ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

вмешательство

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 379
Белорусский политик Светлана Тихановская

Читатели Der Spiegel: в Белоруссии Запад пытается все сделать так же, как на Украине

Призывы Тихановской к внешнему давлению на собственную страну могут дать обратный эффект. В русских общинах за границей Тихановскую уже давно не воспринимают всерьез. Но она выдвигает все новые требования насчет изоляции Белоруссии, и некоторым читателям «Шпигеля» это начинает надоедать. Это недовольство выразилось в подборке читательских откликов.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
3220875
Британский эскадренный миноносец «Дефендер»

Читатели Die Zeit: подход «удачи на маневрах» — это глупость. Мы что, опять хотим тотальной войны?

Немцы известны тем, что во всем идут до конца: то в национализме, то в пацифизме. И конфликт в крымских водах вызвал у них вполне предсказуемый раскол. Любители демонизировать Россию и Путина видят здесь продолжение провокаций и агрессий РФ. А пацифисты в ужасе от НАТО: мы что, хотим взорваться из-за того, что в 1954 году Хрущев прилепил российскую Тавриду к УССР?!

Die Zeit logoDie Zeit, Германия
1813376
Олимпиада 2018. Хоккей. Мужчины. Матч Чехия - Россия

Радио Прага: большинство чехов считают Россию угрозой для безопасности

В Чехии провели соцопрос, в рамках которого респондентов попросили оценить степень «опасности России». 40% опрошенных считают Россию серьезной угрозой, а 20% — гигантской. Опрос проводилась вскоре после заявления чешских властей о «причастности» российской разведки к взрыву арсенала в Моравии.

Логотип Радио ПрагаРадио Прага, Чехия
445065
Бывший премьер-министр Чехии Богуслав Соботка

Бывший премьер Чехии Соботка: «Взрыв в Врбетице — террористический акт России против Чехии»(Seznam zprávy)

Богуслав Соботка был премьер-министром Чехии на момент взрыва в Врбетице, за которым, как установили чешские службы безопасности, якобы стояли российские спецслужбы. Соботка назвал их действия террористическим актом России. После такого никто в чешском правительстве не допускает мысли, что россиян можно пригласить для достройки АЭС «Дукованы».

seznamzpravySeznam zprávy, Чехия
487374
Встреча президента РФ Владимира Путина с Николасом Мадуро

Доклад разведки США: Россия усиливает влияние в Латинской Америке (ABC)

Трамп не мог найти общий язык с американскими разведывательными агентствами, а вот администрация Байдена оказалась куда более сговорчивой. Новое руководство разведки США уже подготовило первый за два года доклад, в котором сообщается о том, что Венесуэла и Куба «оказались в руках Кремля».

ABC logoABC.es, Испания
674515
Акция в поддержку Дж. Ассанжа в Лондоне

Британцы: русские атакуют нашу демократию? Да бросьте — мы посадили Ассанжа! (The Times)

Мировые кибервойны

Британский пудель вновь пляшет под дудку США. Не успел Байден объявить о введении новых антироссийских санкций, как Лондон обвинил СВР России в проведении серии кибератак, направленных на вмешательство в выборы в странах Запада. Британцы предлагают прежде, чем искать соринку в чужом глазу, вытащить бревно из своего.

логотип the timesThe Times, Великобритания
126752
Министр иностранных дел Китая Ван И выступает по итогам встречи в Токио

Глава МИД КНР: времена, когда Запад мог вмешиваться в дела Китая, давно прошли (The Paper)

Некоторые западные силы всячески пытаются помешать развитию Китая, фабрикуя и распространяя ложь, заявил в ходе встречи с главой МИД России Сергеем Лавровым глава МИД КНР Ван И. Но им стоит учитывать, что времена, когда они могли свободно вмешиваться в дела Поднебесной, уже давно прошли, напомнил дипломат.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
81772
Акция протеста в США против ударов по Сирии

Star: США везде вмешиваются, а Путин должен поплатиться?

США — страна, которая за последнее столетие совершила, организовала больше всего переворотов, вмешательств в дела других стран, напоминает автор. По его мнению, несостоявшийся переворот в Турции — тоже дело рук американцев. Поэтому он советует Байдену, прежде чем нападать на Россию, заняться самокритикой.

Star gazeteStar gazete, Турция
42989
Владимир Путин и Николас Мадуро Морос в Кремле

Semana: человек Байдена предупреждает Колумбию, что ее ждет свой «Рашагейт»

На фоне скандального обвинения Джо Байдена в адрес президента России прозвучавшее чуть раньше заявление о «колумбийском вмешательстве» РФ симптоматично. Оно доказывает: оскорбление от Байдена — это часть стратегии, а не оговорка. Лейтмотив этой стратегии — обвинение РФ во вмешательстве в чужие выборы. Что в Колумбии, что в США.

логотип Semana.comSemana.com, Колумбия
32019
Заседание по делу А. Навального,  обвиняемого в клевете в отношении ветерана

Болгары: Навальный — внутреннее дело России

Дело Навального

Болгарских читателей возмутил факт посещения послом этой страны заседания суда по делу Алексея Навального. Прежде чем давать советы в деле защиты демократии и вмешиваться в дела других стран,, нужно навести порядок у себя дома, пишут они.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
418433
Найдено материалов: 359
Выборы в Европарламент

NYT: система борьбы с российским вмешательством дала сбой

Евросоюз начал реализацию амбициозной программы по борьбе с вмешательством в выборы: речь идет о системе раннего предупреждения, которая должна была сигнализировать о якобы имеющей место российской пропаганде. Однако отчеты показывают, что эта система продемонстрировала свою неэффективность в вопросе оповещения и близка к тому, чтобы прекратить свое существование.

00
Акция протеста в Барселоне

Путин готов сокрушить Европу за санкции

Каталония должна остаться в Испании?

Вряд ли президент Путин упустит шанс использовать протесты в Каталонии для дестабилизации Европейского Союза. Это великолепная возможность для сверхамбициозного российского лидера продемонстрировать своим подданным и всему миру, что Запад переживает упадок. Путин готов сокрушить Европу в порыве мести за санкции, введенные против его политики на Украине, в Сирии и России.

00
Акция протеста против российского вмешательства в выборы президента США в Бостоне

WP: «мы сами вложили оружие в руки русских манипуляторов»

Секретным оружием «российских манипуляторов» стала разобщенная, рассерженная Америка, уверен американский эксперт. Развивая набивший оскомину тезис о вмешательстве России в дела Запада, он обвиняет американцев в том, что они сами «распространяли утечки и ложь Москвы».

00
Владимир Путин и Барак Обама на 70-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН

Обама тайно пытался наказать Россию

На протяжении пяти месяцев администрация Обамы тайно обсуждала десятки вариантов сдерживания или наказания России. Рассматривались такие меры, как кибератаки на российскую инфраструктуру, публикация собранных ЦРУ материалов с целью скомпрометировать Путина, а также введение санкций, которые, по словам чиновников, могли бы «обрушить» российскую экономику.

00
Монета номиналом один рубль на банкноте один доллар США

American Interest: что нужно, чтобы антироссийские санкции работали

Санкции: кто кого

Наш подход к антироссийским санкциям не помог нам изменить поведение Кремля. Но есть способ лучше, утверждает бывший сотрудник администрации президента-демократа Обамы, это — продуманные финансовые санкции. При этом его размышления «демократа» строятся исключительно на принципе, озвученном президентом-республиканцем Трампом: «Америка прежде всего». И он обязателен для всего мира.

00
Владимир Путин перед выступлением на пленарной сессии инвестиционного форума ВТБ Капитал "Россия зовет!". 24 октября 2017

Путин пережил их всех

Президент Путин

Российский президент Владимир Путин присутствовал на сцене всю новейшую историю США, вот уже скоро двадцать лет. Он видел, как приходят и уходят американские президенты — от Билла Клинтона, Джорджа Буша, Барака Обамы до Дональда Трампа. Но старый агент КГБ пережил их всех, и каждого из них Путину так или иначе удалось перехитрить. Он твердо решил «вновь сделать Россию великой».

00

50 оттенков сумасшествия Запада

Россия и Запад

Вмешиваются русские или нет, делают что-то или бездействуют, они всегда не правы. Как выразились в администрации Обамы, русские всегда будут стоять «на неправильной стороне истории». Путин мешает миру, потому что он самостоятелен — играет по своим правилам и при этом призывает к сотрудничеству. Запад его не любит, потому что все, что он делает, вызывает зависть.

00
Газетный киоск в Лондоне

Кремль считает Путина богом

Британские СМИ обсуждают переговорный процесс между сторонами конфликта в Сирии, организованный Россией в Сочи. Некоторые издания считают происходящее признаком стремления Кремля выйти из затянувшейся войны. Также внимание привлекла публикация в США «кремлевского списка», аресты в ходе антипутинских протестов, легализация первого в РФ гомосексуального брака.

00
Одиннадцатая ежегодная большая пресс-конференция президента России Владимира Путина

Французский философ: Путин смотрит на мир, как параноик, и во всем винит Запад (Info)

Президент Путин

Французский философ-диссидент Ельчанинов рассуждает о личности Путина и об отношениях России и Франции. Автор книги «В голове у Путина» изучил все его выступления и утверждает, что Путин во всех проблемах России винит Запад, а Запад якобы ни при чем. Даже там, где явно прослеживается западный след, как, например, в цветных революциях, он уверен в невиновности Запада. Налицо необъективность и предзятость.

00
Подготовка к Всемирному экономическому форуму в Давосе

WSJ: Россия угрожает бойкотировать Давос

Санкции: кто кого

Организаторы Всемирного экономического форума попросили Дерипаску, Вексельберга и Костина не присутствовать на ежегодной встрече, чтобы избежать проблем с американской делегацией, пишет московский корреспондент американской газеты. Он доволен тем, что правительства и компании по всему миру закрывают двери для «эмиссаров Москвы», опасаясь повредить связям с США.

00