ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

результат

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 13
Граффити, изображающее лицо Статуи свободы, через разбитую витрину магазина в Нью-Йорке, США

Cumhuriyet: конец американской гегемонии

Противостояние Трампа и Байдена

В ходе выборов в США одного из кандидатов обвиняли в сотрудничестве с Россией, а другого — в прокитайских настроениях. Это, по мнению автора, указывает на «поразительную картину состояния американского империализма и глобального лидерства США». Неужели Америка больше не «глобальная супердержава»?

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
11342
Рэпер Канье Уэст во время встреча с президентом США Дональдом Трампом в Овальном кабинете Белого дома в Вашингтоне

Advance: шоу должно продолжаться. И оно продолжится с Канье Уэстом

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Свою кандидатуру в президенты США намерен выставить известный рэпер Канье Уэст. Это может повлечь за собой конкретные последствия. Демократы помнят свое поражение 20 лет назад, когда человеку со стороны удалось изменить ожидаемый результат. Чтобы сценарий не повторился сейчас, они вынуждены активизироваться.

advanceAdvance, Хорватия
81938
Стенд с информацией о новой купюре в 100 юаней на улице в Пекине

Project Syndicate: Китай и его западные критики

Новые отношения Трампа с Китаем

Вашингтон считает Китай авторитарной страной, которая занимается торговым манипулированием и воровством интеллектуальной собственности и представляет собой стратегическую угрозу для США. Поэтому Китай заслуживает наказания. Но этот посыл ошибочен, считают авторы статьи в "Проджект синдикейт". На самом деле Китай заслуживает одобрения, если не похвалы, за свои достижения, считают они и объясняют почему.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
81834
Бронетехника ВСУ в Донецкой области

ВСУ регулярно уничтожают вражеские позиции

Почему в Донбассе гибнут сепаратисты?

Сегодня, 15 августа, идет 107-й день операции ВСУ на Донбассе в новом формате. И уже заметны существенные отличия операции объединенных сил (ООС) от АТО. Военная операция под руководством именно военных себя оправдывает. Важно, что за время ООС ВСУ не сдали врагу ни метра украинской земли. Зато регулярно уничтожают вражеские позиции и освободили два населенных пункта.

Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
235565
Ласточкино гнездо, Крым

Чем дальше, тем больше меняется отношение мира к Крыму

В ответе за Крым

Недавно Трамп «отдал» Крым России, ведь «люди там говорят по-русски». Потом итальянец Сальвини тоже «отписал» Крым России. Месяц назад агентство «Блумберг» опубликовало карту Украины без Крыма. Киев не готов признать реальность — он потерял Крым навсегда. А для некоторых западных стран Крым — уже не повод для враждебности к России.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
2070825
Встреча президента РФ Владимира Путина и президента США Дональда Трампа в Хельсинки. 16 июля 2018

Об Украине — вскользь

Встреча, которой боялись

Несмотря на ожидания Украины, ее тема прошла по самому краю саммита в Хельсинки. Американский лидер не сказал ни слова по украинскому вопросу. Для него важнее было обсудить вопросы ядерной политики, отношений с Китаем, торговые и военные вопросы. Украинскую тематику комментировал лишь президент России. Но, судя по его ответам, Украина не была в эпицентре переговоров.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
327204
Демонстрация в Хельсинки перед встречей Дональда Трампа и Владимира Путина

Трамп и Путин могут изменить мир

Встреча, которой боялись

«Это будет непринужденная встреча», — заявил президент США в четверг о своей встрече один на один с президентом России Владимиром Путиным. Трамп обращает большое внимание на личную химию в отношениях и любит импровизировать, но проблемы, которые предстоит обсудить, отнюдь не простые: Сирия, российское вмешательство в американскую демократию, Украина. И не только это.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
92598
Игроки сборной России отмечают победу в серии пенальти

Хорватия играет хорошо, но так же все думали об Испании

ЧМ 2018: нужен гол!

Если бы перед началом чемпионата мира по футболу кто-нибудь сказал нам, что в четвертьфинале мы будем играть с Россией, то никто бы не поверил. Но россияне доказали, что они не так плохи, а победа над Испанией показала, что они могут быть очень опасны. Хотя против Хорватии они — аутсайдеры, тренер Черчесов нисколько не сомневается, что Хорватия — лишь еще одно препятствие на пути к медалям.

Večernji listVečernji list, Хорватия
2313145
Футбол. ЧМ-2018. Матч Россия - Египет

Мы имеем дело с другой Россией!

ЧМ 2018: нужен гол!

Игра россиян подтвердила, что мы имеем дело с другой Россией, непохожей на ту, которую знаем по прошлым турнирам. Помолодевшая, хорошо сыгранная, собранная. В общем, немного... нерусская. Россияне перечеркнули все прогнозы, в которых их называли слабаками и аутсайдерами турнира. Забить восемь раз за 180 минут! Столько голов удалось забить испанцам за весь золотой чемпионат в 2010 году.

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
2512577
Эрмитажный кот Ахилл-оракул чемпионата мира по футболу 2018

Достойный ли наследник у осьминога Пауля?

ЧМ 2018: нужен гол!

Мировое футбольное первенство еще не началось, но многие болельщики уже делают прогнозы, просчитывают. Можно однако просто расслабиться и спокойно ждать, что предскажет животное, на которое в этом году возложено прогнозирование результатов. Организаторы игр внимательно подошли к выбору города, где будет найден оракул. Предсказывать победителей будет уроженец Санкт-Петербурга — кот Ахилл.

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
3853
Найдено материалов: 13
Граффити, изображающее лицо Статуи свободы, через разбитую витрину магазина в Нью-Йорке, США

Cumhuriyet: конец американской гегемонии

Противостояние Трампа и Байдена

В ходе выборов в США одного из кандидатов обвиняли в сотрудничестве с Россией, а другого — в прокитайских настроениях. Это, по мнению автора, указывает на «поразительную картину состояния американского империализма и глобального лидерства США». Неужели Америка больше не «глобальная супердержава»?

11342
Рэпер Канье Уэст во время встреча с президентом США Дональдом Трампом в Овальном кабинете Белого дома в Вашингтоне

Advance: шоу должно продолжаться. И оно продолжится с Канье Уэстом

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Свою кандидатуру в президенты США намерен выставить известный рэпер Канье Уэст. Это может повлечь за собой конкретные последствия. Демократы помнят свое поражение 20 лет назад, когда человеку со стороны удалось изменить ожидаемый результат. Чтобы сценарий не повторился сейчас, они вынуждены активизироваться.

81938
Стенд с информацией о новой купюре в 100 юаней на улице в Пекине

Project Syndicate: Китай и его западные критики

Новые отношения Трампа с Китаем

Вашингтон считает Китай авторитарной страной, которая занимается торговым манипулированием и воровством интеллектуальной собственности и представляет собой стратегическую угрозу для США. Поэтому Китай заслуживает наказания. Но этот посыл ошибочен, считают авторы статьи в "Проджект синдикейт". На самом деле Китай заслуживает одобрения, если не похвалы, за свои достижения, считают они и объясняют почему.

81834
Бронетехника ВСУ в Донецкой области

ВСУ регулярно уничтожают вражеские позиции

Почему в Донбассе гибнут сепаратисты?

Сегодня, 15 августа, идет 107-й день операции ВСУ на Донбассе в новом формате. И уже заметны существенные отличия операции объединенных сил (ООС) от АТО. Военная операция под руководством именно военных себя оправдывает. Важно, что за время ООС ВСУ не сдали врагу ни метра украинской земли. Зато регулярно уничтожают вражеские позиции и освободили два населенных пункта.

235565
Ласточкино гнездо, Крым

Чем дальше, тем больше меняется отношение мира к Крыму

В ответе за Крым

Недавно Трамп «отдал» Крым России, ведь «люди там говорят по-русски». Потом итальянец Сальвини тоже «отписал» Крым России. Месяц назад агентство «Блумберг» опубликовало карту Украины без Крыма. Киев не готов признать реальность — он потерял Крым навсегда. А для некоторых западных стран Крым — уже не повод для враждебности к России.

2070825
Встреча президента РФ Владимира Путина и президента США Дональда Трампа в Хельсинки. 16 июля 2018

Об Украине — вскользь

Встреча, которой боялись

Несмотря на ожидания Украины, ее тема прошла по самому краю саммита в Хельсинки. Американский лидер не сказал ни слова по украинскому вопросу. Для него важнее было обсудить вопросы ядерной политики, отношений с Китаем, торговые и военные вопросы. Украинскую тематику комментировал лишь президент России. Но, судя по его ответам, Украина не была в эпицентре переговоров.

327204
Демонстрация в Хельсинки перед встречей Дональда Трампа и Владимира Путина

Трамп и Путин могут изменить мир

Встреча, которой боялись

«Это будет непринужденная встреча», — заявил президент США в четверг о своей встрече один на один с президентом России Владимиром Путиным. Трамп обращает большое внимание на личную химию в отношениях и любит импровизировать, но проблемы, которые предстоит обсудить, отнюдь не простые: Сирия, российское вмешательство в американскую демократию, Украина. И не только это.

92598
Игроки сборной России отмечают победу в серии пенальти

Хорватия играет хорошо, но так же все думали об Испании

ЧМ 2018: нужен гол!

Если бы перед началом чемпионата мира по футболу кто-нибудь сказал нам, что в четвертьфинале мы будем играть с Россией, то никто бы не поверил. Но россияне доказали, что они не так плохи, а победа над Испанией показала, что они могут быть очень опасны. Хотя против Хорватии они — аутсайдеры, тренер Черчесов нисколько не сомневается, что Хорватия — лишь еще одно препятствие на пути к медалям.

2313145
Футбол. ЧМ-2018. Матч Россия - Египет

Мы имеем дело с другой Россией!

ЧМ 2018: нужен гол!

Игра россиян подтвердила, что мы имеем дело с другой Россией, непохожей на ту, которую знаем по прошлым турнирам. Помолодевшая, хорошо сыгранная, собранная. В общем, немного... нерусская. Россияне перечеркнули все прогнозы, в которых их называли слабаками и аутсайдерами турнира. Забить восемь раз за 180 минут! Столько голов удалось забить испанцам за весь золотой чемпионат в 2010 году.

2512577
Эрмитажный кот Ахилл-оракул чемпионата мира по футболу 2018

Достойный ли наследник у осьминога Пауля?

ЧМ 2018: нужен гол!

Мировое футбольное первенство еще не началось, но многие болельщики уже делают прогнозы, просчитывают. Можно однако просто расслабиться и спокойно ждать, что предскажет животное, на которое в этом году возложено прогнозирование результатов. Организаторы игр внимательно подошли к выбору города, где будет найден оракул. Предсказывать победителей будет уроженец Санкт-Петербурга — кот Ахилл.

3853