ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

вмешательство

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 364
Акция протеста в Минске

Myśl Polska: Польшу считают опасной страной не только на Востоке

Тревожная белорусская осень

Активную роль в послевыборных событиях в Белоруссии взяли на себя «клиенты» США в регионе — Польша, Литва и Украина. Варшаве, выступающей инструментом защиты американской гегемонии, следует переосмыслить свой подход к внешней политике и понять, что она сама рискует, пишет автор. Мир и расклад сил в нем меняются.

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
2410632
Штаб-квартира внешней разведки Великобритании MI6 в Лондоне.

Zham: британский след в карабахской войне

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

С первых дней новой карабахской войны экспертное сообщество обсуждали вопрос о том, кто еще, кроме Турции, стоит за эскалацией конфликта. И этот вопрос получил весьма конкретный ответ, пишет автор и объясняет, при чем тут Великобритания.

ЖамZham, Армения
55366
Самолет из России с медицинским оборудованием для США прилетел в Нью-Йорк

iHNed: за доминирование Россия теперь борется гибридным оружием

Соперничество за влияние в мире перенеслось из окопов на другие поля сражений, говорит финский политолог. Россию она обвиняет в использовании неконвенциональных инструментов политики, основанных на страхах и внутренних проблемах другого общества. Правда, приведенные ей примеры либо бездоказательны, либо сомнительны.

iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
161618
Фрагмент артиллерийского снаряда на линии фронта в Нагорном Карабахе

Info: «кровавый сад» Карабах

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Черный сад ― так в переводе звучит название Карабах ― в последние месяцы превращается в Кровавый. Конфликт, который тлеет уже 30 лет, вновь раздут. В своем репортаже авторы с явной симпатией к армянской стороне пытаются оценить обстановку, найти корни конфликта и показать отношение к нему в мире, подчеркивая турецкое подстрекательство к войне.

info.czInfo.cz, Чехия
93939
Президент Белоруссии Александр Лукашенко и министр обороны России Сергей Шойгу

Главред: на Украине назвали дату, когда Россия введет войска в Белоруссию

Россия никогда не скрывала желания вернуть влияние на Украине и в Белоруссии, заявил секретарь Совета национальной безопасности и обороны Украины Алексей Данилов. Он оценил шансы и назвал дату ввода российских войск в Минск, отметив, что это станет большим вызовом не только для Украины, но и для Польши и Литвы.

ГлавредГлавред, Украина
176861
Пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков

Politico: не под каждой кроватью прячется русский

Политики США зациклились на России, которая, по их мнению, с помощью «темных манипуляций» меняет курс американской истории. Так одержимы они не были ею даже в прошлом столетии, когда она была второй сверхдержавой мира, отмечает Politico. Может, Америке пора уже перестать винить русских в собственных проблемах?

PoliticoPolitico, США
236347
Президент Киргизии С. Жээнбеков объявил об уходе в отставку

Časopis argument: киргизская управляемая анархия

О политическом кризисе в Киргизии, его причинах и последствиях, о влиянии геополитики рассказывает чешский эксперт. Произошедшие события подтверждают опасения по поводу управляемой анархии, которую, как под копирку, определенные силы сеют повсюду, ставя под сомнение любой избирательный акт, если он их не устраивает.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
4902
Избирательный участок в Эль-Сегундо

NYT: цель России и Ирана — запугать американских избирателей

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Москва и Тегеран хотят посеять сомнения в безупречности выборов в США, создав впечатление, что проникли в инфраструктуру голосования, полагает сенатор Кинг. А по словам представителя спецслужб, данные избирателей находятся в открытом доступе, а недостающую информацию легко можно купить. Так кто на самом деле создает впечатление «вмешательства»?

The New York Times logoThe New York Times, США
211801
Президент РФ В. Путин провел встречу с руководителями фракций Госдумы РФ

Foreign Affairs: США должны вывести Путина на чистую воду

Россия неоднократно предлагала США сотрудничество в сфере кибербезопасности, и Америке стоит согласиться на это предложение, уверена автор статьи. Нужно составить документ, в котором будет четко обозначено, что именно считается политическим вмешательством. И тогда, возможно, у Штатов получится вывести Путина на чистую воду.

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
235557
Церемония открытия новой штаб-квартиры ГРУ. Архивное фото

Минюст США обвинил шестерых россиян из ГРУ в кибератаках, стоивших Западу миллиарды долларов

Сейчас эти новости буквально взрывают сайты газет и ленты новостных агентств. Новые обвинения США в адрес России касаются далеких от нас вещей — мы зачем-то хотели нарушить проведение корейской и несостоявшейся японской олимпиад. Такие обвинения Минюста США накануне выборов явно политизированы. МИД РФ уже назвал их бездоказательными и направленными на внутреннее употребление в США и Британии.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
223362
Найдено материалов: 344
Выборы в Европарламент

NYT: система борьбы с российским вмешательством дала сбой

Евросоюз начал реализацию амбициозной программы по борьбе с вмешательством в выборы: речь идет о системе раннего предупреждения, которая должна была сигнализировать о якобы имеющей место российской пропаганде. Однако отчеты показывают, что эта система продемонстрировала свою неэффективность в вопросе оповещения и близка к тому, чтобы прекратить свое существование.

00
Акция протеста в Барселоне

Путин готов сокрушить Европу за санкции

Каталония должна остаться в Испании?

Вряд ли президент Путин упустит шанс использовать протесты в Каталонии для дестабилизации Европейского Союза. Это великолепная возможность для сверхамбициозного российского лидера продемонстрировать своим подданным и всему миру, что Запад переживает упадок. Путин готов сокрушить Европу в порыве мести за санкции, введенные против его политики на Украине, в Сирии и России.

00
Акция протеста против российского вмешательства в выборы президента США в Бостоне

WP: «мы сами вложили оружие в руки русских манипуляторов»

Секретным оружием «российских манипуляторов» стала разобщенная, рассерженная Америка, уверен американский эксперт. Развивая набивший оскомину тезис о вмешательстве России в дела Запада, он обвиняет американцев в том, что они сами «распространяли утечки и ложь Москвы».

00
Владимир Путин и Барак Обама на 70-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН

Обама тайно пытался наказать Россию

На протяжении пяти месяцев администрация Обамы тайно обсуждала десятки вариантов сдерживания или наказания России. Рассматривались такие меры, как кибератаки на российскую инфраструктуру, публикация собранных ЦРУ материалов с целью скомпрометировать Путина, а также введение санкций, которые, по словам чиновников, могли бы «обрушить» российскую экономику.

00
Монета номиналом один рубль на банкноте один доллар США

American Interest: что нужно, чтобы антироссийские санкции работали

Санкции: кто кого

Наш подход к антироссийским санкциям не помог нам изменить поведение Кремля. Но есть способ лучше, утверждает бывший сотрудник администрации президента-демократа Обамы, это — продуманные финансовые санкции. При этом его размышления «демократа» строятся исключительно на принципе, озвученном президентом-республиканцем Трампом: «Америка прежде всего». И он обязателен для всего мира.

00
Владимир Путин перед выступлением на пленарной сессии инвестиционного форума ВТБ Капитал "Россия зовет!". 24 октября 2017

Путин пережил их всех

Президент Путин

Российский президент Владимир Путин присутствовал на сцене всю новейшую историю США, вот уже скоро двадцать лет. Он видел, как приходят и уходят американские президенты — от Билла Клинтона, Джорджа Буша, Барака Обамы до Дональда Трампа. Но старый агент КГБ пережил их всех, и каждого из них Путину так или иначе удалось перехитрить. Он твердо решил «вновь сделать Россию великой».

00

50 оттенков сумасшествия Запада

Россия и Запад

Вмешиваются русские или нет, делают что-то или бездействуют, они всегда не правы. Как выразились в администрации Обамы, русские всегда будут стоять «на неправильной стороне истории». Путин мешает миру, потому что он самостоятелен — играет по своим правилам и при этом призывает к сотрудничеству. Запад его не любит, потому что все, что он делает, вызывает зависть.

00
Газетный киоск в Лондоне

Кремль считает Путина богом

Британские СМИ обсуждают переговорный процесс между сторонами конфликта в Сирии, организованный Россией в Сочи. Некоторые издания считают происходящее признаком стремления Кремля выйти из затянувшейся войны. Также внимание привлекла публикация в США «кремлевского списка», аресты в ходе антипутинских протестов, легализация первого в РФ гомосексуального брака.

00
Одиннадцатая ежегодная большая пресс-конференция президента России Владимира Путина

Французский философ: Путин смотрит на мир, как параноик, и во всем винит Запад (Info)

Президент Путин

Французский философ-диссидент Ельчанинов рассуждает о личности Путина и об отношениях России и Франции. Автор книги «В голове у Путина» изучил все его выступления и утверждает, что Путин во всех проблемах России винит Запад, а Запад якобы ни при чем. Даже там, где явно прослеживается западный след, как, например, в цветных революциях, он уверен в невиновности Запада. Налицо необъективность и предзятость.

00
Подготовка к Всемирному экономическому форуму в Давосе

WSJ: Россия угрожает бойкотировать Давос

Санкции: кто кого

Организаторы Всемирного экономического форума попросили Дерипаску, Вексельберга и Костина не присутствовать на ежегодной встрече, чтобы избежать проблем с американской делегацией, пишет московский корреспондент американской газеты. Он доволен тем, что правительства и компании по всему миру закрывают двери для «эмиссаров Москвы», опасаясь повредить связям с США.

00