деревне Лабастида, Испания

Science: спасет ли закрытие школ от коронавируса?

Известный специалист по здравоохранению и медицинской социологии Николас Христакис отвечает на вопросы журнала Science. Ученый объясняет, следует ли превентивно закрывать школы, чтобы предотвращать распространение коронавируса, и рассказывает, как работает социальное дистанцирование и зачем оно нужно.

12606