ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

вмешательство

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 322
Лежащий на земле портрет Муамара Каддафи

Sözcü: почему НАТО убила Каддафи?

Конец Каддафи

После убийства Каддафи Ливия превратилась в воюющее племенное государство. Почему же НАТО, вмешавшаяся в конфликт в этой стране, устранила Каддафи, который держал страну в кулаке? Ответ лежит на поверхности. Стоимость энергетических ресурсов, которыми обладает эта страна, составляет шесть триллионов долларов.

Логотип SözcüSözcü, Турция
187837
Вид на Капитолий в в Вашингтоне (округ Колумбия)

Bloomberg: деловые круги США предупреждают о вреде антироссийских санкций

Санкции: кто кого

Два объединения американского бизнеса предупредили ключевой сенатский комитет о недопустимости утверждения санкций против России, отметив, что эта мера нанесет ущерб бизнесу и противоречит американским интересам. США порой огульно применяют санкции, не учитывая, насколько они эффективны, говорится в их обращении.

Bloomberg logoBloomberg, США
179700
Президент США Дональд Трамп беседует с президентом России Владимиром Путиным во время заключительного заседания саммита лидеров G20 в Осаке, Япония

The Guardian: Британии нужно свое расследование вторжения России в британскую политику

Под флагом Брексита

Автор статьи пишет, что политической системе Великобритании серьезно угрожает российское влияние. Британские институты должны осознать российскую угрозу, прежде чем Путин нанесет серьезный ущерб многовековой демократии страны, и запустить свое расследование вторжения России в британскую политику.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
141630
Американский журналист Чак Тодд

Breitbart: сенатор Кеннеди — «одураченный путинист»

На сайте «Брейтбарт» — эфирный разговор между ведущим «либеральной» телекомпании Эн-би-си и сенатором США Кеннеди, однофамильцем экс-президента. Кеннеди всего лишь ссылается на западные статьи о том, как Порошенко и Аваков «болели» за Клинтон в 2016, но ведущий за это объявляет его «одураченным» путинистом.

BreitbartBreitbart, США
42446
Бойцы во время столкновений в Триполи, Ливия

Le Monde: знает ли Москва, кто является ее друзьями в Ливии?

Ближний Восток и новая игра России

Соединенные Штаты, до сих пор стоящие в стороне от ливийского кризиса, сейчас обеспокоены усилением присутствия российских «наемников» под боком у маршала Хафтара. Пока нет официальных доказательств их связи с группой «Вагнер», и все подозрения строятся на предположениях.

Le Monde logoLe Monde, Франция
42710
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп перед рабочим заседанием лидеров экономик форума Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества. 11 ноября 2017

The Guardian: «недооценивать русских крайне опасно»

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Как утверждают авторы новой книги, разведка Великобритании знала о возможных связях Трампа с Кремлем, но правительство Терезы Мэй, включая Бориса Джонсона, занимавшего тогда должность министра иностранных дел, решило не давать этому делу ход, чтобы не оскорбить президента США.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
4221303
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон

Джонсон: Россия не вмешивается в британские выборы (The Guardian)

По мнению премьер-министра Великобритании, доказательств российского вмешательства в британские выборы нет. Именно поэтому Борис Джонсон выступает против публикации парламентского доклада о «действиях России».

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
213498
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон во время еженедельных дебатов в парламенте

Independent: британских консерваторов спонсирует Россия? Джонсон это отрицает

Борис Джонсон заявил, что доказательств вмешательства России в политику Великобритании нет. Эти слова премьер-министра прозвучали на фоне продолжающегося огромного давления на него в связи с его отказом разрешить публикацию парламентского доклада о действиях России.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
262556
Бывший госсекретарь США Хиллари Клинтон продвигает свою книгу в Лондоне

Spectator: тайные связи Доминика Каммингса с Россией

Изобличительные материалы, доказывающие, что русские снова вмешиваются в политику Соединенного Королевства, не более чем нелепые мысли людей, страдающих синдромом помешательства на России, убежден автор. Он высмеивает параноиков, которые считают, что Великобританией теперь управляет Кремль.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
31462
Акции протеста в Кочабамба, Боливия

Newsweek: в Боливии госпереворот? Нет, это Москва распространяет фейки

Сергей Лавров с иронией отметил, что его удивило, что Москву еще не обвинили в массовых волнениях в Боливии, после чего американский конгрессмен сделал именно это. Марко Рубио не только обвинил Россию в распространении ложной информации о происходящем в Боливии, но и заявил, что американские СМИ развивают идею Кремля, пишет Newsweek.

логотип NewsweekNewsweek, США
722294
Найдено материалов: 303
Выборы в Европарламент

NYT: система борьбы с российским вмешательством дала сбой

Евросоюз начал реализацию амбициозной программы по борьбе с вмешательством в выборы: речь идет о системе раннего предупреждения, которая должна была сигнализировать о якобы имеющей место российской пропаганде. Однако отчеты показывают, что эта система продемонстрировала свою неэффективность в вопросе оповещения и близка к тому, чтобы прекратить свое существование.

00
Акция протеста в Барселоне

Путин готов сокрушить Европу за санкции

Каталония должна остаться в Испании?

Вряд ли президент Путин упустит шанс использовать протесты в Каталонии для дестабилизации Европейского Союза. Это великолепная возможность для сверхамбициозного российского лидера продемонстрировать своим подданным и всему миру, что Запад переживает упадок. Путин готов сокрушить Европу в порыве мести за санкции, введенные против его политики на Украине, в Сирии и России.

00
Владимир Путин и Барак Обама на 70-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН

Обама тайно пытался наказать Россию

На протяжении пяти месяцев администрация Обамы тайно обсуждала десятки вариантов сдерживания или наказания России. Рассматривались такие меры, как кибератаки на российскую инфраструктуру, публикация собранных ЦРУ материалов с целью скомпрометировать Путина, а также введение санкций, которые, по словам чиновников, могли бы «обрушить» российскую экономику.

00
Монета номиналом один рубль на банкноте один доллар США

American Interest: что нужно, чтобы антироссийские санкции работали

Санкции: кто кого

Наш подход к антироссийским санкциям не помог нам изменить поведение Кремля. Но есть способ лучше, утверждает бывший сотрудник администрации президента-демократа Обамы, это — продуманные финансовые санкции. При этом его размышления «демократа» строятся исключительно на принципе, озвученном президентом-республиканцем Трампом: «Америка прежде всего». И он обязателен для всего мира.

00
Владимир Путин перед выступлением на пленарной сессии инвестиционного форума ВТБ Капитал "Россия зовет!". 24 октября 2017

Путин пережил их всех

Президент Путин

Российский президент Владимир Путин присутствовал на сцене всю новейшую историю США, вот уже скоро двадцать лет. Он видел, как приходят и уходят американские президенты — от Билла Клинтона, Джорджа Буша, Барака Обамы до Дональда Трампа. Но старый агент КГБ пережил их всех, и каждого из них Путину так или иначе удалось перехитрить. Он твердо решил «вновь сделать Россию великой».

00

50 оттенков сумасшествия Запада

Россия и Запад

Вмешиваются русские или нет, делают что-то или бездействуют, они всегда не правы. Как выразились в администрации Обамы, русские всегда будут стоять «на неправильной стороне истории». Путин мешает миру, потому что он самостоятелен — играет по своим правилам и при этом призывает к сотрудничеству. Запад его не любит, потому что все, что он делает, вызывает зависть.

00
Газетный киоск в Лондоне

Кремль считает Путина богом

Британские СМИ обсуждают переговорный процесс между сторонами конфликта в Сирии, организованный Россией в Сочи. Некоторые издания считают происходящее признаком стремления Кремля выйти из затянувшейся войны. Также внимание привлекла публикация в США «кремлевского списка», аресты в ходе антипутинских протестов, легализация первого в РФ гомосексуального брака.

00
Одиннадцатая ежегодная большая пресс-конференция президента России Владимира Путина

Французский философ: Путин смотрит на мир, как параноик, и во всем винит Запад (Info)

Президент Путин

Французский философ-диссидент Ельчанинов рассуждает о личности Путина и об отношениях России и Франции. Автор книги «В голове у Путина» изучил все его выступления и утверждает, что Путин во всех проблемах России винит Запад, а Запад якобы ни при чем. Даже там, где явно прослеживается западный след, как, например, в цветных революциях, он уверен в невиновности Запада. Налицо необъективность и предзятость.

00
Подготовка к Всемирному экономическому форуму в Давосе

WSJ: Россия угрожает бойкотировать Давос

Санкции: кто кого

Организаторы Всемирного экономического форума попросили Дерипаску, Вексельберга и Костина не присутствовать на ежегодной встрече, чтобы избежать проблем с американской делегацией, пишет московский корреспондент американской газеты. Он доволен тем, что правительства и компании по всему миру закрывают двери для «эмиссаров Москвы», опасаясь повредить связям с США.

00
Сенатор Линдси Грэм выступает в Вашингтоне

Форбс (США): Убирайся из России прямо сейчас

Санкции: кто кого

Как пишет обозреватель Форбс, за последним законопроектом о введении новых американских санкций стоит много сенаторов, которые вместе с американским инвестором Биллом Браудером разрабатывали «Акт Магнитского». Документ называется «Актом о защите американской безопасности от агрессии Кремля». Но ему больше подходит название «Don't Buy Russia Anything Act» — «Не покупай ничего у России».

00