ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

реформы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 134
Президент РФ Владимир Путин выступает на церемонии открытия памятника героям Первой Мировой войны

National Interest: уроки Первой мировой преследуют Россию и сегодня

Первая мировая

Гражданская война, наконец, завершилась — и белые одержали в ней победу, уверен профессор военно-морского колледжа США. Спустя 100 лет, за которые Россия пережила чудовищные войны и катастрофы в стремлении воплотить утопические революционные фантазии, она вернулась на правильный путь, который обрисовал Столыпин, сказав: «Вы хотите великих потрясений, мы хотим великую Россию».

Логотип The National InterestThe National Interest, США
13624878
Встреча президента Украины П. Порошенко и канцлера Германии А. Меркель в Киеве

FAZ: Меркель столько сделала для Украины

Ситуация на Украине

В этот четверг канцлер ФРГ отправляется на Украину. Это будет первая зарубежная поездка Меркель после ее заявления об уходе из большой политики в 2021 году. За минувшие пять лет ни один другой иностранный политик не заботился об Украине больше, чем Меркель. Без нее не было бы ни Минских соглашений, ни переговоров в «нормандском формате», пишет «Франкфуртер альгемайне».

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
455753
Китайский флаг перед шанхайским нефтеперерабатывающим заводом компании Gaoqiao

Bloomberg: где стоит вести бизнес в 2019 году

Авторы американского агентства деловой информации комментируют рейтинг экономик 190 стран мира, подготовленный Всемирным банком, и объясняют, за счет чего добились успехов Грузия, Китай и Индия. Они также обращают внимание на ухудшение позиций Великобритании и Соединенных Штатов и делают ошибку, отмечая, что только США и Корея ухудшили показатели в десятке лучших.

Bloomberg logoBloomberg, США
946752
Вход в зал прибытия в киевском аэропорту "Борисполь"

Корреспондент: демографическая катастрофа в Украине

Ситуация на Украине

Украинский политик бьет тревогу по поводу демографии в этой стране. По его мнению, ситуация сложилась катастрофическая. Рождаемость падает, а население рассматривает трудовую или постоянную эмиграцию как лучшую перспективу для себя. Автор пытается понять, что к этому привело и ищет выходы из сложившегося положения.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
478761
Ситуация в Киеве

Deutschlandfunk: Нет, не надо было Майдана...

Ситуация на Украине

Пять лет тому назад мировая общественность получила первые снимки с Майдана: то, что началось как протест против коррупции, привело к расколу Украины. Сегодня коррупция по-прежнему процветает, система осталась прежней, отмечают корреспонденты канала «Дойчландфунк». И тем не менее многие граждане пытаются реформировать свою страну, не надеясь на власти.

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
10846292
Антиправительственная акция в Киеве

Financial Times: Успехи украинских властей не ценят по достоинству

Ситуация на Украине

Экономика Украины была подвергнута тщательной ревизии, но стремление различных групп к личной наживе по-прежнему остается проблемой, считает «Файнэ́ншл таймс». Еще одна проблема состоит в том, что рядовые украинцы не ощущают большинства позитивных изменений. Они сильно пострадали из-за падения экономики в 2014 году, после демократической революции и последовавшего конфликта.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
347676
Глава Мюнхенской конференции по безопасности Вольфганг Ишингер

Вольфганг Ишингер: «Старый миропорядок трещит по швам» (Der Spiegel)

Председатель Мюнхенской конференции по безопасности Вольфганг Ишингер заявил журналу Der Spiegel, что старый миропорядок трещит по всем швам, а современная ситуация в мире самая опасная с момента распада Советского Союза. Точкой отсчета этого перелома он считает речь Путина на конференции в Мюнхене, когда российский президент выступил против претензий США на мировое лидерство.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
9727787
Участник акций протеста на Площади Независимости в Киеве

Tygodnik Powszechny: Будущее Украины под вопросом

Ситуация на Украине

Спустя четыре года после «революции достоинства», аннексии Крыма и российского нападения на Донбасс будущее Украины остается под вопросом, пишет Tygodnik Powszechny. Нельзя утверждать и о произошедшем в сознании украинцев прозападном перевороте. На востоке и юге страны задаются вопросами: где живется лучше, кто даст больше? ЛНР и ДНР в этом соревновании проигрывают, но Украина тоже уступает России.

Tygodnik Powszechny logoTygodnik Powszechny, Польша
3317723
3-я международная специализированная выставка "Импортозамещение"

Dedefensa: Россия должна победить в навязанной ей войне

Россия и Запад

Что ждет Россию в связи с объявленной против нее экономической и финансовой войной? По мнению московской француженки Карин Беше-Головко, Россия должна победить в этой войне и выйти на новый уровень политического существования. Как СССР во время Второй мировой. Россия должна стать сильнее, несмотря на усилия пятой колонны. Если она проиграет, то просто перестанет существовать.

Логотип DedefensaDedefensa.org, Бельгия
9338323
«Пражская весна» в Чехословакии

Forum24: Чехи до сих пор боятся оккупации русскими

Острые углы истории

Советская вина в событиях 1968 года в Чехословакии очевидна, приходит к выводу портал Forum24, но нельзя скрывать и российскую вину, ведь преступление совершалось в интересах русской великодержавной идеи. И именно здесь кроется связь между прежними советскими преступлениями и нынешним агрессивным руководством РФ. Оккупация — не мертвая страница истории, а актуальная реальность, оживленная Путиным.

forum24Forum24, Чехия
294763
Найдено материалов: 134
Президент РФ Владимир Путин выступает на церемонии открытия памятника героям Первой Мировой войны

National Interest: уроки Первой мировой преследуют Россию и сегодня

Первая мировая

Гражданская война, наконец, завершилась — и белые одержали в ней победу, уверен профессор военно-морского колледжа США. Спустя 100 лет, за которые Россия пережила чудовищные войны и катастрофы в стремлении воплотить утопические революционные фантазии, она вернулась на правильный путь, который обрисовал Столыпин, сказав: «Вы хотите великих потрясений, мы хотим великую Россию».

13624878
Встреча президента Украины П. Порошенко и канцлера Германии А. Меркель в Киеве

FAZ: Меркель столько сделала для Украины

Ситуация на Украине

В этот четверг канцлер ФРГ отправляется на Украину. Это будет первая зарубежная поездка Меркель после ее заявления об уходе из большой политики в 2021 году. За минувшие пять лет ни один другой иностранный политик не заботился об Украине больше, чем Меркель. Без нее не было бы ни Минских соглашений, ни переговоров в «нормандском формате», пишет «Франкфуртер альгемайне».

455753
Китайский флаг перед шанхайским нефтеперерабатывающим заводом компании Gaoqiao

Bloomberg: где стоит вести бизнес в 2019 году

Авторы американского агентства деловой информации комментируют рейтинг экономик 190 стран мира, подготовленный Всемирным банком, и объясняют, за счет чего добились успехов Грузия, Китай и Индия. Они также обращают внимание на ухудшение позиций Великобритании и Соединенных Штатов и делают ошибку, отмечая, что только США и Корея ухудшили показатели в десятке лучших.

946752
Вход в зал прибытия в киевском аэропорту "Борисполь"

Корреспондент: демографическая катастрофа в Украине

Ситуация на Украине

Украинский политик бьет тревогу по поводу демографии в этой стране. По его мнению, ситуация сложилась катастрофическая. Рождаемость падает, а население рассматривает трудовую или постоянную эмиграцию как лучшую перспективу для себя. Автор пытается понять, что к этому привело и ищет выходы из сложившегося положения.

478761
Ситуация в Киеве

Deutschlandfunk: Нет, не надо было Майдана...

Ситуация на Украине

Пять лет тому назад мировая общественность получила первые снимки с Майдана: то, что началось как протест против коррупции, привело к расколу Украины. Сегодня коррупция по-прежнему процветает, система осталась прежней, отмечают корреспонденты канала «Дойчландфунк». И тем не менее многие граждане пытаются реформировать свою страну, не надеясь на власти.

10846292
Антиправительственная акция в Киеве

Financial Times: Успехи украинских властей не ценят по достоинству

Ситуация на Украине

Экономика Украины была подвергнута тщательной ревизии, но стремление различных групп к личной наживе по-прежнему остается проблемой, считает «Файнэ́ншл таймс». Еще одна проблема состоит в том, что рядовые украинцы не ощущают большинства позитивных изменений. Они сильно пострадали из-за падения экономики в 2014 году, после демократической революции и последовавшего конфликта.

347676
Глава Мюнхенской конференции по безопасности Вольфганг Ишингер

Вольфганг Ишингер: «Старый миропорядок трещит по швам» (Der Spiegel)

Председатель Мюнхенской конференции по безопасности Вольфганг Ишингер заявил журналу Der Spiegel, что старый миропорядок трещит по всем швам, а современная ситуация в мире самая опасная с момента распада Советского Союза. Точкой отсчета этого перелома он считает речь Путина на конференции в Мюнхене, когда российский президент выступил против претензий США на мировое лидерство.

9727787
Участник акций протеста на Площади Независимости в Киеве

Tygodnik Powszechny: Будущее Украины под вопросом

Ситуация на Украине

Спустя четыре года после «революции достоинства», аннексии Крыма и российского нападения на Донбасс будущее Украины остается под вопросом, пишет Tygodnik Powszechny. Нельзя утверждать и о произошедшем в сознании украинцев прозападном перевороте. На востоке и юге страны задаются вопросами: где живется лучше, кто даст больше? ЛНР и ДНР в этом соревновании проигрывают, но Украина тоже уступает России.

3317723
3-я международная специализированная выставка "Импортозамещение"

Dedefensa: Россия должна победить в навязанной ей войне

Россия и Запад

Что ждет Россию в связи с объявленной против нее экономической и финансовой войной? По мнению московской француженки Карин Беше-Головко, Россия должна победить в этой войне и выйти на новый уровень политического существования. Как СССР во время Второй мировой. Россия должна стать сильнее, несмотря на усилия пятой колонны. Если она проиграет, то просто перестанет существовать.

9338323
«Пражская весна» в Чехословакии

Forum24: Чехи до сих пор боятся оккупации русскими

Острые углы истории

Советская вина в событиях 1968 года в Чехословакии очевидна, приходит к выводу портал Forum24, но нельзя скрывать и российскую вину, ведь преступление совершалось в интересах русской великодержавной идеи. И именно здесь кроется связь между прежними советскими преступлениями и нынешним агрессивным руководством РФ. Оккупация — не мертвая страница истории, а актуальная реальность, оживленная Путиным.

294763