ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

связи

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 20
Британский принц Майкл Кентский

The Times: преступление принца Майкла Кентского — дружба со страной-парией по имени Россия

Россия и Запад

Газета «Таймс» провела расследование с элементом провокации. Зная о любви кузена королевы (принца Майкла Кентского) к России, журналисты решили выставить его «торговцем доступа» к Путину. Для провокации были использованы репортеры, выдававшие себя за бизнесменов из Сеула, мечтающих о бизнесе в России. К сожалению, у принца был друг, склонный к болтовне и похвальбе...

логотип the timesThe Times, Великобритания
193905
Старший генерал мьянманской армии Мин Аун Хлайн

Advance: станет ли Мьянма геополитическим шансом для России, который нельзя упустить?

Геополитические противники России скажут, что Россия в Мьянме встала на сторону военной хунты. Так ли это? Вряд ли. Для Москвы, стремящейся распространить свое влияние в регионе, хаос в Мьянме может показаться шансом, пусть и очень рискованным, пишет автор. А Мьянма рискует превратиться в арену, где крупные державы будут сводить свои счеты.

advanceAdvance, Хорватия
42370
Шредер и Путин во время встречи в Светлогорске

Atlantico: мирно сотрудничать или принуждать РФ и КНР к свободе? ЕС перед выбором

Газовый поток в Европу

Курс ЕС в отношениях с КНР и Россией: беспринципное сотрудничество или бескорыстная революция? Именно так примитивно смотрят на ситуацию два французских политолога, заранее отказывающие экс-канцлеру ФРГ Шредеру в любых мотивах, кроме материальных, при сотрудничестве с Россией. Интересно, что же плохого в желании дать индустрии ФРГ энергоносители из РФ?

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
334394
Встреча президента Украины В. Зеленского с представителями бизнеса в Киеве

GW: Зеленский хочет, Байден не может. Почему президент США не звонит Зеленскому?

Байден и Зеленский до сих пор не провели ни одного телефонного разговора. Американская сторона объясняет, что никакого скрытого подтекста в этом нет. Памятуя о деле сына Байдена, можно сказать, что для американского президента Украина оказалась в некотором роде токсичной страной. О чем мечтали украинцы, и что им может дать Америка?

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
164027
Новые расчеты С-400 заступили на первое боевое дежурство

wPolityce: война все ближе

Автор с тревогой пишет об интеграции вооруженных сил России и Белоруссии. В планах Минска покупка С-400 и новых комплексов ПВО, российских вертолетов и самолетов. Денег на С-400 у Белоруссии нет, Но комплексы могут появиться там в случае создания российской базы. Польшу очень тревожит данный факт.

wPolitycewPolityce, Польша
346544
Бывший советник Белого дома по национальной безопасности Майкл Флинн

CNN: помиловав Майкла Флинна, Трамп пытается скрыть свою связь с Россией

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Авторы явно хотят возродить позорный скандал «Рашагейт». Используя в качестве предлога помилование Трампом своего первого помощника по нацбезопасности Майкла Флинна, они затягивают старую песню о Трампе и Флинне как «русских агентах». Основа та же — телефонный звонок Флинна послу РФ Кисляку, в котором Флинн обещал России улучшение отношений.

логотип CNNCNN, США
81274
Дональд Трамп и Хиллари Клинтон во время предвыборных дебатов

CNN: Трамп опирается на враждебные США русские источники, когда пытается очернить Клинтон

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Перед нами вполне ожидаемая статья от CNN, известной своей враждебностью к Трампу. После того, как лояльные Трампу СМИ более недели сообщали о том, что «Рашагейт» начался по заказу г-жи Клинтон, надо было ожидать «ответного огня». И вот этот ответный огонь последовал в данной статье: Трампа и его СМИ обвиняют в использовании русских источников.

логотип CNNCNN, США
131750
Бюст композитора Дмитрия Шостаковича

Myśl Polska: без поляков не было бы современной России

Книга «Как мы покоряли Россию» рассказывает об исторических связях между поляками и россиянами. Это книга о взаимодействии двух народов на протяжении веков. Сейчас в Польше молодежи стараются навязать комплекс слабости, неполноценности, вечной жертвы России, подогреть русофобию и страх. Но с Россией поляков связывает совсем не это.

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
17515884
Газовый терминал в Свиноуйсьце

Печат: энергетическая ампутация Европы

Газовое противостояние

В Брюсселе забили в колокола, поскольку «Инициатива трех морей», которую вместе продвигают некоторые члены ЕС «является попыткой США разделить Европу», как передает в своем исследовании «Рейтер». Автор разбирается, что лежит в основе этой попытки США раскромсать энергетику Европы и помешать ее энергетическим связям с Россией.

ПечатПечат, Сербия
23081
Рабочий визит президента РФ В. Путина во Францию

Advance: Путин в гостях у Макрона как увертюра к возвращению в клуб

Путин приехал во Францию выслушать, что нужно сделать, чтобы Россию позвали обратно. Но Макрон ошибается, если думает, что Путин будет молча слушать, что ему нужно сделать, пишет «Адванс». Встреча двух лидеров ― это прощупывание почвы, на что Россия готова пойти, чтобы получить «право вернуться». И хотя Россия хочет обратно, она прекрасно осознает, что сегодня ее возвращение важнее для Европы.

advanceAdvance, Хорватия
142226
Найдено материалов: 20
Бюст композитора Дмитрия Шостаковича

Myśl Polska: без поляков не было бы современной России

Книга «Как мы покоряли Россию» рассказывает об исторических связях между поляками и россиянами. Это книга о взаимодействии двух народов на протяжении веков. Сейчас в Польше молодежи стараются навязать комплекс слабости, неполноценности, вечной жертвы России, подогреть русофобию и страх. Но с Россией поляков связывает совсем не это.

17515884
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Эстонии К. Кальюлайд

В странах Балтии прагматизм побеждает русофобию (Myśl Polska)

Варшава может остаться в одиночестве на фронте борьбы с «российским империализмом», так как диалог с Москвой начинают страны Балтии. Их шаги тревожат Варшаву, которая не может смириться с тем, что страны ее региона нуждаются в сотрудничестве с Россией. В последние несколько месяцев в Эстонии, Литве и Латвии наблюдается некое пробуждение прагматизма, пишет издание.

00
Новые расчеты С-400 заступили на первое боевое дежурство

wPolityce: война все ближе

Автор с тревогой пишет об интеграции вооруженных сил России и Белоруссии. В планах Минска покупка С-400 и новых комплексов ПВО, российских вертолетов и самолетов. Денег на С-400 у Белоруссии нет, Но комплексы могут появиться там в случае создания российской базы. Польшу очень тревожит данный факт.

346544
Шредер и Путин во время встречи в Светлогорске

Atlantico: мирно сотрудничать или принуждать РФ и КНР к свободе? ЕС перед выбором

Газовый поток в Европу

Курс ЕС в отношениях с КНР и Россией: беспринципное сотрудничество или бескорыстная революция? Именно так примитивно смотрят на ситуацию два французских политолога, заранее отказывающие экс-канцлеру ФРГ Шредеру в любых мотивах, кроме материальных, при сотрудничестве с Россией. Интересно, что же плохого в желании дать индустрии ФРГ энергоносители из РФ?

334394
Ситуация в Донецкой области

Foreign Affairs: вдохнуть жизнь в восточную Украину

Восточная Украина: ничья земля

Единство Украины как страны зависит от способности ее восточных регионов восстановить силы после экономического и политического краха, считает автор статьи. Она рассуждает о том, как необходимо восстанавливать и реанимировать Донбасс, какими силами это сделать, сравнивает Донбасс с западными регионами Украины. Ведя свой рассказ, автор не забывает повторять как мантру, что виновата во всем этом развале Россия.

00
Альсим Черноскулов (Россия) и Андрей Казусенок (Белоруссия) в соревнованиях по самбо среди мужчин в весовой категории до 90кг на I Европейских играх в Баку

Cамбо vs кунг-фу: что лучше? (Sina)

В этом году празднуется 70-я годовщина установления дипломатических отношений между Россией и Китаем. Сейчас мы — свидетели лучшего периода российско-китайских отношений, пишет «Байцзяхао», но как много мы знаем о двух странах? Автор пообщался с теми, кто интересуется китайской и русской культурой, и попросил ответить на вопросы, которые интересуют жителей обеих стран.

00
Британский принц Майкл Кентский

The Times: преступление принца Майкла Кентского — дружба со страной-парией по имени Россия

Россия и Запад

Газета «Таймс» провела расследование с элементом провокации. Зная о любви кузена королевы (принца Майкла Кентского) к России, журналисты решили выставить его «торговцем доступа» к Путину. Для провокации были использованы репортеры, выдававшие себя за бизнесменов из Сеула, мечтающих о бизнесе в России. К сожалению, у принца был друг, склонный к болтовне и похвальбе...

193905
Встреча президента Украины В. Зеленского с представителями бизнеса в Киеве

GW: Зеленский хочет, Байден не может. Почему президент США не звонит Зеленскому?

Байден и Зеленский до сих пор не провели ни одного телефонного разговора. Американская сторона объясняет, что никакого скрытого подтекста в этом нет. Памятуя о деле сына Байдена, можно сказать, что для американского президента Украина оказалась в некотором роде токсичной страной. О чем мечтали украинцы, и что им может дать Америка?

164027
Премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий на Всемирном экономическом форуме в Давосе. 27 январня 2018

Wirtualna Polska: «польский премьер-министр связан с российскими спецслужбами»

Томаш Пёнтек, автор двух книг о бывшем министре обороны Польши Антонии Мачеревиче, решил заняться польским премьером Матеушем Моравецким и представить свое видение его связей с Кремлем, солнцевской мафией и российской разведкой. В интервью газете «Виртуальна Польска» журналист заявил, что Россия ведет с Польшей гибридную войну, поскольку хочет вернуть страну в свою сферу влияния.

00
Рабочий визит президента РФ В. Путина во Францию

Advance: Путин в гостях у Макрона как увертюра к возвращению в клуб

Путин приехал во Францию выслушать, что нужно сделать, чтобы Россию позвали обратно. Но Макрон ошибается, если думает, что Путин будет молча слушать, что ему нужно сделать, пишет «Адванс». Встреча двух лидеров ― это прощупывание почвы, на что Россия готова пойти, чтобы получить «право вернуться». И хотя Россия хочет обратно, она прекрасно осознает, что сегодня ее возвращение важнее для Европы.

142226